Dva astronauti na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) přivítali pondělní příjezd ruské nákladní lodi plné čerstvých potravin, vybavení a dalšího materiálu pro jejich orbitální laboratoř.
Velitel ISS Expedition13 PavelVinogradov a palubní inženýr JeffreyWilliams sledovali, jak bezpilotní zásobovací loď Progress 22 zakotvila na vesmírné stanici o celých šest minut dříve, než se očekávalo, po dvou dnech orbitálního letu. Nákladní loď sama zakotvila ve 12:25 našeho času v ruském přístavním prostoru stanice Pirsdocking. EDT (1625 GMT), uvedli představitelé NASA.
"Krásně se to přiblížilo," řekl Vinogradov ruským letovým dispečerům ISS po úspěšném dokování, ke kterému došlo, když stanice přelétala Severní Afriku. "Všechno je v pořádku, tvrdě pracujeme."
Progress 22 dodal více než 2,5 tuny zásob pro astronauty Expedice 13 a jejich nástupce Expedice14, kteří mají dorazit v polovině září.
Uvnitř nákladového prostoru bezpilotní lodi je téměř 2 859 liber (1 296 kilogramů) potravin, nářadí, nového vybavení a dalšího suchého nákladu. Na palubě Progress 22 je také zabaleno asi 250 liber (113 kilogramů) vody, 100 liber (45 kilogramů) vzduchu a kyslíku a 1 900 liber (861 kilogramů) pohonné hmoty ISS, uvedla NASA.
Očekává se, že Vinogradovand Williams tento týden vyprázdní Progress 22 pouze částečně a jeho nejméně kritický náklad ponechá uložený, protože dva astronauti stanice se připravují na přijetí svých prvních lidských návštěvníků – sedmi astronautů mise NASA STS-121 – které mají odstartovat k ISS za pět dní.
Posádka NASA STS-121, jíž velí veterán raketoplánu Steven Lindsey, má na ISS dorazit na palubu orbiteru Discovery 3. července s vlastním cargopodem plným nových nástrojů a vybavení pro ISS. Raketoplán také dopraví astronauta ThomasReitera z Evropské vesmírné agentury (ESA) na ISS, kde se připojí k posádce Expedice 13 jako její třetí člen.
Posádka ISS byla od nehody v Columbii v roce 2003 omezena na dva astronauty.
Díky úspěšnému dokování Progress 22 jsou nyní k ISS ukotveny tři ruské kosmické lodě. Dřívější nákladní loď Progress21, která dorazila v dubnu, sedí na zadním konci servisního modulu Zvezda vesmírné stanice, zatímco kosmická loď Sojuz, která dopravila posádku Expedice 13 na ISS, kotví v přístavu laboratorního řídicího modulu Zarya.
Mezitím zůstává americký dokovací port vesmírné stanice volný pro přílet raketoplánu Discovery příští týden.
