

Známý zesnulý astronom Carl Sagan jednou řekl, že jsme všichni stvořeni z hvězd.
Ale místo toho, aby nám jen řekl, že naše atomy v našich tělech byly vytvořeny v peci dávno mrtvých hvězd, Sagan nám ukázal – jednoduše řečeno – pomocí pravděpodobně jednoho z nejsnáze dostupných médií všech dob, televize.
Ve 13dílném seriálu Cosmos, který byl poprvé odvysílán na Public Broadcasting System (PBS) v roce 1980, Sagan svědomitě vysvětlil historii naší planety, původ života, životní cyklus hvězd a řadu dalších témat, která upevnila jeho jméno. ve vědeckém lexikonu.
Sám Sagan zemřel v roce 1996, ale Cosmos přežil a nyní – o 25 let později – se vrací do televizní péče The Science Channel a Cosmos Studios. Digitálně remasterovaný a vylepšený čerstvou počítačovou grafikou, která byla v době natáčení nevídaná, má Cosmos premiéru ještě jednou dnes večer ve 21:00. EDT (zkontrolujte místní výpisy).
"Opravdu si myslím, že je to pocta Carlovi," řekla Ann Druyan, generální ředitelka Cosmos Studios a vdova po Saganovi, která je spoluautorem vědecké série. "Pro mě je to druh okamžité vědecké gramotnosti."
Od doby, kdy byl Cosmos poprvé odvysílán, se mnohé změnilo, což hrozí, že se série stane irelevantní. Hubbleův vesmírný dalekohled vylétl na oběžnou dráhu a otevřel vzdálené kouty vesmíru pro pozorování. Robotické mise letěly na Mars – dva se stále plazí po jeho povrchu a na cestě je další orbiter – Saturn, Jupiter a jejich měsíce, nemluvě o kometách a asteroidech. Snímky z těchto misí okouzlují novou inkarnaci Cosmosu.
"Miluji tuto šanci odříznout se od Carla a skutečně ukázat ty vizuálně nejoslnivější koncepty," řekl Druyan a dodal, že v době původního nahrávání přinutilo Cosmos omezení rozpočtu, aby se hodně spoléhal na Saganovo osobní vyprávění. "Huble tehdy ještě neexistoval a my jsme se zde silně opírali o snímky z HST."
Navzdory svému stáří se zdá, že Cosmos zůstává děsivě dojemný, zvláště ve druhé hodině, kdy Sagan pevně prohlašuje, že „evoluce je fakt, nikoli teorie“.
Prosté prohlášení, odvysílané v roce 1980, se stalo domovem o čtvrt století později, kdy o konceptu evoluce opět debatují zastánci inteligentního designu v soudních síních a školách v USA.
"Je úžasné, jak moc k nám dnes Cosmos mluví," říká Druyan.