2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
V roce 1959 si Cecelia „Cece“Bibby našla cestu do oddělení grafiky RCA na Patrickově letecké základně v Cocoa Beach na Floridě. Když dorazila na úsvit vesmírného věku, brzy se ocitla obklopena tehdejším světem vysoce výkonných tryskáčů a raketové techniky, určeným pouze pro muže.
Bibby, umělec svým řemeslem, talentem a sebeurčením, se stal prvním, kdo navrhl a namaloval logo na vnější stranu americké pilotované kosmické lodi určené na oběžnou dráhu. Spolupracovala se třemi astronauty z Merkuru na přizpůsobení jejich plavidla a v tomto procesu by její umělecká díla byla stejně rozpoznatelná jako samotní astronauti.
Bibbyina cesta k tomu, aby se stala první ženou povolenou na odpalovací rampě, nebyla bez překážek.
Po ztrátě otce ve věku 3 let žili Bibby a její bratr se svou matkou šest let, než byl tlak na výchovu dvou malých dětí pro jejich svobodného rodiče příliš velký. Bibby a její bratr, kteří se v devíti letech stali oddělením zednářů, žili v zednářském domově pro děti v Covina v Kalifornii, dokud nedosáhnou plnoletosti. Matku už nikdy neuvidí.
"Nevím, co by se se mnou stalo, kdyby nebylo toho domova," říká dnes Bibby.
„Ve škole jsem nikdy nepsala na stroji nebo těsnopis, protože jsem měla pocit, že tyto dovednosti nepotřebuji,“vysvětluje Bibby o svém vzdělání na státní škole. "Domov mi nikdy neřekl, že musím absolvovat praktické kurzy, ale vím, že to řekli některým dalším dívkám."
Bibby říká, že stát se umělkyní nebylo něco, co vědomě plánovala.
"Jako dítě jsem chtěl být jediným, čím jsem chtěl být… pastelky jsem používal na všechno, pravděpodobně i na stěny. Nepamatuji si dobu, kdy jsem chtěl být něčím jiným."
"Domov se postaral o to, abych měl umělecké potřeby, které jsem potřeboval. Ne všechny, které jsem chtěl, ale to, co jsem potřeboval."
Po absolvování střední školy Bibby odešla z domova a vstoupila na uměleckou školu. Aby se uživila, přijala práci operátorky u místní telefonní společnosti.
Právě tam navázala první spojení s vesmírným programem, který sám byl v plenkách.
"Vždy jsem telefonoval Dr. Theodore von Karmanovi, který pracoval v Aerojet Corporation v Azuse v Kalifornii. Volal na Banana River Test Site (který se později stal Cape Canaveral) všem druhům vědců a inženýrů. Musel bych lidi pronásledovat po telefonu a doktor V byl vždy tak vděčný za mé úsilí,“říká Bibby.
"Zatímco se pokoušel propojit své hovory, mluvil se mnou a říkal mi, na čem pracuje. Měl skvělý německý přízvuk a bylo tak zajímavé se s ním bavit. Myslím, že mě to zaujalo, protože jsem věděl, že probíhají ty testy." na Floridě."
Byla to poptávková reklama v novinách, spíše než inspirace od zakladatele Jet Propulsion Laboratory, která zavedla Bibby na východní pobřeží.
Byla najata jako kreslířka pro raketovou divizi RCA na Patrickově letecké základně, která „dělala nákresy 'tak, jak byly postaveny' pro stanoviště pro sledování střel dolů. Bibby byla poté převedena do oddělení publikací, "kde jsme dělali všechny druhy uměleckých děl, jako jsou nápady inženýrů o vesmíru."
