CAPECANAVERAL, Florida – Raketoplán NASA Atlantis je připraven tento týden dopravit novou evropskou laboratoř k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS), uvedli v úterý hlavní manažeři mise.
Atlantis a její sedmičlenná posádka astronautů jsou připraveni odstartovat ke stanici s laboratoří Columbus Evropské kosmické agentury (ESA) ve čtvrtek v 16:31. EST (2131 GMT) u příležitosti čtvrtého letu raketoplánu NASA v tomto roce.
Je to pro nás velmi dobrý den, řekl LeRoy Cain, Atlantis? Předseda týmu pro řízení mise na odpoledním briefingu zde v Kennedyho vesmírném středisku (KSC). ?Vozidlo je připraveno, posádka je připravena a tým řízení letu je připraven.
Velel mu veteránský astronaut Stephen Frick, Atlantis? Posádka STS-122 nainstaluje Columbus, nahradí jednoho člena posádky vesmírné stanice a vybaví exteriér orbitální laboratoře novým hardwarem a experimenty během jejich plánované 11denní mise. Pokud zdroj energie raketoplánu vydrží, může být mise prodloužena o dva dny, aby se přidala další cesta do vesmíru, aby si astronauti mohli prohlédnout nerovný spoj solárního pole ISS.
Během jejich výstupů do vesmíru, Atlantis? Posádka STS-122 bude nosit ochranné rukavice na svých běžných rukavicích ve skafandru, aby se zabránilo typům řezů a řezů, které viděli astronauti na předchozích výstupech do vesmíru, řekl novinářům Mike Suffredini, programový manažer ISS NASA.
Kromě opravy na poslední chvíli tří menších škrábanců na Atlantidě? palivová nádrž pokrytá pěnou, příprava ke startu orbiteru proběhla hladce, řekli manažeři mise.
Bylo to velmi, velmi plynulé a čisté odpočítávání, dodal ředitel startu raketoplánu NASA DougLyons. ?A samozřejmě se nám to takhle líbí.
Současné předpovědi předpovídají 90procentní šanci na příznivé povětrnostní podmínky při startu s mírnou možností nízké oblačnosti nad Atlantidou? Místo startu Pad 39A představuje jedinou hrozbu pro plánovaný vesmírný výstřel, uvedli manažeři mise.
Úzké okno NASA pro vypuštění Atlantis a jejího nákladu Columbus na ISS se zavře v prosinci. 13, když se úhly mezi solárními křídly vesmírné stanice a Sluncem stanou nepříznivými pro podporu operací v doku. Pokud se Atlantis nepodaří odstartovat tento měsíc, NASA pravděpodobně skončí až do 2. ledna, uvedli představitelé raketoplánu.
Frick a jeho posádka STS-122 dorazili do KSC v pondělí a většinu dneška strávili nácvikem přistání raketoplánu, létáním na tryskách NASA T-38 a závěrečnými předletovými lékařskými kontrolami. 13tunová laboratoř Columbus ESA je mezitím nacpaná uvnitř Atlantis? nákladový prostor a připraven k letu.
Dva členové posádky raketoplánu – ostřílení piloti HansSchlegel a Leopold Eyharts – jsou astronauti ESA, kteří po letech vývoje a zpoždění pomohou prolomit první stálou vesmírnou laboratoř s posádkou jejich agentury.
Jsme nesmírně nadšeni, řekl Alan Thirkettle, programový manažer vesmírné stanice ESA, a dodal, že evropští astronauti touží otevřít Columbus pro podnikání. "Těšíme se, až uvidíme Columbuse tam, kam patří."
