2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
Dva astronauti připravili Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS) pro budoucí výstavbu a na její vnější povrch ve čtvrtek během rychlého výstupu stovky mil nad Zemí nainstalovali životně důležitý bezpečnostní senzor.
Palubní inženýři ISSExpedition 13 JeffreyWilliams a ThomasReiter strávili téměř šest hodin dřinou mimo stanici, zatímco jejich velitel - ruský kosmonaut PavelVinogradov - pracoval sám uvnitř orbitální laboratoře. Pracovali tak, že letovým kontrolorům v Johnsonově vesmírném středisku NASA (JSC) v Houstonu došly úkoly spojené s výstupem do vesmíru.
"Thomasi, je to dobrý pocit, když se dostaneš do bodu, kdy jim dojdou věci, které máme dělat," řekl Williams, astronaut NASA, když ISS letěla asi 215 mil (346 kilometrů) nad Zemí.
Ale navzdory jejich rychlosti, smíchu a vtipům - kterých bylo víc než pár - astronauti Expedice 13 splnili několik klíčových úkolů, aby zajistili bezpečnost vesmírných chodců a připravili ISS pro dva navštěvující raketoplány NASA, z nichž první by měl odstartovat nejdříve 27. srpna.
Manažeři ISS uvedli, že dnešní výstup do vesmíru byl prvním z osmi astronautů ze stanice, kteří se postavili na oběžné dráze mezi návštěvami raketoplánů NASA.
Bezpečnostní senzor, chladicí systém funguje
Ze všech úkolů, před nimiž stál Williams a Reiter, byla jejich primárním cílem instalace tzv. FloatingPotential Measurement Unit (FPMU) na špičku pravoboku – nebo pravé strany – nosníku stanice.
Senzor bude monitorovat elektrický potenciál solárních polí ISS a umožní letovým kontrolorům chránit budoucí vesmírné chodce před nebezpečnými elektrickými oblouky nebo otřesy při práci v blízkosti oblasti.
"Podívejte se na to lesklé zlato," řekl Williams, když sundal látkové kryty zařízení. Tři otočné sondy nástroje byly pokryty zlatou barvou kvůli tepelné ochraně, uvedla NASA.
Astronauti také strávili spoustu času prací s radiátory a chladicími systémy stanice, aby instalovali nový ovladač motoru, vyměnili nefunkční počítač a připojili propojovací vedení nesoucí čpavek na nosník na pravoboku.
Práce pomůže astronautům NASA, kteří chodí do vesmíru, aktivovat chladicí systém během mise raketoplánu STS-116 agentury, která má letět v prosinci.
Komentátorka NASA Kylie Clem později uvedla, že letoví kontroloři ověřili, že všechna nově instalovaná zařízení jsou online a fungují dobře.
Jedním z Reiterových posledních plánovaných úkolů bylo nahrání 17 minut infračerveného videa, aby se otestovala schopnost nové kamery detekovat poškození vyztužených uhlíkových panelů používaných v tepelných štítech raketoplánů. Podobný test byl proveden během vesmírné vycházky 12. července během mise raketoplánu NASA STS-121 k ISS.
"Tomu říkám nějaký druh cool," řekl Reiter, který měl na skafandru při používání fotoaparátu vlajku svého rodného Německa. Je prvním dlouhodobým astronautem ISS Evropské kosmické agentury (ESA).
Williamsand Reiter také připravil dva experimenty s expozicí materiálů, aby dokončil své plánované práce.
Spacewalkbonus kolo
V jednu chvíli byli Williams a Reiters o více než 90 minut před plánem, což jim umožnilo zvládnout několik úloh, které byly původně plánovány pro budoucí vesmírné vycházky.
Williams získal rozbitou navigační anténu a nainstaloval nové světlo k osvětlení pracovišť EVA v noci, zatímco Reiter vybavil laboratoř NASA Destiny novým větracím otvorem pro usnadnění vakuových experimentů uvnitř modulu. Získali také vybavení, které spojuje hardware s exteriérem stanice, a také vyfotografovali škrábance vzduchových uzávěrů a sebe během svého volného času.
Jeden do budoucna zaměřený úkol zahrnoval přemístění dvou opěrek nohou a přemístění třetího, které bude použito při třech plánovaných výstupech do vesmíru pro misi raketoplánu NASA STS-115.
Tento vesmírný let, který má odstartovat na palubě orbiteru NASA Atlantis nejdříve 27. srpna, doručí na ISS novou sadu solárních soustav a dva příhradové segmenty.
Dnešní exkurze byla pro Williamse i Reitera třetí výstupem do vesmíru v kariéře. Williams strávil 19 hodin a 9 minut prací mimo kosmickou loď, zatímco Reiter skončil 14 hodin a 15 minut orbitální práce.
Spacewalk byl také 69čt mimovozová aktivita na podporu ISS a 41Svatý inscenované ze samotné stanice.
Během vesmírné vycházky Williams žasl nad orbitálním východem slunce a pozoroval tropickou bouři Chris poblíž Karibiku, přičemž poznamenal, že z oběžné dráhy vypadala méně organizovaně než ve středu. V jednu chvíli se zdálo, že jeho fotoaparátu – který hojně používal – došly baterie.
"Je to tady hezké, že," zeptal se Williams Reitera, když stoupali po exteriéru stanice.
"Ach jo," souhlasil Reiter.