2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
Mezinárodní vesmírná stanice (ISS) v pondělí trochu zhubla a získala nové oko kamery během výstupu do vesmíru, který provedla její posádka se dvěma astronauty.
Velitel ISS Expedition12 Bill McArthur a palubní inženýr Valery Tokarev rychle prošli pětihodinovou a 22minutovou výstupem do vesmíru - první z jejich šestiměsíční mise - připojili novou televizní kameru a vyzvedli rozbité zařízení z exteriéru vesmírné stanice.
"Je to dobrý den ve vesmíru," řekl McArthur, který absolvoval svou třetí cestu do vesmíru v rámci extravehicular activity (EVA). "Líbí se mi to."
McArthureven vytvořil novou malou družici svého druhu, když vyhodil do vesmíru nefunkční sondu s plovoucím potenciálem (FPP), která měřila nahromadění statické elektřiny kolem solárních polí stanice.
"Jak je to s propustkou Zdrávas Maria?" zeptal se McArthur poté, co mrštil 60librovou (27kilogramovou) sondu na záď z vrcholu ISS.
McArthurand Tokarev – při svém debutu v EVA – měl na sobě skafandry vyrobené v USA a opustil přechodovou komoru Quest stanice během jejich výstupu do vesmíru, což bylo poprvé, co to posádka ISS udělala od dubna 2003 kvůli problémům s chlazením zařízení a kontaminací.
Falešný start
McArthurand Tokarev prolétl jejich výstupem do vesmíru navzdory brzkému chybnému startu, který je posunul o hodinu zpoždění oproti plánu.
Dva astronauti již odtlakovali vnější komoru přechodové komory a zkontrolovali těsnost svých skafandrů, když je zavřený ventilační ventil donutil znovu natlakovat přechodovou komoru, pronajali si vnitřní komoru Questu a otevřeli ventil. Požaduje se, aby byl ventil otevřený, aby se vyprázdnila vzduchová komora od zbývající atmosféry a v případě potřeby pomohl při nouzovém přetlakování, uvedl představitel NASA.
Do 10:32 hod. EST (1532 GMT), McArthur a Tokarev oficiálně zahájili EVA a byli okamžitě uchváceni pohledem na Zemi.
"To je nádhera, ohmane," řekl McArthur o Zemi, když se s Tokarevem vydali na své první pracoviště.
"Ach, podívej se na planetu," dodal Tokarev.
McArthur a Tokarev opustili vesmírnou stanici prázdnou během své vesmírné vycházky, což je devátý případ, kdy byla v orbitální laboratoři během EVA lidská posádka. Normálně třetí člen posádky dohlíží na výstupy z ISS, ale posádky stanice byly od nehody v Columbii v roce 2003 omezeny na dva astronauty. Všech osm předchozích vycházek do vesmíru pro dvě osoby bylo provedeno v ruských skafandrech Orlan, zatímco letoví dispečeři ISS dohlíželi na mnoho systémů stanice.
Swiftwork
Navzdory pozdnímu startu dokázali McArthur a Tokarev pracovat rychle a dohnat ztracený čas.
Astronauti rychle nainstalovali novou kameru na konec levoboku stanice – který poskytne životně důležité pohledy během budoucích výprav do vesmíru – a poté se vytáhli, ruku přes ruku, na pravobok stanice. Tam odstranili vadnou elektronickou skříň, nazvanou ovladač motoru s rotačním kloubem (RJMC), pro jeden z radiátorů vesmírné stanice.
Krabice se má vrátit na Zemi na palubě STS-121 raketoplánu Discovery, aby inženýři mohli určit, proč selhal, a vylepšit pozdější verze.
Posádka Expedice 12 se také vyšplhala na nejvyšší bod vesmírné stanice - její nosník P6 zatížený solárními soustavami - kde McArthur odstranil plovoucí potenciální sondu a hodil ji do vesmíru.
Spacewalkingastronauti během nedávné mise raketoplánu STS-114 na ISS zjistili, že části sondy vycouvaly, což vyvolalo obavy, že by se zařízení mohlo úplně oddělit a stát se troskami. Sonda již byla naplánována na odstranění, protože inženýři z ISS pochybovali, že by mohla odolat zátěži během budoucího stavebního projektu při přesunu celého nosníku P6.
"Vypadá to trochu drsně," řekl McArthur po prozkoumání sondy, která by měla shořet v zemské atmosféře asi po 100 dnech.
McArthurand Tokarev také zahlédl uvolněnou kovovou podložku plovoucí v těsné formaci s ISS, pravděpodobně uvolněnou během jejich 50 stop (15 metrů) výstupu na nosník P6.
"Nezdá se, že by to byla hrozba," řekl McArthur.
Dva spacewalkeři zakončili svůj den výměnou vadného jističe používaného k napájení redundantního ohřívače na palubě mobilního transportéru vesmírné stanice podobného železničnímu vagónu. Vyhledání jističe a elektronické skříňky byly bonusové úkoly, které se k vesmírné procházce přidaly pouze tehdy, pokud to čas dovolil. Instalace kamery a úkoly RJMC byly rovněž neúplné během závěrečné vesmírné vycházky STS-114.
"Je možné udělat více práce," řekl Tokarev s odkazem na bonusové úkoly.
Podle čísel
Po ukončení dnešního výstupu do vesmíru McArthur nasbíral 18 hodin a 38 minut práce EVA, zatímco Tokarev má za sebou pět hodin a 22 minut.
"Valery je dobrý," řekl McArthur během výstupu do vesmíru, když Tokarev vyměnil svá pouta. "Je to, jako by to dělal navždy."
Dva astronauti mají na 7. prosince znovu vystoupit z dokovacího prostoru vesmírné stanice Pirs – tentokrát v ruských orlanských skafandrech. McArthur a Tokarev však také opustí ISSon 18. listopadu na palubě svého ruského SojuzuTMA-7. kosmické lodi, během přemisťovacího letu z prostoru Pirs. Theastronauti jsou připraveni přesunout vozidlo do dokovacího lůžka v modulu Zaryacontrol, aby uvolnili Pirs pro nadcházející výstup do vesmíru.
Úspěšná vesmírná vycházka znamenala 63rd EVA věnovaná údržbě nebo výstavbě ISS, 35., která se má zinscenovat ze samotné stanice, a 18.čt začít u přechodové komory Quest. Astronauti strávili celkem 378 hodin a 40 minut propracováváním exteriéru vesmírné stanice, což byl podle McArthura pohled k shlédnutí.
"Víte, zvenčí je to zatraceně působivá kosmická loď," řekl McArthur během výstupu do vesmíru.