2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
HOUSTON – Astronauti na palubě sondy Discovery a Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) tvrdě pracují na přesunu zásob mezi těmito dvěma kosmickými loděmi a těší se na další společný den ve vesmíru.
Posádka STS-114 Discovery a dva astronauti Expedice 11 stanice mají před sebou celý den přesunu nákladu a chválí úspěšný let.
"Vrátit raketoplán zpět na orbitu po mnoha letech je úspěch," řekla Fox News velitelka STS-114 Discovery Eileen Collinsová během série rozhovorů z vesmíru Sunday. "Druhá věc je opětovné zásobování a stavba Mezinárodní vesmírné stanice a na tom pracujeme."
Discovery doručí na ISS asi 15 tun materiálu - což zahrnuje hmotnost cargopodu - a vrátí asi 13 tun nepotřebného vybavení a odpadu zpět na Zemi. Zásobování je životně důležité pro vesmírnou stanici, která ve svých přístavech neviděla dok raketoplánů od doby, kdy NASA v roce 2003 po katastrofě v Kolumbii uzemnila svou flotilu raketoplánů.
"Opravdu se těšíme, až s námi tito lidé zůstanou o den navíc," řekl astronaut John Phillips, palubní inženýr Expedice ISS 11, pro CNN a dodal, že posádka raketoplánu pomůže uložit náklad, který přivezli na stanici." přeneseme tyto věci, je to trochu nepořádek a čím více pracovních sil zde máme, abychom to pomohli odstranit, tím lépe."
Po startu Discovery našla NASA důkazy o nepřijatelných ztrátách pěny z vnější nádrže orbiteru - stejný typ úlomků, které kriticky zranily raketoplán Columbia - a oznámila, že nezahájí další misi raketoplánu, dokud nebude problém vyřešen.
Columbiawa byla během svého startu v roce 2003 zasažena 1,67 librovým kusem pěny, který prorazil tepelný štít a umožnil vstup horkých plynů během návratu, což zničilo theorbiter. Během startu Discovery 26. července spadl z ochranné rampy 0,9librový kus pěny, ale nezasáhl orbiter. Po více než dvou letech práce a 1,4 miliardy dolarů na snížení rizika a zvýšení bezpečnosti letů raketoplánů to však bylo pro NASA zklamání.
Zpráva o padající pěně z vnější nádrže Discovery také zklamala šroub raketoplánu, ale shodli se, že zastavení budoucích letů, dokud nebude problém vyřešen, je správný postup.
"Byli jsme jednomyslní, že je nutné přestat létat, dokud to nevyřešíme," řekl Fox News specialista mise STS-114 Andrew Thomas. "To je to, co děláte v takové situaci."
Phillipssa řekl, že on a velitel Expedice 11 Sergei Krikalev byli poněkud zklamaní, když slyšeli zprávu o možném zpoždění letů raketoplánů. Posádka ISS očekávala, že orbiter Atlantis a jeho posádka STS-121 doručí na vesmírnou stanici dvakrát tolik vědeckého vybavení, stejně jako třetího člena posádky – astronauta Evropské vesmírné agentury ThomasReiter – který vrátí stanici její plnou, tříčlennou posádku.
"Ale jsme stále na cestě, možná trochu, ale pomaleji, abychom obnovili stavbu stanice," řekl Phillips CNN.
Aby se mohli připravit na potenciálně prodloužené období mezi příletem posádky STS-114 a dalším doručením raketoplánu, stráví astronauti ISS a raketoplánu svůj extraden společně přenášením přebytečných věcí, jako jsou notebooky, nástroje, pera, papír, tiskárny a asi 20 galonů vody. z Discovery a do orbitální laboratoře.
Uvnitř nákladního modulu Raffaello jsou také některé součásti, známé jako Multi-PurposeLogistics Module (MPLM), které lze vytáhnout a zatlačit do práce na palubě vesmírné stanice.
"Je tu spousta světel z MPLM, která bychom mohli použít," řekl Phillips.
Později dnes Thomas a specialisté na mise STS-114 Stephen Robinson a SoichiNoguchi projdou plány na druhý ze tří výstupů do vesmíru plánovaných pro jejich misi. Tento výstup do vesmíru, který má začít ve 4:14 EDT (0814 GMT) 1. srpna, je zaměřen na nahrazení gyroskopu momentu kontroly polohy, který selhal na vesmírné stanici v roce 2002. Noguchi a Robinson dokončili svůj první výstup do vesmíru 30. července, při testování pár metod opravy tepelného štítu pro budoucí lety raketoplánů a provádění řady dalších úkolů údržby ISS.
Navzdory svému nabitému programu posádka Discovery očekává jejich návrat na Zemi v srpnu. 8, kdy mají přistát v Kennedyho vesmírném středisku v CapeCanaveral na Floridě.
"Těším se, až zase uvidím své děti," řekl Collins v pořadu "Good MorningAmerica" ABC. "Moc mi chybí."
Oprava NASA: Kompletní pokrytí návratu raketoplánu k letu