MYS CANAVERAL – Dělníci v úterý nasáli pěnu na externí palivovou nádrž, která měla letět s raketoplánem v červenci.
Připravovali se na výměnu odvzdušňovacího ventilu pro plynný kyslík poblíž nosu a přemisťovali ahalogenovou lampu, když narazila na nádrž, což způsobilo "extrémně malé" poškození izolační pěny, řekla mluvčí NASA Jessica Rye.
Pokračují práce na dně nádrže v budově Vehicle Assembly Building Kennedyho vesmírného střediska, kde technici vyměňují problematické senzory vypínání motoru.
Dělníci jsou z Michoud Assembly Facility v New Orleans provozovaného Lockheed Martinem, která vyrábí externí nádrže.
Práce nahoře je pozastavena.
"Jsme v procesu dokončení podrobné inspekce oblasti, než budeme schopni určit, jaké, pokud vůbec nějaké, opravy jsou nutné," řekl Michoud mluvčí MarionLaNasa.
"Máme značné množství zkušeností s opravou škod v této oblasti ET."
Minulý rok, řekl, ptáci poškodili pěnu u nosu tanku a pěna byla opravena, i když tank neletěl z jiných důvodů.
"Nemyslíme si, že to v tuto chvíli bude mít nějaký dopad nebo obavy," řekl Rye.
V současné době probíhají dvě vyšetřování nedávných nehod v KSC. V jednom spadl stavební dělník ze střechy a na následky zranění zemřel.
V dalším došlo k prasknutí ramene robota raketoplánu.
