2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
CAPECANAVERAL, Florida - Tři posádky vesmírných lodí si v úterý brzy ráno zatelefonovaly na vzácné orbitální spojení, které spojilo 12 vesmírných letounů na oběžné dráze Země.
Astronauti na palubě raketoplánu NASA Atlantis, Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) a kosmické lodi SojuzTMA-9 Ruské Federální kosmické agentury se navzájem pozdravily srdečným pozdravem, přestože jejich tři kosmické lodě oddělovalo vzduchové vakuum. Posádka raketoplánu STS-115 tráví svůj poslední celý den ve vesmíru před plánovaným středečním ranním přistáním.
"Dnes ráno je na obloze trochu plno, nejen s Atlantisou vy a my, ale také volně létající Progress," řekl palubní inženýr ISS Expedition13 JeffreyWilliams astronautovi NASA MichaelLopez-Alegria, velitel Expedice14, který seděl na palubě kosmické lodi Sojuz s kosmonautem Mikhau. a US podnikatelka Anousheh Ansari - první žena na světě vesmírná turistka. "Budeme si muset dávat oči trochu víc než obvykle."
"Přemýšlíme, jestli bychom museli najmout další řídící letového provozu pro zvýšený provoz tady nahoře," řekl Lopez-Alegria, který s Tyurinem tento měsíc vystřídá Williamse a velitele Expedice 13 Pavla Vinogradova na palubě ISS.
"Vy teprve začínáte svou opravdu dlouhou cestu vesmírem a ta naše opravdu krátká se chýlí ke konci mnohem rychleji, než bychom si přáli," řekl velitel Atlantis Brent Jett astronautům Expedice 14, kteří s Ansari odstartovali brzy v pondělí. "Až se tam dostanete, budete ohromeni a já vím, že se budete dobře bavit."
Specialista mise STS-115 JosephTanner na palubě Atlantis, kde šest astronautů balí věci a nacvičuje přistávací procedury, ujistil posádku Expedice 13 vesmírné stanice, že se on a jeho posádka žádným způsobem nedotkli ruského generátoru kyslíku Elektron na základně, než se v neděli odkotvili. Jemná toxická kapalina unikla z Elektronu v pondělí a vedla k krátkodobé nouzové situaci na palubě ISS v pondělí, kdy posádka Expedice 13 hlásila zápach podobný kouři, ačkoli záležitost byla rychle vyřešena a Elektron odpojen.
Williamssaid věděl, že za to nemůže posádka raketoplánu.
"Těšíme se, že vás všechny uvidíme na zemi a budeme spolu vzpomínat na naši krátkou misi," řekl Williams astronautům raketoplánu.
Posádka Atlantis'STS-115 zakončuje 11denní misi na ISS, kde dopravila masivní nový přírůstek – první od konce roku 2002 na základnu – ve formě dvoukřídlých solárních polí a páru 17,5tunové levoboku. vazníky. Astronauti mají zítra přistát v 5:59 EDT (0959 GMT) zde v Kennedyho vesmírném středisku NASA.
"Počasí na zítřek v KSC nevypadá moc dobře," řekl Jett astronautům Sojuzand ISS. "Předpokládá se, že příští den to bude opravdu dobré, takže můžeme skončit na oběžné dráze o den navíc, což by nebylo špatné."
Na palubě ISS se Vinogradov a Williams z Expedice 13 také blíží ke konci svého vlastního šestiměsíčního kosmického letu a po devítidenní výměně posádky se vrátí na Zemi s Ansari 28. září. Astronaut Evropské vesmírné agentury ThomasReiter, rovněž palubní inženýr Expedice 13, se připojí k expedici 14 Lopez-Alegria a Tyurin na část jejich mise.
Úterní časné ranní spojení mezi lodí začalo, když Atlantis a ISS - let asi 157 kilometrů, proletěly přes Austrálii. Sojuz zahájil hovor na oběžné dráze nad Ruskem severně od Černého moře a obě kosmické lodě sledovaly ve vzdálenosti více než 6 400 mil (10 299 kilometrů) a 58 mil (149 kilometrů) ve výšce.
"Dokázali jste toho hodně," řekl Lopez-Alegria posádce Atlantis. "Vsadím se, že bude fajn dát si studené pivo a sprchu."