HOUSTON – Astronauti na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) ve středu částečně zastrčili jedno ze solárních křídel orbitální laboratoře a spustili lopatkové kolo produkující energii na sportovní straně základny.
Po více než 40 pokusech a šesti hodinách práce na uložení šest let starého solárního pole na stožárový nosník Port6 (P6) stanice se společné posádky ISS a Discoveryshuttle spokojily s polozataženým stavem, který stačil k novému nastavení. sluneční křídla, aby začali sledovat Slunce.
"Dnes to pro nás prostě nebude fungovat, ale takové věci se stávají a jsem si jistý, že to zvládneme," řekl velitel Expedice14 MichaelLopez-Alegria letovým dispečerům, zjevně zklamaný částečným stažením pole.
"No, Miku, vlastně to považujeme za úspěch," odpověděl astronaut NASA SteveRobinson, sloužící jako komunikátor kosmické lodi, a dodal, že P6array bylo zataženo natolik, aby aktivovalo masivní port stanice Solar AlphaRotary Joint (SARJ). "Díváme se na SARJ rotující na velké obrazovce a tam nahoře a jsme z toho docela šťastní."
Port SARJ kloub umožňuje solárním polím Port 3/Port4 (P3/P4) rotovat jako lopatkové kolo a efektivně generovat energii sledováním Slunce, zatímco ISS obíhá kolem Země. Tato rotace je pro budoucnost vesmírné stanice životně důležitá, protože P3/P4 solární soustavy budou sloužit jako hlavní zdroj energie po dvou plánovaných výstupech do vesmíru plánovaných na čtvrtek a sobotu tohoto týdne.
Robinson dodal, že dispečeři mise nyní diskutují o tom, zda přidat další úkoly k plánované sobotní vycházce do vesmíru pro posádku STS-116 Discovery, přidat k misi úplně čtvrtý výstup do vesmíru nebo vyhradit zbývající zatažení pole P6 pro pozdější extravehicular aktivitu pouze posádky ISS (EVA).
Zastavte a přejděte zpět
Středeční práce na stažení znamenaly první pokus astronautů o svinutí 115stopého (35metrového) pole P6, známého jako P6-4B, od počátečního nasazení slunečního křídla v prosinci 2000.
Retrakce začala vážně kolem 13:28. EST (1828 GMT), ale astronauti rychle zjistili, že pole, které se původně rozprostíralo nad nosníkem P3/P4, bylo náchylné k chybným záhybům. Prověšení některých vodicích drátů pole také způsobilo určité neshody.
"Je to jako skládání mapy," řekl velitel STS-116 Discovery Mark Polansky, když sledoval proces. "Máte přehyby v papíru, a pokud ho začnete skládat a přehyb jde špatným směrem, můžete to trochu zkusit, ale dojde k bodu, kdy se prostě vykloní a nemůžete udělat nic jiného, než ho zasunout zpět." umístěte nebo rozložte a zkuste to znovu."
To přimělo astronauty na palubě ISS zatáhnout pole P6-4B, dokud nedojde k chybnému složení, pak vysunout solární křídlo a zkusit to znovu, což je technika, která podle nově příchozího astronauta ISS Sunita "Suni" Williamse přinesla příznivé výsledky.
"Dobrá, Suni, to jsou dobré zprávy. Máte tu partu chlapů, kteří se tady zmodrají," řekl astronaut Terry Virts posádce ISS, což vyvolalo smích nad misí NASA, protože letové dispečerky řekly totéž NeilArmstrongovi a Buzzi Aldrinovi poté. jejich přistání na Měsíci v roce 1969.
Začne rotace solárního pole
Aby bylo možné začít otáčet nosníkem P3/P4, museli astronauti zatáhnout alespoň 40 procent pole P6-4B do úložných boxů.
Každé solární pole na palubě ISS vyrobené v USA se skládá ze dvou "přikrývek" spojených s vysouvacím stožárem rozděleným na 31 ? úseky známé jako zálivy. K rotaci polí P3/P4 mohli astronauti ISS a Discovery ponechat maximálně 19 polí pro stožáry stále rozmístěných polí P6.
Po hodinách pohybu tam a zpět se astronautům podařilo zatáhnout pole natolik, aby zůstalo asi 17 ? zátoky vystaveny.
To dalo ISSflight kontroleru místnost, kterou potřebovali k zahájení rotace P3/P4, která začala asi ve 20:00. EST (14. prosince 0100 GMT). Začali také plnit chladicí systém ISS čpavkovým chladivem.
Dnešní práce na rotaci a zatažení matice, spolu se zbývajícími STS-116 spacewalkers, jsou zásadní kroky při budování ISS pro příchod budoucích modulů a laboratoří, uvedli představitelé NASA.
"Thestation byla po celou tu dobu v tomto kojeneckém stádiu," John Curry, letový ředitel NASA ISS pro misi STS-116. "Musíme přejít do permanentního systému, abychom mohli přidat japonský modul Kibo a Columbuslater."
Tyto moduly mají dorazit na ISS v letech 2007 a 2008, dodal.
