Dva astronauti žijící na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) se příští týden připravují na vynesení prázdného skafandru na oběžnou dráhu během druhého výstupu do vesmíru své šestiměsíční mise.
Velitel ISS Expedition12 Bill McArthur a palubní inženýr Valery Tokarev vystoupí 3. února ze své orbitální laboratoře na výstup do vesmíru, který vyžaduje - mimo jiné - rozmístění družice ve tvaru člověka na krátkodobou oběžnou dráhu.
McArthurand Tokarev vypustí bezpilotní, rádiem vybavený skafandr „SuitSat“– stejný v Rusku vyrobený vesmírný oděv Orlan, který si obléknou pro extravehikulární aktivitu (EVA) – a provede řadu úkolů údržby během plánované šestihodinové vycházky do vesmíru.
"Posádka je ve skvělé náladě a velmi touží se toho zúčastnit," řekl Kwatsi Alibaruho, letový ředitel NASA Expedition 12 EVA, během Fridaypress briefingu v Johnsonově vesmírném středisku agentury v Houstonu v Texasu.
Nadcházející EVA bude pro McArthura čtvrtým výstupem do vesmíru a druhým pro Tokareva.
Hod skafandru, mobilní transportér a další
SuitSattoss je zdaleka nejpoutavějším úkolem plánovaným pro nadcházející vesmírnou procházku.
McArthurand Tokarev naplnil skafandr Orlan anténou, rádiovým transpondérem a dalším vybavením pro jeho krátkou misi. Tokarev odhodí nenatlakovaný oděv do vesmíru v retrográdním směru - naproti letové dráze vesmírné stanice - kde bude obíhat několik dní, než shoří v zemské atmosféře.
"Mnoho studentů je opravdu nadšených a čekají na signál SuitSat," řekla vedoucí vědecká pracovnice NASA Expedition 12 Julie Robinson.
SuitSatwill vysílal opakující se zprávu v pěti jazycích, stejně jako obrázek a několik „tajných slov“pro naslouchání studentům k dekódování na Zemi, uvedli představitelé NASA a dodali, že experiment je sponzorován sbírkou mezinárodních rádiových operátorů.
Po nasazení SuitSat přemístí McArthur a Tokarev uchopovací zařízení o velikosti čepice používaného ruským boomem stanice Strela z jeho současného umístění na řídicím modulu Zarya do dokovacího portu Pressurized Mating Adapter-3 (PMA-3), kde obvykle kotví orbity NASA.. Výložník se tam přesune později pro budoucí výstup do vesmíru.
Jeden životně důležitý úkol zahrnuje mobilní transportér vesmírné stanice, platformu navrženou tak, aby přejížděla nahoru a dolů po hlavním nosníku laboratoře jako železniční vůz.
Minulý měsíc řezací nástroj neúmyslně přeřízl jeden ze dvou vlečných kabelů pupečního systému (TUS), které přenášejí energii, data a video snímky do az mobilního transportéru. Řezací nástroj, který je součástí jednotky pro sestavení rozhraní (IAU), je navržen tak, aby oddělil přívodní kabely, pokud by se zachytily během kritických operací, jako jsou dokování kosmických lodí, uvedli představitelé NASA.
"Je to v podstatě gilotina," řekl Kirk Shireman, zástupce programového manažera NASA pro ISS v JSC, o fréze během brífinku. "Je opravdu důležité, abychom to opravili, než budeme moci použít mobilní transportér."
Mobilní transportér, který slouží jako základna pro robotické rameno stanice a saně pro hlavní komponenty ISS, nelze použít pro žádnou funkci, dokud nebudou v provozu oba kabelové systémy.
McArthurand Tokarev bude chránit pracovní kabel před nechtěným přeříznutím instalací speciálního bezpečnostního šroubu. Ale budoucí výstup do vesmíru během příští mise raketoplánu - let NASA STS-121 stanovený na květen - bude zapotřebí k výměně problematické IAU, uvedli manažeři ISS.
Přípravné práce
Aby se posádka Expedice 12 připravila na výstup do vesmíru, strávila mnoho hodin nadměrnými detaily s letovými ovladači, katalogizačními nástroji, prohledáváním obrázků a sledováním videa přenášeného na stanici z řízení mise.
"Je to šest měsíců od jejich posledního tréninku EVA na vodě a tři měsíce od jejich posledního výstupu do vesmíru, což může mít určitý vliv na efektivitu," řekla Anna Jarvisová, vedoucí Expedice 12 EVA důstojnice v Johnsonově vesmírném středisku NASA v Houstonu v Texasu během briefingu. "Ale přírůstkové posádky mají výhodu v tom, že se přizpůsobily pohybu v beztížném prostředí."
Astronauti mají také provést fotografický průzkum servisního modulu stanice postaveného v Rusku a získat ruský kontejner Biorisk určený ke studiu vlivu vesmírného prostředí na mikroorganismy.
"Po uzavření této EVA Bill a Valery projdou téměř na nejzazší konec každé části stanice, na kterou se, jak vím, těším," vysvětlil Jarvis.
Věda o vesmírné stanici
Kromě jeho příprav a úkolů údržby, McArthur prosperoval ve své roli vědeckého důstojníka NASA pro ISS, řekl Robinson.
Theastronaut veterán trávil svůj osobní čas v sobotu jako lidská centrifuga, točící se v kruzích, aby se pokusil eliminovat bubliny z nádob na růst buněk, dodala.
McArthurhas také přenesl více než 8 000 snímků do letových ovladačů a provedl řadu studií k testování kapilárního působení, chování materiálů, které se vznášejí mezi kapalinami a plyny, a také reakcí jeho vlastních nohou a chodidel - a jejich příslušných svalů - na mikrogravitační prostředí. On a Tokarev také provedli druhou ze tří studií ledvinových kamenů své mise.
V době své druhé vesmírné výpravy budou McArthur a Tokarev bydlet na palubě ISS čtyři měsíce od přistání na stanici 3. října 2005. Očekává se, že se oba muži vrátí na Zemi 9. dubna s brazilským astronautem MarcosemPontesem, který odstartuje směrem k ISS. vesmírná stanice s velitelem ISSExpedition 13 Pavlem Vinogradovem a palubním inženýrem JeffreyWilliamsem 30. března.