"Odešel jsem tam a šel do Aerospace Corporation, což byl think tank," vysvětluje Bibby. "Většina lidí tam měla doktorát kromě mě. Dělal jsem ilustrace na základě jejich představ o budoucnosti vesmíru. Nápady jako hotely a raketoplán nebo Mezinárodní vesmírná stanice. Tyto nápady byly výplody něčí fantazie a já bych je převedl k obrázkům. Co by udělali, bylo, že by si se mnou sedli, povídali si se mnou a řekli mi o svém nápadu a já bych ho pak nakreslil barevně.“
V roce 1959 Chrysler najal Bibby jako smluvního umělce v kanceláři NASA Publications, kde pracovala v administrativní budově NASA přes ulici od kanceláře astronautů.
Přátelé na (brzy) vysokých místech
„Z toho, co mi John Glenn později řekl, se rozhodl, že chce, aby jméno jeho kosmické lodi bylo použito ve scénáři a ručně, protože jména Al Sheparda a Guse Grissoma [logo mise] použil nějaký mechanik, který šel do města. plechovku s barvou ve spreji, šablonový výřez jmen a pak je nastříkal na kapsli. John to nechtěl, měl konkrétní představu,“vysvětluje Bibby způsob, jakým se ona a první Američan na oběžnou dráhu dostali. znát se navzájem.
"John Glenn chtěl Friendship 7 udělat ve scénáři. Chtěl, aby se nanášelo ručně a ne pomocí šablony a plechovky spreje."
Kancelář astronautů zavolala umělecké oddělení a vysvětlila svému manažerovi, co chtějí. "Šel do kanceláře astronautů," vzpomíná Bibby, "a mluvil s Johnem o tom, jak chce John tu práci dělat."
"Můj šéf se vrátil na oddělení a oznámil, co 'plukovník Glenn' chce, a řekl mi, že ta práce je moje. Řekl, že muži mají tak špatný rukopis, a tak chtěl, abych tu práci dělala, protože jako žena bych mohla mít lepší rukopis,“vzpomíná Bibby.
"Vymyslel jsem asi tři hrubé návrhy. Vzal je ode mě a šel za Johnem, aby udělal výběr."
"Můj šéf se vrátil z kanceláře astronautů s velmi červeným obličejem a hodil mi vybraný návrh na rýsovací prkno. že 'plukovník Glenn' chtěl, aby ho osoba, která návrh vytvořila, namalovala na kapsli. Věděl jsem, že nebyl šťastný táborník."
Bibby se později od Glenna a dalších astronautů, kteří tam toho dne byli, dozvěděla, co se stalo mezi astronautkou a jejím šéfem, aby ho to odpálilo. Popisovaný rozhovor probíhal asi takto:
Glenn: Chci, aby to člověk, který to navrhl, namaloval ručně.
Šéf: No, to je žena.
Glenn: Takže?
Šéf: Musela by vyjít na odpalovací rampu a na vrchol šlechty.
Glenn: Je nějakým způsobem handicapovaná?
Šéf: No, je to žena.
Glenn: Bojí se výšek?
Šéf: Nevím… ale je to žena.
Glenn: Proč od ní nezjistíte, zda má nějaké námitky proti tomu, aby vystoupila nahoru na portál?
Šéf: No, víš, mohl bych si nechat oříznout šablonu a nechat jednoho z kluků nastříkat to na kapsli.
Glenn: Nechci šablonu a plechovku barvy ve spreji. Chci, aby mi umělec ručně namaloval tento design. Běž se jí na to zeptat.
„John řekl, že když šéf vyslovil slova ‚šablona a barva ve spreji‘, opravdu mu to zvedlo hlavu,“říká Bibby.
"Získal jsem tu práci jednoduše proto, že jsem si na začátku myslel, že odkládá ženu. Dostal jsem tu práci jako náhoda, ale vždycky jsem byl rád, že John opravdu trval na tom, že má designér namalovat Friendship 7 na svou kapsli." “říká Bibby.
Bibby se stala jedinou ženou, která se během programu Mercury dostala na portál do Bílého pokoje. Aby na Glennovu kapsli namalovala logo Friendship 7, musela vyjet výtahem po straně Atlasu, obléct si bílý plášť a nanést kresbu na vlnitý povrch šindelů kosmické lodi.
