Nová posádka říká, že vesmírná stanice v dobrém stavu pro misi
Nová posádka říká, že vesmírná stanice v dobrém stavu pro misi
Anonim
Brazilský astronaut slaví sté výročí letu národa
Brazilský astronaut slaví sté výročí letu národa

Dva astronauti, kteří se měli tento týden ujmout vedení Mezinárodní vesmírné stanice (ISS), v pondělí uvedli, že orbitální laboratoř je v dobrém stavu, aby mohla hostit jejich šestiměsíční misi.

Velitel ISS Expedition13 Pavel Vinogradov a palubní inženýr Jeffrey Williams - kteří na stanici dorazili v sobotu s prvním brazilským astronautem Marcosem Pontesem - jsou ponořeni do předávacích procedur, aby převzali kontrolu nad stanicí a zahájili svůj dlouhodobý vesmírný let.

"Jsme velmi spokojeni se stavem vozidla," řekl Williams z vesmíru během video tiskové konference. "Samozřejmě je to hodně jiné, než když jsem tu byl naposledy… je to mnohem prostornější."

Williamslast navštívil ISS v květnu 2000 během letu raketoplánu NASA STS-101, kdy se vesmírná stanice skládala pouze z modulů Zarya a Unity. Ruský servisní modul Zvezda a laboratoř Destiny NASA od té doby rozšířily obytné prostory stanice na velikost domu se třemi ložnicemi.

"Stanice je mnohem krásnější, než se může zdát ze země," řekl Vinogradov. "Když jsme se přiblížili ke stanici a drželi jsme vzdálenost asi 200 metrů, byl to fantastický pohled. Tato neuvěřitelná stavba, tento nádherný stroj létající nad Zemí."

Výměna posádky ISS

Vinogradovand Williams uvolňuje současnou posádku vesmírné stanice Expedice12, které velí astronaut NASA Bill McArthur a ruský kosmonaut Valerij Tokarev jako palubní inženýr. Astronauti sloužili na palubě ISS od října 2005.

"Bill má spoustu skvělých rad," řekl Williams o svém kolegovi z NASA. "Nemyslím si, že skutečně dokážete ocenit velikost důležitosti takových tipů pro práci v tomto prostředí, dokud se sem nedostanete a nezjistíte, jak obtížné mohou být některé jednoduché věci."

Kromě předání řízení ISS posádce Expedice 13 se McArthur zúčastní přípravného testu na výstup do vesmíru s Williamsem dnes tím, že se „utáboří“uvnitř stanice Questairlock vybudované v USA. Procedura, při které se atmosférický tlak v přechodové komoře sníží z typických 14,7 psi na 10,2 psi, je zaměřena na testování potenciálně časově úsporné techniky pro přípravu astronautů na budoucí výstupy do vesmíru.

"Bude to docela jednoduché," řekl McArthur. "Po večeři zavřeme poklop, stlačíme přechodovou komoru a na chvíli se navštívíme. Jeff a já jsme staří kámoši."

Vesmírná věda pro Brazílii

Mezitím Pontes – podplukovník brazilského letectva a první vesmírný pilot své země – dokončil mnoho experimentů, které byly naplánovány na jeho osmidenní pobyt na palubě ISS.

"Podařilo se mi dokončit asi 60 procent experimentů, které jsem měl dokončit do konce mise," řekl Pontes. "Jdou velmi dobře."

Pontes řekl, že během své první noci na palubě stanice snil o létání, jen aby se probudil a zjistil, že se skutečně vznáší v mikrogravitačním prostředí stanice.

"Jsem si jistý, že příští týden mi toto místo bude chybět," řekl Pontes.

Přestože je to pro něj osobně „úžasný zážitek“, Pontes řekl, že jeho mise má v jeho rodné Brazílii větší význam.

"Představuji si, že pro celou zemi je to velká událost," řekl Pontes a dodal, že jeho let se shodoval se 100.čt výročí prvního letu brazilského pilota Alberta Santose Dumonta, který byl těžší než vzduch. "Očekávali jsme to dlouho…toto je velmi významný okamžik pro mou zemi."

Populární podle témat