HOUSTON – Po úspěšném připojení k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) astronauti Discovery přerušili své naplánované úkoly, aby provedli krátkou kontrolu panelů tepelného štítu na levém křídle náběžné hrany raketoplánu.
Neplánovaná inspekce byla vyvolána detekcí velmi malého nárazu na křídlo raketoplánu dnes brzy ráno a byla preventivním krokem, který měl zabránit časově náročné cílené inspekci v pátý den již tak nabitého letu.
Senzory na křídle určené k detekci vibrací z nárazů hlásily zvonění dnes ráno kolem 5:30 EST (1030 GMT), zatímco sedm astronautů STS-116 ještě spalo.
Během inspekce specialisté mise JoanHigginbotham a SunitaWilliams použili 57stopé robotické rameno stanice vybavené kamerou ke skenování čtyř zesílených uhlíkových uhlíkových (RCC) panelů na křídle raketoplánu. Předběžné analýzy snímků neodhalily nic znepokojivého, řekl dnes na tiskovém briefingu zástupce manažera raketoplánu NASA John Shannon.
"Tým se podíval, prošel a provedl svůj první průchod na všech RCC s náběžnou hranou a na čepici nosu a nezjistil žádné problémy," řekl Shannon. "Je to velmi přísný proces."
Dodal, že náraz detekovaný křídlovými senzory byl pouze asi 0,12 gravity rootmean square (GRMS), asi 1/100čt To, co by za normálních okolností vyvolalo obavy. K vytvoření oděrky na dlaždici tepelného štítu je zapotřebí nárazu o síle 10 GRMS a k vytvoření trhliny nebo díry při kolizi 20 GRMS.
Snímky pořízené členy posádky ISS během rotačního manévru (RPM) Discovery před dokováním – během kterého orbiter provede překlopení o 360° – také odhalily drobné oděrky a změnu barvy na některých dlaždicích, zejména kolem dvířek pupeční šňůry externí nádrže (ET) na levém křídle Discovery ale neočekává se, že budou znepokojovat, řekl Shannon.
Pod vedením velitele STS-116 MarkaPolanského se posádka STS-116 v průběhu příštího týdne zúčastní tří výstupů do vesmíru, aby na ISS instalovala nový segment Port 5(P5) v hodnotě 11 milionů dolarů, zapnula systém tepelného chlazení a přepojila elektrickou síť orbitální laboratoře tak, aby může čerpat energii z nové sady solárních panelů instalovaných minulý měsíc.