Žena v Bílém pokoji
"První cesta ven na podložku byla najít oblast, kterou jsem měl namalovat na kosmické lodi, a změřit ji, protože bych chtěl udělat velkou karikaturu, abych ji mohl obkreslit na kapsli. Použil bych křídu přenést můj design do kapsle,“vysvětluje Bibby.
Bylo to na portálovém Bílém pokoji, kde se setkala s problémy jako žena v mužském útočišti.
"Když jsem se dostal nahoru na portál, narazil jsem na Pad Leader, který mě informoval, že ženy tam nesmějí. Bylo mi řečeno, abych okamžitě odešel."
"Řekl jsem mu, že to bude muset probrat s Johnem Glennem, a šel jsem do toho a udělal svou práci."
Bibby byla vystavena posměškům od ostatních pracovníků podložky.
"Bylo velmi obtížné pracovat na projektu, když jste byli vystaveni posměchu," říká Bibby. "To spolu se skutečností, že kapsle byla kontrolována a podrobena pohybu nebo testům, způsobilo, že dokončení celého projektu trvalo asi týden."
Navzdory námitkám Bibby dokončila logo a John Glenn – po mnoha odkladech – odstartoval do vesmíru jako první Američan, který obletěl Zemi. Přátelství 7 odstartovalo s jejím uměním 20. února 1962 - narozeniny Cece Bibby.
Scotty, Wally a Bibby ('Ach, můj!')
Cece by na Friendship 7 navázala vytvořením loga pro Aurora 7 a Sigma 7 – mise Scotta Carpentera a Wallyho Schirry.
Než pro ně mohla malovat, musela se s nimi setkat.
"Nejprve jsem potkal Wallyho," vzpomíná Bibby.
"Když mi bylo řečeno, abych se hlásil v kanceláři astronautů, abych vyřídil logo mise pro Johna Glenna, zastavili mě u brány. Neměl jsem správný identifikační štítek, abych se dostal do budovy. Strážný zavolal do jejich kanceláře a řekli, že poslal by někoho dolů, aby mě doprovodil."
"Stál jsem tam a mluvil se strážcem, když řekl: 'Musíš opravdu hodnotit. Podívej, koho poslali dolů, aby se s tebou setkal." Byl to Wally Schirra."
"Wally vyšel s tím velkým úšklebkem 'Wally Schirra' a měl na sobě sportovní triko, chino kalhoty a mokasíny. Přišel ke mně, představil se mi a přihlásil mě tím krásným Schirrovským hlasem. Vzal mě nahoru, abych se setkal s Johnem." Glenn."
Glenn provedl Bibby po kanceláři a představil ji Deke Slaytonovi, Gordo Cooperovi a Scottu Carpenterovi.
„Myslím, že je Wally tak trochu navedl, že tato mladá dáma tam byla jako umělkyně,“předpokládá Bibby. "Nevím, jestli očekávali umělce nebo ne, ale dobře jsem si s nimi popovídal."
„Gordo mi řekl: ‚No, nejsi takový, jaký jsme očekávali.' Zeptal jsem se, co očekávali, a Gordo řekl: ‚Nechichotej se, když s tebou mluvíme.'“
Schopnost Bibby překonat očekávání astronautů předtím upoutala pozornost Carpentera, i když v té době nevěděl, že je to ona.
"Byl jsem venku a dával si vrchní díl na auto, protože mělo pršet. Zhruba ve stejnou dobu auto US Air Force se Scottem Carpenterem na sedadle spolujezdce. Udělal to dvakrát, protože viděl, jak nasazuji vrchní díl na auto,“říká Bibby.
"Měl jsem na sobě patchworkovou sukni s červeným lakovaným páskem a odpovídajícími botami. O několik týdnů později, když jsem se ten den setkal s Johnem, jsem měl na sobě stejné oblečení a Scott si mě pamatoval. Scott jim řekl, že jsem majitel AC ACE."
