HOUSTON – Dva astronauti chodící do vesmíru později dnes vystoupí z Mezinárodní vesmírné stanice (ISS), aby dokončili úsilí o nové zapojení orbitální laboratoře a pokud to čas dovolí, trochu popostrčili tvrdohlavé solární pole.
Veteranspacewalker RobertCurbeam a první vesmírný pilot SunitaWilliams plánují strávit asi šest hodin prací mimo ISS, aby přesunuli dva napájecí kanály základny z jejich dočasné konfigurace do jejich konečné podoby.
Pokud své úkoly dokončí brzy, mají vesmírní chodci vystoupat na nosník vesmírné stanice podobný stožáru Port 6 (P6) a poklepat na spodní část jedné z krabic solárních polí, aby uvolnili zaseknuté naváděcí dráty, které bránily 115 stop (35metrové) křídlo od správného zatažení.
"Sledování solárního pole, zatlačení na tu krabici, je úkol dostat se dopředu," řekl Kirk Shireman, zástupce programového manažera NASA v pátek pozdě. "Hlavním cílem zítřka je přepojit vesmírnou stanici."
Dnešní vesmírná procházka má začít ve 14:37. EST (1937 GMT), je druhý ze tří dnů věnovaný generální opravě energetického systému vesmírné stanice a poslední ze tří plánovaných pro misi raketoplánu NASA STS-116 na palubě Discovery.
Specialista na mise Curbeam a kolega STS-116 Christer Fuglesang z Evropské kosmické agentury (ESA) ve čtvrtek během pětihodinové vesmírné procházky úspěšně přepojil první polovinu elektrické sítě stanice. Pilot Discovery WilliamOefelein bude choreografovat výstup do vesmíru z letové paluby raketoplánu.
"Doufáme, že to půjde stejně a budeme stejně dobří," řekla ve čtvrtek novinářům Williamsová, nově příchozí členka posádky Expedition14 na vesmírné stanici, která bude debutovat na vesmírné cestě. "Jen se těším, až půjdu ven a prozkoumám planetu. Mělo by to být docela pěkné."
Očekává se, že Curbeam a Williams stráví prvních 90 minut dnešního vesmírného pochodu přetahováním tuhých napájecích kabelů, přičemž 21 z nich připojí a 18 odpojí, k napájení dvojice hlavních sběrnicových přepínacích jednotek používaných v kanálech 1 a 4 energetické sítě vesmírné stanice. Jsou také obviněni z připevnění drapáku spolu s některými troskovými panely, uloženými ve tvaru pyramidy nazývané "Christmastree", určeným k ochraně modulu ruské stanice proti mikrometeoritům na vnější stranu vesmírné stanice.
Během kritické generální opravy energetického systému budou světla, detektory kouře, ventilační ventilátory a další systémy ISS vypnuty, protože polovina orbitální laboratoře bude vypnuta, zatímco Curbeam a Williams překonfigurují napájecí systém stanice do jeho trvalé konfigurace. Důležité čerpadlo chladicího systému musí poté správně fungovat, aby byla zajištěna úspěšnost práce.
"Těšíme se na úspěšný zítřek," řekl v pátek Shireman.
Možnost práce se solárním panelem
Pouze pokud rychle splní všechny své přidělené úkoly, Curbeam a Williams se pustí do kontroly a poté poklepáním na levé křídlo solárního pole vesmírné stanice P6. Kterýkoli z astronautů mohl provést poklep, což zahrnuje posunutí nahoru nebo dopředu na úložnou schránku postiženého pole.
"Je to apat," řekl Shireman o tlaku a dodal, že vesmírní chodci jsou oprávněni na tento úkol použít mírnou sílu pěti liber.
Astronauti raketoplánu a ISS ve středu částečně zatáhli šest let staré pole P6, aby umožnili samostatnému páru slunečních křídel na nosníku Port 3/Port4 (P3/P4) pod ním, aby se začal otáčet za účelem sledování Slunce. Ale jeden ze dvou solárních panelů pole, známý jako přikrývky, se odmítl správně složit Letoví kontroloři. ISS se domnívají, že jeden ze tří naváděcích drátů je zavěšen v řadě průchodek z nerezové oceli [obrázek].
Páteční úsilí o uvolnění zácpy na dálku se ukázalo jako marné. Letoví kontroloři ISS nejprve zahýbali polem samotným a poté požádali palubního inženýra Expedice 14 a astronauta ESA Thomase Reitera, aby provedli intenzivní cvičení na cvičebním stroji, který v minulosti způsobil znatelné vibrace slunečního křídla. Ani jeden pokus se nezdařil.
"Je mi to velmi líto, trénoval jsem na to půl roku," řekl Reiter, který od července žije na palubě ISS.
"Dáme vám za to stříbrnou medaili," odpověděl astronaut NASA Terry Virts, sloužící jako komunikátor kosmické lodi.
Manažeři mise diskutovali o možnosti přidat k misi STS-116 čtvrtou vesmírnou procházku, ke které by došlo nejdříve v pondělí, pokud vůbec. Možnost dodatečného výstupu do vesmíru byla vždy součástí komplikovaného kosmického letu Discovery pro případ, že by bylo nutné opravit nebo zcela vyměnit hlavní prvky v úsilí o nové zapojení.
Vyslání astronautů do práce poblíž solárních polí ISS s sebou nese další rizika, zejména nebezpečí šoku, pro vesmírné chodce, ale Discoveryastronauts v pátek řekli, že jsou ochotni pomoci jakýmkoli způsobem.
"Vůbec mě neznepokojuje nebezpečí šoku, máme skvělý tým na přípravě plánu, který, doufejme, bude pro nás dobře fungovat," řekl Curbeam. "Pokud nic jiného, vím, že to pro nás bude bezpečné."
