Astronauti táhnou náklad, připravte se na výstup do vesmíru
Astronauti táhnou náklad, připravte se na výstup do vesmíru
Anonim
Astronauti táhnou náklad, připravte se na výstup do vesmíru
Astronauti táhnou náklad, připravte se na výstup do vesmíru

HOUSTON – Astronauti na palubě raketoplánu NASA Discovery a Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) dnes přepravují náklad mezi svými dvěma kosmickými loděmi, zatímco se připravují na další výstup do vesmíru, aby sbalili polorozvinuté solární pole na orbitální laboratoři.

AsDiscovery's loadmaster, specialista na mise STS-116 JoanHigginbotham, dohlíží na přesun zásob a vybavení mezi raketoplánem a ISS, i když každý z jejích členů posádky má dnes alespoň nějaké povinnosti.

"Většina tohoto posunu bude pravděpodobně věnována především přenosovým aktivitám," řekl ředitel letu ISS Joel Montalbano zde v Johnsonově vesmírném středisku NASA v ranní aktualizaci stavu. "Když to všechno sečtete, je to dnes asi 30 hodin posádky a to nás vrátí pravděpodobně asi 95 procent z dokončeného transferu."

Když Discovery 9. prosince odstartoval k vesmírné stanici, neslo 4 107 liber (1 862 kilogramů) zásob, vybavení a dalšího hardwaru zastrčeného v modulu Spacehab namontovaném v jeho nákladovém prostoru a dalších 1 107 liber (502 kilogramů) vezl náklad. na střední palubě orbiteru, řekli představitelé NASA. Posádka Discovery se má vrátit na Zemi s asi 2 998 librami (1 359 kilogramy) nepotřebných předmětů z ISS uvnitř modulu Spacehab a zároveň sbalit asi 727 liber (329 kilogramů) materiálu na střední palubu svého raketoplánu.

Představitelé NASA naplánovali pro misi Discovery STS-116 celkem asi 100 hodin přepravy nákladu.

"Tento tým vaří na všech válcích," řekl Montalbano. "Všichni odvádějí skvělou práci."

Vesmírní chodci se připravují

Kromě tažení nákladu vesmírní piloti Discovery RobertCurbeam a ChristerFuglesang z Evropské kosmické agentury (ESA) dnes připraví své skafandry NASA na pondělní extravehicular aktivitu (EVA) specificky zaměřenou na umístění tvrdohlavého solárního pole na stožár vesmírné stanice podobný Port 6 (P6).) vazník.

Manažeři mise zařadili výstup do volného prostoru do nabitého programu posádky raketoplánu pozdě v sobotu poté, co se úsilí o otřesení solárního pole zdálo úspěšné, i když Curbeam a jeho partnerka SunitaWilliamsovi nakonec vypršel čas na to, aby soustavu přilákali do úložných boxů.

Fuglesang a jeho členové posádky se dnes v 9:17 EST (1417 GMT) probudili za „Blue DanubeWaltz“, píseň obsaženou ve sci-fi filmu 2001: Vesmírná odysea, ale vybraná pro astronauta ESA z jiných důvodů.

"Dobré ráno, myslím, že moje žena si vybrala tu píseň, pravděpodobně z našeho svatebního dne, když jsme se oženili s tímto pěkným valčíkem," řekl Fuglesang o své ženě Elisabeth.

"No, můžeš myslet na zítřek, až vytančíš přechodovou komoru a znovu spustíš EVA," NASAastronaut Shannon Lucid, sloužící jako komunikátor kosmické lodi v MissionControl

"Udělám to, je to jako tanec venku," řekl Fuglesang, který v pondělí absolvuje třetí vesmírnou vycházku své astronautské kariéry.

Curbeam bude prvním astronautem raketoplánu, který provedl čtyři výstupy do vesmíru během jediného letu na oběžné dráze, ale je veteránem mimovozidlových aktivit a v současnosti je na 13. místě.čtna seznamu všech dob vesmírných chodců, uvedli v sobotu představitelé NASA.

TriciaMack, vedoucí důstojník vesmírné vycházky NASA pro misi Discovery STS-116, řekl, že oba astronauti provedou řadu standardních činností před vycházkou do vesmíru, mezi něž patří: nabíjení baterií skafandrů NASA, procedury přechodu a večerní „tábor“v přechodové komoře vesmírné stanice Quest. snížit množství času stráveného dýcháním čistého kyslíku, aby se vyčistil dusík z jejich krevních řečišť. Astronauti vypouštějí dusík ze svých systémů jako preventivní opatření proti rozvoji dekompresní nemoci, známé také jako ohyby, při práci ve svých skafandrech s nižším tlakem.

Manažeři mise vyzvali raketoplány, aby si v krabici s nástroji Discovery vybrali nějaké generické položky, které by se mohly ukázat jako užitečné během pondělního výstupu do vesmíru, řekl Mack. Jakékoli předměty, na které se narazí jako na možný nástroj během kosmické vycházky s otřesy solárním polem, budou muset být z bezpečnostních důvodů zabaleny do kaptonové pásky, dodala.

Robotické rameno vesmírné stanice bude také přesunuto do polohy, která umožní astronautům širší přístup k problematickému solárnímu poli, uvedli představitelé NASA.

Pilot Discoveryshuttle William Oefelein, který také slouží jako choreograf intravehikulárních aktivit pro výstupy do vesmíru STS-116, bude dnes večer dohlížet na kontrolu, aby prošel zítřejší plánovanou EVA, dodala.

"Budeme připraveni vyrazit v pondělí," řekl Mack.

Populární podle témat