V té době byla Bibby vzácností: vlastnila a uměla opravovat své vlastní sportovní auto. Měla AC ACE. Vůz byl britský závodní stroj, který Shelby později použil jako model pro svou slavnou sérii závodních vozů Shelby Cobra. Byl jasně červený s bílými závodními pruhy.
To auto by vedlo k jednomu z mnoha žertů, které astronauti na Bibby vytáhli.
Brzdění krátké
Astronauti Merkuru byli velcí vtipálci. Opravdu si užívali vtipkování – „gotchas“– na každého, koho považovali za férovou hru. Jejich domy byly přímo přes ulici od Bibbyina domu.
"Na mém sportovním autě zhaslo jedno ze zadních světel," říká Bibby. "Byl jsem ve své garáži a snažil se vyměnit světlo. Nebyla to žárovka, ale zkrat v kabeláži."
"Gordo se dobelhal, aby zjistil, co dělám, a vysvětlil jsem, že budu muset odvézt auto k mechanikovi, aby zkontroloval kabeláž. Gordo řekl, že to může opravit. Šel jsem do domu, abych zvedl telefon, a krátce poté že Gordo přišel a řekl, že našel zkrat a světlo bylo opraveno."
"Druhý den ráno pršelo. Naložil jsem na auto, rozsvítil světla a šel do práce. Když jsem se dostal na parkoviště, jeden z kluků, se kterými jsem pracoval, mi řekl, že si myslel, že mám trvalou brzdová světla."
"Samozřejmě," potvrdila Bibby, "když jsem znovu rozsvítila světla, měla jsem stálá brzdová světla, nejen obyčejná stará zadní světla."
"Ta krysa!" vykřikla Bibby. "Ten chlap chtěl vědět, co tím myslím, tak jsem mu vyprávěl příběh o tom, jak mi Gordo 'opravil' zadní světlo. No, můj přítel se z toho pěkně zasmál."
Incident nahé dámy
Jeden z nejslavnějších „gotchas“začal jako výsledek komentáře, který učinil astronaut Mercury 4 Gus Grissom Bibby o jejím malování Glennova loga.
"Jednoho dne, když jsem odcházel z kanceláře astronautů, potkal jsem Guse na schodech," vzpomíná Bibby. "Zeptal se, jak probíhal 'skautský nátěr'. Gus řekl, že si myslel, že bych měl opravdu namalovat nahé dámy na kapsli, protože to by Johnem opravdu otřáslo, protože byl 'přímý šíp'."
"Řekl jsem Gusovi, že nahá dáma na vnějšku tobolky není dobrý nápad. Když Gus šel po schodech nahoru, zavrčel, že jsem kuře. Řekl jsem mu, že je to moje práce, která bude v ohrožení, a ne jeho, že nevyhodili by astronauta, ale umělec byla jiná věc. Gus jen zavrčel, když vyšel po schodech."
Byla to odvaha, kterou Bibby nemohla nechat jít.
"Přemýšlel jsem o tom, jak bych to mohl udělat, a přišel jsem na myšlenku, že bych mohl vtipkovat na Johna pomocí periskopového pohledu na kresbu nahé dámy. Periskop měl zástrčku umístěnou na vnější straně kapsle a zástrčka by být odstraněn těsně před odpočítáváním."
„Namaloval jsem nahou dámu s nápisem:
Jsme jen ty a já proti světu, Johne Baby
"Nechal jsem ve fotolaboratoři vytisknout kresbu a předal jsem ji příteli Samu Beddingfieldovi. Inženýr na podložce by mohl dámu umístit do periskopového pohledu a pak ji odstranit těsně před začátkem odpočítávání,“říká Bibby.
Jak se stalo, v den, kdy byla kresba umístěna na místo, byl let vydrhnut.
