Je téměř nemožné nepociťovat tu obrovskou, zdrcující náklonnost, která zaplavuje každý kousek každého milimetru Stopařova průvodce po galaxii.
Od prvního úderu velkokapelové hudební revue delfínů unikajících z ohrožené Země až po závěrečnou fade-to-black jednoduše ozdobenou skladbou „For Douglas“je zde vřelost a respekt k materiálu, který je prakticky hmatatelný.
Extravaganza kytovců, „So Long and Thanks for All the Fish“, zhudebněná skladatelem Jobym Talbotem s textem od režiséra Gartha Jenningse, musí být tou nejveselejší pohřební písní pro planetu odsouzenou k záhubě, zvláště pro tu, jejíž zábavní průmysl rozhodl, že všechny blockbustery budou nabubřelé. krajina blesku bez podstaty.
Jenningsovi, producentovi Robbiemu Stampovi a spol. se však podařilo neokázale poctít zesnulého autora Stopařů Douglase Adamse, který zemřel na infarkt krátce poté, co v roce 2001 dokončil druhý návrh scénáře, tím, že ušetřili příliš mnoho CGI zvonků a píšťalek a vybrali místo toho vyprávěj Adamsův příběh s kombinací speciálních efektů ze staré školy a animatroniky.
To, co následuje, je nádherně surrealistické a někdy prostě hloupé dovádění po galaxii, které se dokáže ponořit do hlubších filozofických otázek, o kterých jsme možná někdy přemýšleli. Co si například myslí velryba dlouhá 50 stop – dříve jaderná střela –, když padá na povrch planety pod ní?
Při otevření Hitchhiker's, které se otevírá v pátek v kinech po celé zemi, najdeme našeho hlavního představitele, anglického Everymana Arthura Denta (hraje ho Martin Freeman, který také hraje anglického Everymana Tima v BBC The Office), jak se snaží zabránit demolici svého domu – aby uvolnil místo bypass – ležící před abuldozerem, oblečený v ničem jiném než v pyžamu a županu.
V anironickém zvratu osudu, který vesmír velmi upřednostňuje, je Země – přesně v tu chvíli – zaměřena na zničení, aby mohla být vybudována hyperprostorová dálnice. Naštěstí pro Arthura, jeho nejlepšího přítele, Forda Prefecta (Mos Def) – který je shodou okolností mimozemšťan – se záchrana dostává a oba je zapřáhne na projíždějící kosmickou loď, zatímco ovce hrůzou šlapou po polích a my ostatní si lehneme na podlaha nedaleké hospody s papírovými pytli přes hlavu.
Vyzbrojeni ničím jiným než ručníkem a stejnojmenným průvodcem, který poskytuje užitečná vysvětlení tohoto odvážného nového vesmíru ve formě animovaných sekvencí a hlasových projevů kamence Blackadder Stephen Fry, Ford a patřičně zmatený Arthur se spojují s narcistickým dvouhlavým prezidentem galaxie Zafodem Beeblebroxem. (Sam Rockwell), Marvin paranoidní Android (hraje Warwick Davis a namluvený lahodně mrtvým Alanem Rickmanem) a jediná další přeživší pozemšťanka Tricia Macmillian, která dává přednost vesmírně znějící "Trillian" (Zooey Deschanel), na kosmickém pátrání po odpověď na život, vesmír a všechno. (Ve skutečnosti znají odpověď – je to 42 – je to konečná otázka, kterou nyní hledají.)
Aby se to ještě více zkomplikovalo, jejich loď, Heart of Gold, je ukradena – naším Richardem Bransonem – setkáme se s Billem Clintonem – setkáme se s Elvisovým galaktickým prezidentem, neméně – s flotilou velmi ošklivých mimozemšťanů v horkém pronásledování s smrtelně špatnou poezií. Heart ofGold je poháněno pohonem Infinite Improbability Drive, který umožňuje vesmírné lodi překonat obrovské vzdálenosti v mrknutí oka, ale umožňuje lodi a jejímu lidskému a ne tak lidskému obsahu změnit tvar do všech druhů, dobře, nekonečně nepravděpodobných objektů- -Příliš krátká scéna, kde se naši antihrdinové proměňují v pletené verze sebe sama, je zvláštní vizuální lahůdkou.
Trvalo více než čtvrt století, než Adamsův kulturní fenomén debutoval na stříbrném plátně, ale pokud zažíváme jakousi renesanci britské sci-fi, na této straně rybníka bychom to nikdy nepoznali.
DoctorWho z BBC, pro který Adams shodou okolností také psal scénáře, je po 16letém suchu zpět na tubusu, ale zůstává pro americké publikum nedostupný kvůli nedostatku zájmu ze strany sítí. Přesto žánr není nic jiného než houževnatý.
Zatímco puristé mohou křičet ošklivě nad některými úpravami, které film provedl v původní zápletce knihy, producent Robbie Stamp dal jasně najevo, že Douglas nikdy nezamýšlel, aby Stopařovo dílo bylo statické, jedinečné dílo, „ale něco, co bylo možné posunout a změnit v různé inkarnace v různých médiích a v různých časech." Nové prvky, které Douglas pro film navrhl, včetně pistole Point of View a docela šíleného intergalaktického proroka/misionáře Hummy Kavuly (John Malkovich), byly také uvedeny do života.
Diváci se připravují na to, že je zaplaví letní blockbustery sténající pod tíhou vlastního humbuku a namyšlenosti, udělejte si laskavost a podívejte se na tento nenáročný filmový klenot.
Pak si přečtěte nebo znovu přečtěte knihu, kterou to všechno začalo, a přidejte se k řadě těch, kteří už vědí, proč je ručník tím nejužitečnějším, co může mezihvězdný stopař mít – a kdokoli, kdo může cestovat časem a vesmír, vyhrát proti strašlivé přesile a přesto najít svůj ručník, je zjevně někdo, s kým je třeba počítat.
