2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
Ruská vesmírná nákladní loď přepravující čerstvé jídlo, kyslík a životně důležité náhradní díly pro Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS) dorazila do svého orbitálního cíle ve čtvrtek po úspěšném setkání, které na poslední chvíli pokazila závada antény.
Bezpilotní kosmická loď Progress 23 se ukotvila k zadnímu přístavu na rusky postaveném servisním modulu vesmírné stanice Zvezda v 10:29 EDT (1429 GMT) – jen o minutu později, než bylo plánováno – jak to tři astronauti Expedice14 základny přihlíželi.
"To je velmi dobré," řekl letový inženýr Expedice14 MichailTyurin, který dohlížel na dokovací stanici Progress 23 a byl připraven převzít ruční ovládání automatizovaného vozidla Progress 23, pokud by se něco pokazilo.
Ruští letoví kontroloři ISS po připojení nemohli potvrdit, že anténa používaná k podpoře automatizovaného navigačního systému KURS Progress 23 byla před dokováním na ISS zcela zasunuta. První inspekce provedená Tyurinem zjistila, že anténa se zdála být částečně vysunutá, i když video záběry oblast byla blokována konstrukcí kosmických lodí.
"Tato anténa se měla automaticky zavřít 15 metrů před dokováním," řekli ruští letoví dispečeři Tyurinovi. "Naší obavou je, že během stahování bude nějaká struktura."
Ruští letoví dispečeři se rozhodli odložit ovládání řady háčků a západek - používaných k zajištění Progress 23 k dokovacímu portu Zvezda - dokud nevyřeší problém s anténou, a zavolali Tyurina, aby aktivoval systém dálkového ovládání dokovací stanice na palubě ISS, aby mohl ovládat systémy Progress 23, které umožnil letovým kontrolorům pořizovat video antény, řekl komentátor NASA John Ira Petty a dodal, že Tyurin mohl v případě potřeby systém použít k ručnímu odstavení nákladní lodi z jejího bidýlka.
Ale později fotografie zásobovací lodi Progress přenesené na Zemi posádkou Expedice 14 zjevně ukázaly, že anténa byla ve skutečnosti zatažena, řekl Petty, což přimělo Tyurina k deaktivaci vzdáleného dokovacího systému vesmírné stanice.
Po více než třech hodinách pozorování přikázali letoví dispečeři hákům a západkám na straně Zvezda v dokované kosmické lodi, aby se uzavřely na Progress 23 asi ve 14:01. EDT (1701 GMT), řekl Petty.
Tažení nákladu
Bez nasazených háčků a západek Progress 23 by posádka Expedice 14 nebyla schopna otevřít nákladní loď, aby získala téměř 2,5 tuny vybavení a zásob. Kosmická loď nebyla v žádném bodě ohrožena unášením z ISS, uvedli představitelé NASA.
Kromě Tyurina slouží na palubě ISS také velitel expedice 14 MichaelLopez-Alegria a palubní inženýr ThomasReiter.
Opatření pro odstraňování problémů s anténou vyžadovala, aby ISS létala v režimu volného unášení, spíše než v kontrolovaném postoji, což omezuje množství energie generované solárními panely základny a vynucuje opatření na úsporu energie na palubě stanice, uvedl představitel NASA a dodal, že trysky byly později obnoveny, jakmile Progress 23 byl bezpečně spojen.
Progress 23 přepravuje přibližně 4 812 liber (2 182 kilogramů), které zahrnují: 2 784 liber (1 262 kilogramů) nebo suchý náklad, jako je jídlo, oblečení, vědecké vybavení a náhradní díly; 110 liber (49 kilogramů) kyslíku; a 1 918 liber (869 kilogramů) pohonné hmoty.
Kosmická loď také nese životně důležité náhradní díly pro ruský kyslíkový generátor Elektron, který byl minulý měsíc mimo provoz. Očekává se, že Tyurin příští týden obnoví opravy generátoru s novými díly.
Reiter, první dlouholetý astronaut ISS pro Evropskou kosmickou agenturu, na něj čeká na palubě Progress 23 speciální pochoutka. Kosmická loď nese několik gurmánských jídel sestavených francouzským šéfkuchařem Alainem DucasseFormation pro zvláštní příležitosti, uvedlo francouzské Národní centrum pro vesmírné studie.
Progress 23 odstartoval k ISS v pondělí, ale není jedinou ruskou nákladní lodí, která v současné době kotví u ISS. Starší kosmická loď, Progress 22, v současné době kotví v dokovacím prostoru vesmírné stanice Pirs a má být vyřazena v lednu, aby uvolnila místo pro novou zásobovací loď.