Pomineme-li orbitální jetlag, zdá se, že vesmír souhlasí s americkým vesmírným turistou Gregorym Olsenem, který čtvrteční čtvrtý den na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) zakončil videopřenosem na Zemi.
Olsen mluvil k posluchačům na Princetonské univerzitě v Princetonu ve státě New Jersey z laboratoře Destiny z vesmírné stanice postavené v USA, i když nebyl schopen přijímat otázky ze země, jak původně doufal.
„Jednou z věcí, které jsem se ve vesmíru naučil, je, že zapomínáme, jak jsou technologie ve skutečnosti omezené a jak daleko musíme zajít,“řekl Olsen.
Ale na rozdíl od svého prvního samostatného vysílání, které trpělo problémem satelitní komunikace, Olsen – třetí platící návštěvník ISS na světě – vypadal jasně a pohodlně.
Vědec a podnikatel, který založil optickou firmu Sensors Unlimited se sídlem v Princetonu v New Jersey, Olsen platí asi 20 milionů dolarů za cestu na oběžnou dráhu na základě dohody zprostředkované s ruskou Federální kosmickou agenturou společností Space Adventures se sídlem v Arlingtonu ve Virginii.
Dříve během svého letu Olsen hlásil, že necítí žádnou kinetózu, která někdy postihuje astronauty, kosmonauty a další vesmírné letce. Neustálý let stanice kolem Země však mírně dezorientuje vzhledem k 16 východům a západům slunce, ke kterým dochází každých 24 hodin.
"Je tam trochu jet lag," řekl Olsen o svém pocitu na oběžné dráze Země. "Prostě tě to fakt vyrazí. Slunce zapadne asi za půl minuty."
Olsen popsal pohled na Zemi z 210 mil (337 kilometrů) nahoru z paluby ISS jako „úžasný“a hlásil, že během svého kosmického letu zahlédl New Orleans – který se stále jevil zaplavený hurikány z minulého měsíce – a také Kapské Město, Jižní Afriku a Princeton..
Pozorování Země je součástí plánovaného vědeckého programu společnosti Olsen, který zahrnuje také trojici lékařských experimentů pro Evropskou kosmickou agenturu (ESA), aby lépe porozuměl tomu, jak lidské tělo reaguje na beztížné prostředí vesmíru.
"Nikdy jsem si nemyslel, že to udělám, dokonce ani před dvěma lety," řekl Olsen a dodal, že jeho cesta do vesmíru byla obtížná. "Tady se vznáším ve vzduchu."
Poté, co Olsen v roce 2004 oznámil svůj záměr letět k ISS, později přestal trénovat kvůli nezveřejněnému zdravotnímu stavu. V květnu 2005 byla tato podmínka vyřešena a Olsen pokračoval ve výcviku kosmonautů v ruském Hvězdném městečku.
Start a přistání
Při přemýšlení o svém startu 30. září EDT na oběžnou dráhu Země na palubě kosmické lodi Sojuz TMA-6 – která také nesla ke stanici velitele expedice ISS 12 Billa McArthura a palubního inženýra Valeryho Tokareva – Olsen žasl nad rychlostí letu.
"Jakmile jsme vzlétli, dosáhli jsme nuly za něco málo přes osm minut," řekl Olsen. "Je to docela trefa, jak si dokážeš představit."
Olsen také popsal nadcházející odlet z vesmírné stanice stanovený na 10. října EDT, kdy se vrátí na Zemi na palubě kosmické lodi Sojuz TMA-6 po boku velitele Expedice 11 Sergeje Krikaleva a palubního inženýra Johna Phillipse. Krikalev a Phillips předávají kontrolu nad ISS svým protějškům z Expedice 12 a uzavírají šestiměsíční misi ve vesmíru.
"Je to většinou křídlo a modlitba a jsou tam opravdu zajímavé aerodynamiky," řekl Olsen o sestupu, během kterého se kapsle posádky Sojuzu odděluje od orbitálních a pohonných modulů kosmické lodi a vstupuje do zemské atmosféry." Je to jako Apollo, kromě toho, že je ve tvaru zvonu."
Olsen řekl, že se těší na návrat do USA po svém letu. Očekává, že ještě jedno video odvysílá 7. října mezi 18:30-19:00. EDT (2230-2300 GMT).
