Obsah:
Po dvou dnech kosmického letu a poněkud složitém dokování je na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) nová posádka.
Členové posádky Expedice ISS 10 Leroy Chiao a Salizhan Sharipov spolu s hostujícím kosmonautem Jurijem Sharginem byli vřele přivítáni současnými nájemníky vesmírné stanice, kteří se s ostatními lidmi nebavili téměř šest měsíců.
Přílet expedice 10 znamenal konec prvního letu Sojuzu pro Chiao, Šaripov a Shargin. Úspěšně přistáli v 12:16 EDT (0416 GMT) dne 16. října.
Chiao a Sharipovare uvolňují současnou posádku ISS, velitele Expedice 9 Gennadyho Padalku a vědeckého důstojníka NASA Michaela Finckeho, kteří žili na palubě stanice od 21. dubna. Chiao, zkušený astronaut NASA, bude sloužit jako velitel Expedice 10, zatímco Šaripov, kosmonaut s ruským federálním vesmírem Agentura, bude sloužit jako palubní inženýr.
"Ta stanice právě teď vypadá nádherně," řekl Šaripov Padalkovi z Expedice 9 během dokování.
"Snažíme se dělat maximum," odpověděl Padalka.
S jejich kosmickou lodí SojuzTMA-5 ukotvenou v ruském dokovacím prostoru Pirs jsou v současnosti k vesmírné stanici připojeny tři ruské kosmické lodě. Kosmická loď SojuzTMA-4 – Sharginova cesta domů s posádkou Expedice 9 – je v současné době připojena k modulu Zarya stanice, zatímco zásobovací loď Progress je připojena k zádi servisního modulu Zvezda.
Vzhledem k tomu, že flotila raketoplánů NASA byla uzemněna alespoň do května 2005, ruské kosmické lodě Sojuz jsou v současné době jediným transportním prostředkem, který dokáže dopravit na ISS nové posádky.
Pilotovaný přístup
Přistání Expedice 10 se neobešlo bez incidentů.
Šest minut před dokováním, se Sojuzem ve vzdálenosti 656 stop (200 metrů) od ISS a neautonomním řízením, rychlost kosmické lodi značně vzrostla a překročila běžné letové rychlosti pro manévry v doku a spouštění poplachů, uvedli ruští dispečeři během tiskové konference po dokování.. Zdá se, že chyba v automatickém dokovacím systému Sojuzu, dodali.
Ale Šaripov, který velel dvoudenní cestě Sojuzu na ISS, klidně převzal ruční řízení kosmické lodi, odcouval ji od stanice a pak ji přivedl k hladkému dokování.
"Pozoroval jsem přechod z autonomního na ruční dokování a zdálo se, že je bezproblémový," řekl Fred Gregory, zástupce administrátora NASA, během post-dockovací konference v Moskvě. "Posádka byla klidná."
Před startem do vesmíru z kosmodromu Bajkonur 13. října Šaripov vyjádřil důvěru ve schopnost své letové posádky v případě potřeby manuálně ukotvit kosmickou loď Sojuz TMA-5.
"Všechny posádky jsou vycvičeny na tento scénář pro Sojuz," řekl skupině reportérů na předletové tiskové konferenci. "Jsme připraveni."
Provedení kontroly těsnosti mezi kosmickou lodí Sojuz a ISS trvalo asi tři hodiny, načež Expedice 10 vstoupila do stanice ve 3:25 EDT (0725 GMT).
Před námi je hodně práce
Zatímco Chiao a Šaripov mají před sebou celých šest měsíců vesmírných letů – včetně dvou výstupů do vesmíru a řady udržovacích a vědeckých experimentů – příštích osm dní bude plných aktivity.
Jako noví strážci ISS budou Chiao a Sharipov dostávat aktualizace z Expedice 9 týkající se nouzových postupů, umístění zařízení, jakož i probíhajících experimentů a problémů se stanicí. Šaripov a Padalka doufají, že opraví rafinované zařízení na výrobu kyslíku Elektron vyrobené v Rusku pomocí náhradních dílů od Chiao a Sharipova. Chiao také plánuje spolupracovat s Fincke na opravě jednoho ze tří amerických kosmických skafandrů na palubě ISS, a to také s použitím dílů, které přinesla nová posádka.
Mezitím Shargin plánuje osm nabitých dnů vědeckých experimentů a během pobytu na palubě ISS s největší pravděpodobností nebude mít žádný volný čas, řekl ruský letový kontrolor.
Okamžitě by všech pět mužů mělo začít deaktivovat a vybalovat kosmickou loď Sojuz TMA-5 a poté vstoupit do prodlouženého, 10hodinového spánku, dnes ve 14:00. EDT (1800 GMT). Expedice 9 a Shargin se v současné době plánují odpojit od ISS ve své kosmické lodi Sojuz TMA-4 a přistát na říjen ve stepích Kazachstánu. 23.
"Dobře se o tuto novou posádku postaráme a ukážeme jim lana a ukážeme loď," řekl Fincke v pátek pozemním kontrolorům. "Těšíme se na hladké předání."
Fincke řekl NASAastronautovi Kenu Bowersoxovi, že i když to bude smutné odcházet, on a Padalka se těší, až znovu uvidí své rodiny. Fincke se obzvláště těší na setkání se svou novou dcerou Tarali Paulinou, která se narodila 18. června, když obletěla Zemi.
"Pořád mám pocit, jako by tě někdo vyhazoval z tvého bytu, že?" zeptal se Bowersox, který letěl na palubě ISS Expedice 6 od listopadu 2002 do května 2003.
"Máš naprostou pravdu," řekl Fincke.
