HOUSTON - Navzdory pozdnímu startu způsobenému závadami přechodové komory se dva astronauti raketoplánu Atlantis protlačili na poslední výstup své mise do vesmíru, aby pomohli rozmístit životně důležitý nový solární zářič mimo jiné údržby mimo Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS).
Oděni do skafandrů NASA, vesmírní chodci z Atlantis JosephTanner a HeidemarieStefanyshyn-Piper strávili mimo ISS více než šest hodin na různých příležitostných úkolech a osvobozování uloženého příhradového radiátoru Port 4, který pomáhali dodávat začátkem tohoto týdne.
"Ano, to je nasazení," řekl Tanner, když se Stefanyshyn-Piper sledovali, jak se v 9:05 EDT (1305 GMT) rozvinul harmonikový radiátor.
Radiátor, navržený k chlazení systémů pro nová solární pole P4 vesmírné stanice, která se včera rozvinula, nyní umožní těmto křídlům generujícím elektřinu napájet nosník P4 nezávisle na ISS, uvedli ve čtvrtek manažeři mise. Radiátor Arraysand je součástí integrované příhradové konstrukce Port 3/Port 4 za 372 milionů dolarů, kterou na ISS dopravila Atlantis, aby nastartovala zastavenou konstrukci základny.
"Tito chlapi vypadají opravdu jednoduše a jejich let je velmi obtížný," řekl MichaelSufferdini, programový manažer NASA ISS, z posádky STS-115 pro šest astronautů Atlantis na čtvrtečním briefingu. "Nemohl jsem si přát lepší start, restart, montáž."
Tanner a Stefanyshyn-Piper zahájili svou šestihodinovou a 42minutovou vycházku do vesmíru v 6:00 EDT (1000 GMT), asi o 45 minut později, kvůli vypadlému jističi v přechodové komoře stanice Quest. Závada způsobila, že se vypnulo odtlakovací čerpadlo., ale byl výsledkem elektrického výboje a nikoli zkratu čerpadla, úředníci NASA.
ISSúdržba, testy
Mnoho z úkolů plánovaných pro dnešní výstup do vesmíru bylo provedeno začátkem tohoto týdne jinými astronauty STS-115, kteří dokončili svou práci dříve.
Stefanyshyn-Piperand Tanner kromě přípravy nového solárního zářiče pro nasazení opravil nefunkční podpůrnou sestavu antény v pásmu S, což byl úkol, který trval mnohem déle, než bylo plánováno, protože letové kontrolory a vesmírní lidé se snažili přesunout do správné polohy.
"My, tady uvnitř, si myslíme, že malé drama je vždy dobré," astronaut STS-115 Steven MacLean, který dohlížel na své spolubojovníky z Atlantidy.
Zatímco Stefanyshyn-Piper dokončil práci na anténě v pásmu S, která bude životně důležitým komunikačním nástrojem pro budoucí stavbu ISS, Tanner zabalil primární video a datovou anténu v Ku pásmu stanice do ochranného tepelného krytu.
Tanner také zajistil šrouby na příhradovém nosníku solárního pole stanice Port 6, který sahá devět pater nad orbitální základnou a je nejvyšším bodem na ISS.
"No, to je docela nadprůměrný pohled, na který teď mám," řekl Tanner při pohledu dolů na ISS, Atlantis a celou Zemi.
Infračervenou videokamerou také natočil krátké filmy předních hran pravoboku křídla Atlantis - pokrytých tepelným štítem z uhlíkového kompozitu, než se vydal zpět dovnitř ISS.
Dnešní vesmírná vycházka byla sedmá pro Tannera – veterána mimovozových aktivit (EVA) – a druhá pro Stefanyshyn-Piper, jejíž zkušenosti budou podle Tannera zásadní pro budoucí montáž ISS.
"Je to pro tebe dobrá zkušenost, takže o tom můžeš učit ostatní," řekl Tanner Stefanyshyn-Piper. "Vaším dalším úkolem je učit."
Stefanyshyn-Piper pracovala na odstranění řady odolných šroubů z pojistek a zádržných prvků, aby se uvolnil nový radiátor stanice, což vyvolalo uznání od jejího partnera na procházce vesmírem.
"Překonáš Xenu," řekl Tanner s odkazem na televizní bojovnici.
Poslední časový limit
Páteční vesmírná procházka znamenala třetí a poslední EVA plánovanou pro misi NASA STS-115. Dva týmy spacewalkerů strávily tento týden mimo ISS celkem 20 hodin a 19 minut cvičením.
Zhruba sedm hodin a 11 minut z toho času pocházelo z práce vesmírných chodců STS-115 DanielaBurbanka a StevenaMacLeana z Kanadské vesmírné agentury během středeční vesmírné vycházky, první kariéry pro oba astronauty. Zbývajících 13 hodin a osm minut provedli Stefanyshyn-Piper, také její první, a Tanner.
"Byla to skvělá práce a skvělá mise," řekla Stefanyshyn-Piper.
Dnešní vesmírná procházka zaznamenala 72nd EVA se věnuje montáži nebo údržbě ISS, stejně jako 25čt vybudované z přechodové komory Quest na stanici. Spacewalkers strávili budováním orbitální laboratoře celkem 438 hodin a 36 minut.
"Možná chytíme Jerryho Rosse," vtipkoval Tanner s odkazem na amerického držitele rekordu ve vesmírné chůzi Jerryho Rosse, který během své kariéry astronauta NASA nasbíral 58 hodin a 18 minut.
Tanner je nyní čtvrtým nejzkušenějším spacewalkerem v historii, s celkovým počtem 46 hodin a 29 minut v sedmi EVA, po astronautovi NASA Stevu Smithovi, Rossovi a historickém šampionovi ruském kosmonautovi Anatolijovi Solovjevovi, který během 77 hodin a 41 minut oběžné dráhy uskutečnil 16 kosmických výstupů. práce.
"Nemyslím si, že existuje dostatek letů raketoplánů, abychom chytili Jerryho Rosse," odpověděla Stefanyshyn-Piper.
Kontroloři mise probudili posádku šesti astronautů Atlantis na melodii „Hotelu California“Eagles, kterou Tannerovi vybrala jeho rodina.
"Ta písnička mi připomíná nějaká skvělá cestovatelská dobrodružství, něco jako tohle," řekl Tanner. "Bude to skvělý den."
