Navzdory závadě v asatelitní komunikaci, americký vědec a podnikatel Gregory Olsenspoke v úterý krátce živě živil z Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) v prvním ze tří plánovaných samostatných vysílání během svého orbitálního kosmického letu.
"Vítejte ve vesmíru," řekl Olsen prostřednictvím statického a přerušovaného videa a dodal, že zdroj trpěl satelitními problémy. "Máme štěstí, že máme veškerou komunikaci."
Olsen mohl poděkovat své rodině, přátelům a kolegům, kteří podnikli dlouhou cestu ze Spojených států na kosmodrom Bajkonur v Kazachstánu, aby byli svědky jeho ještě delší cesty na oběžnou dráhu Země během startu 30. září. Vysílání bylo první ze tří, 12minutových událostí. Olsen plánuje během svého pobytu na oběžné dráze.
Olsen je třetím vesmírným turistou – i když preferuje termín účastník kosmických letů – který navštívil ISS, a na základě dohody s ruskou Federální kosmickou agenturou zaplatil za cestu 20 milionů dolarů. Jeho cestu, stejně jako cestu MarkShuttlewortha v roce 2002 a Dennise Tita v roce 2001, zprostředkovala společnost Space Adventures z Arlingtonu ve Virginii.
"Je to tu opravdu pěkné," řekl Olsen o vesmírné stanici. "Je to pěkné a prostorné."
S primárními součástmi - ruským řídicím modulem Zarya, servisním modulem Zvezda a v USA postavenou laboratoří Destiny - a dokovacími porty je vesmírná stanice velká asi jako dům se třemi ložnicemi, uvedli představitelé NASA.
Olsen odstartoval směrem k ISS s astronautem NASA Billem McArthurem a ruským kosmonautem Valerijem Tokarevem - dvoučlennou posádkou Expedition12 - ve 23:55. EDT dne 30. září (1. října 0355 GMT). Po dvou dnech stísněného kosmického letu v jejich kosmické lodi Sojuz TMA-7 se tito tři muži 3. října v 1:36 EDT (0436 GMT) připojili k vesmírné stanici.
"Nějakým způsobem je to jako kempování venku, protože nemáme tekoucí vodu, žádná umyvadla a musíme se o jídlo postarat sami," řekl Olsen.
Během svého krátkého vysílání Olsen ocenil profesory na Fairleigh Dickenson University v Teaneck, New Jersey - kde získal magisterský titul ve fyzice - za to, že rozdmýchal svůj zájem o vesmír. Poděkoval také studentům inženýrství na University of Virginia, kde Olsen získal doktorát v oboru materiálové vědy, za sestrojení spektrometru pro jeho let.
Olsen doufal, že vezme na cestu k ISS infračervený spektrometr postavený jeho firmou Sensors Unlimited z Princetonu v New Jersey, ale místo toho provede tři lékařské experimenty určené ke studiu reakce lidského těla na nepřítomnost gravitace pro Evropskou kosmickou agenturu.
Dříve v úterý se Olsen připojil k astronautům z vesmírných stanic Expedice 11 a Expedice 12, aby prostřednictvím video spojení promluvil s reportéry zpět na Zemi.
Během brífinku skupiny Olsen řekl, že se díky profesionálním astronautům cítil na palubě vesmírné stanice vítán.
