2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
CAPE CANAVERAL, Florida – Sedm astronautů a raketoplán NASADiscovery jsou doma na prázdniny po úspěšné misi na nové zapojení Mezinárodní vesmírné stanice (ISS).
Navzdory ponuré předpovědi nízkých mraků a deště se Discovery snesl z floridské oblohy a uvolnil dva sonické třesky, než za soumraku přistál v ShuttleLanding Facility NASA v Kennedyho vesmírném středisku (KSC).
Přistání při západu slunce přišlo asi v 17:32. EST (2232 GMT), ukončující složitý 13denní vesmírný let pro posádku STS-116 Discovery po 8,5 milionu kilometrů cesty kolem jejich domovské planety.
"Myslím, že to bude skvělá dovolená," řekl veterán Spaceflyer Mark Polansky, velitel Discovery, když po přistání poděkoval řízení mise. "Jsme opravdu hrdí na celý tým NASA a děkujeme."
Po boku Polanského se na Zemi vrátili pilot Discovery WilliamOefelein, specialisté na misi NicholasPatrick, RobertCurbeam, JoanHigginbotham a astronauti Evropské vesmírné agentury (ESA) Christer Fuglesang a ThomasReiter. Astronauti museli čekat na přistání v KSC kvůli počasí o jeden oběh navíc, uvedla NASA.
"Byla to legrace," řekl ve čtvrtek novinářům Patrick, jeden z pěti prvních vesmírných letců, kteří vypustili na palubu Discovery. "A myslím, že úspěšný."
Astronauti spolupracovali s posádkou Expedice 14 vesmírné stanice během své 13denní mise na generální opravě elektrické sítě orbitální laboratoře, přidání nového kusu do jejího nosníku na levoboku a uskutečnění extraspacewalk, aby pomohli složit nepoddajné solární pole. Díky jejich úspěchu je ISS připravena na přílet nových solárních křídel, modulu a mezinárodních laboratoří, které mají zahájit nadcházející lety raketoplánů.
Reiter, bývalý rezident ISS a první dlouholetý člen mise v Evropě, nahradil specialistu na mise STS-116 Sunitu Williamsovou, který zaujal jeho místo v posádce Expedice 14 v orbitální laboratoři.
"Přejeme vše nejlepší lidem na Zemi, ať máme zdravý nový rok," řekl Reiter před přistáním.
Řídící mise vzbudili v pátek časně astronauty Discovery vánoční hudbou, aby oslavili sváteční návrat po 204 obletech Země.
Úspěch mise
Posádka astronautů Discovery dokončila to, o čem manažeři mise většinou věřili, že patří mezi nejsložitější lety raketoplánů, o jaké se kdy pokusili. Jejich mise STS-116 znamenala třetí let raketoplánu v roce 2006 a druhý let věnovaný montáži ISS, protože konstrukce se zastavila po havárii Columbie v roce 2003.
"Na tento let jsme trénovali více než šest let, takže vám ani nedokážu vysvětlit, jaké to je, když konečně dosáhneme toho, co jsme si předsevzali," řekl JohnCurry, hlavní letový ředitel NASA pro ISS pro STS-116. poté, co posádka Discovery tento týden splnila všechny své cíle týkající se výstavby stanice. "Katartikum je dobré slovo, myslím, protože jsem se toho letu bál už hodně dlouho."
Samotná rekonfigurace napájení ISS mise vyvolala obavy, zda bude dlouho nečinný primární elektrický systém stanice a hardware chladicího čerpadla fungovat tak, jak bylo plánováno. Let Discovery znamenal poprvé, kdy astronauti zatáhli americkou sluneční soustavu – a ne bez problémů – což vyžadovalo další vesmírnou procházku.
"Jsem velmi, velmi hrdý a ulevilo se mi a jsem vděčný, že věci fungovaly tak, jak dopadly," řekl Curry.
Přenesení domů posádky Discovery se ukázalo jako cvičení pro manažery mise, kteří vyměnili náhradní počasí za pondělní vycházku do vesmíru mimo ISS. Dvě alternativní místa přistání, Edwardsova letecká základna v Kalifornii a Northrup Strip ve White Sands SpaceHarbor v Novém Mexiku, byly také k dispozici, protože raketoplán nesl jen tolik zásob, aby mohl zůstat ve vzduchu až do soboty.
Čeká rušný rok
Jak se rok 2006 blíží ke svému konci, představitelé raketoplánu a ISS se již dívají dopředu na to, co slibuje, že bude ještě náročnější sérií společných stavebních misí.
"Příští rok zaznamenáte významné změny tlakového objemu a také nosníku," řekl Kirk Shireman, zástupce programového manažera NASA ISS o misích raketoplánů a vesmírných stanic v příštím roce. "Takže je to opravdu vzrušující rok."
Mise STS-117 Atlantis – řízená veteránem raketoplánu NASA Rickem Sturckowem – by měla vypustit do vesmíru na palubě Atlantis nejdříve 16. března 2007, aby dodala nový pár solárních polí pro instalaci na pravoboku vesmírné stanice.
Sturckow a jeho posádka zahájí první z toho, co NASA očekává jako rušný rok výstavby ISS, s pěti raketoplány a ambiciózními lety, které zahrnují také dodávku nového spojovacího uzlu, modulu Columbus evropské ESA a logistické součásti japonského Kibo. laboratoř.
V květnu má také uskutečnit svůj první nákladní let na ISS European Automated Transfer Vehicle a také mnoho ruských misí na výměnu Sojuzcrew a zásobovacích letů Progress.
"Takže na ISS přicházejí velké změny," řekl Shireman. "Těším se na velmi vzrušující rok příští rok."
Ale pro Reitera, který je nyní veteránem dvou dlouhodobých vesmírných letů, má cesta před sebou více blízkých cílů a zahrnuje opětovné seznámení se s životem v objetí gravitace.
"Hodně a velmi tvrdě jsem trénoval na vesmírné stanici, abych minimalizoval ten čas, abych se mohl cítit normálně a chodit a doufejme, že zase začnu běhat," řekl Reiter studentům ve čtvrtek na Aljašce. trochu normální a doufám, že teď to bude trochu méně."
Bezpečný návrat posádky STS-116 ukončil 117. let raketoplánu NASA a 33. kosmický let orbiteru. Také to znamenalo 20. misi orbiteru NASA k ISS a přistání raketoplánu agentury 15. prosince.
"Myslím, že je to opravdu skvělý způsob, jak vidět konec roku," řekl Polansky začátkem tohoto týdne.