"Když jsem druhý den ráno přišel do práce, na lampě na mém rýsovacím prkně byl nalepený lístek. Ten lístek pocházel od Johna Glenna, který mi řekl, že ho kresba hodně nakopla. Také dodal, že bych to neměl nechat někdo mi řekl, že byl naštvaný kvůli kresbě."
Na základě tohoto komentáře Bibby usoudila, že je problém a určitě byl.
„Chápu, že mě Rocco Petrone chtěl nechat vyhodit kvůli nahé dámě, která maluje,“říká Bibby. "Petrone řekl mému šéfovi, že jsem Johna naštval tím obrazem a mohl způsobit selhání mise. Ukázal jsem Johnovu poznámku svému šéfovi, ale nemělo to pro něj žádnou váhu."
"Nebyl jsem vyhozen. John a Gus zasáhli a bránili mě. Gus dokonce řekl, že mě k činu vyzval."
"Můj šéf se mě neodvážil vyhodit. Pokusil se mi zakázat vstup na blok, ale ani to nefungovalo. Všichni kluci se spojili a řekli vedení, že mají v úmyslu nechat si navrhnout jejich insignie a namalovat je." jejich kapsle. Opravdu vystoupili a chránili mě. Navždy si budu vážit jejich pomoci a přátelství."
Posílena silnou podporou astronautů Bibby znovu nanesla barvu na papír.
"Těsně před datem Johnova dalšího startu jsem udělal další dámu pro jeho periskopový pohled. Nebyla taková, jakou očekával. Byla to poněkud nevkusná stará dáma v domácích šatech. V jedné ruce měla mop a ve druhé kbelík." Na kbelíku bylo „Přátelství“ve stejném písmu jako jeho insignie na kapsli. Titulek byl:
Čekal jsi možná někoho jiného, Johne Baby?
Nedlouho poté požádal Scott Carpenter Bibby o vlastní „nekkid lady“.
"Řekl jsem mu, že si myslím, že to zvládnu, a udělal jsem to."
"Také jsem chtěl udělat dámu pro Wallyho, ale myslel jsem si, že to posouvalo moje štěstí po incidentu, který se stal před Wallyho letem. Přinutilo mě to dvakrát si rozmyslet, jestli mám dělat další nahé dámy."
NASA vydala příručku o bezpečnostních otázkách na odpalovacích rampách. Jednou z nich bylo používání výtahů. Ke správnému použití byla použita fotografie. Seskupili šest mužů do padacího výtahu a vyfotografovali správný způsob jízdy v něm.
NASA rozdala několik stovek manuálů, jen aby zjistila, že nějaký podnikavý umělec přestříkal jednoho z mužů v zadní řadě a nahradil ho velmi bujnou blondýnou, která neměla nic víc než úsměv. Jakmile NASA zjistila, že stáhli všechny příručky, ale většina se nikdy nezískala.
"Prst viny byl namířen přímo na mě," říká Bibby.
"Měl jsem jasno, protože NASA uzavřela smlouvu na manuál a já s tím neměl nic společného. To mě však vyléčilo z malování nahých dam."
Život po NASA
Bibby původně opustila NASA v roce 1962 s myšlenkou přestěhovat se zpět do Kalifornie, ale vzrušení z Cape a startů ji brzy přilákalo zpět.
"Odešel jsem z NASA po Wallyho letu, ale vrátil jsem se krátce po Gordově letu. Nakonec jsem NASA opustil v roce 1970, když jsem se oženil."
Ke konci éry Apolla se Bibby provdala za námořního důstojníka. Jakmile opustila Floridu, procestovala se svým manželem celý svět, včetně zastávek v Singapuru, Brazílii, Norsku a Karibiku. Dnes žije v malém městě v Gruzii.
Bibby nedávno znovu vytvořila loga mise astronautů na obraz s názvem „Out of This World“. Pokračuje ve vytváření umění prostřednictvím mozaik vyrobených z kousků rozbitého porcelánu.