2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
CAPE CANAVERAL, Florida – Budoucnost evropského programu pro lety do lidského vesmíru je navázána na úspěšný čtvrteční start raketoplánu NASA Atlantis s výzkumnou laboratoří Columbus na kontinentu, uvedli ve středu evropští vesmírní činitelé.
Columbus, postavený pro Evropskou kosmickou agenturu (ESA), je hlavním příspěvkem této agentury k ISS a základním pilířem evropských snah o lety do vesmíru.
Columbus – je náš základní kámen, naše dítě, náš modul, naše laboratoř, řekl Alan Thirkettle, programový manažer vesmírné stanice ESA, na brífinku zde v Kennedyho vesmírném středisku NASA (KSC). ?Co bude zítra, je provozní laboratoř. Nemusí být vybaveno. Vše je připraveno začít pracovat.
Columbus váží více než 13 tun a má odstartovat s Atlantis? Posádka STS-122 v 16:31 EST (2131 GMT) po více než 20 letech vývoje. Laboratoř je pojmenována po evropském průzkumníkovi Kryštofu Kolumbovi, který překračoval Atlantický oceán, a přestála zpoždění nejprve v rámci ESA, poté v Rusku, protože začala výstavba ISS a NASA jako americká agentura se vzpamatovala z tragédie v Kolumbii v roce 2003.
Více než 750 úředníků a příznivců ESA cestovalo do KSC, aby se rozloučili s 23 stop (7 metrů) dlouhým modulem, řekl Thirkettle.
Zítra je pro Evropany skutečně šance podělit se s hrdostí o radost a triumf, který jsme získali, dodal.
Laboratoř se spouští s pěti z 10 dostupných vědeckých stojanů naplněných - NASA použije zbytek po dohodě - ale to není konec příspěvku ESA na vesmírné stanici, řekli představitelé ESA. Začátkem příštího roku agentura plánuje vypustit Jules Verne, první z pěti Automated Transfer Vehicles (ATV), které budou dopravovat jídlo, vodu a další životně důležité zásoby na ISS.
Je to jako velký válec, ale má křídla jako vážka, řekl o bezpilotní nákladní lodi poháněné solárním panelem astronaut ESA Jean-Francis Clervoy, hlavní poradce ATV agentury.
Zásobovací lodě ATV, postavené pro start na evropských raketách Ariane 5, by měly dopravit na ISS až 5,5 tuny nákladu a také zásoby sladké vody, vzduchu a pohonných hmot, jakmile bude příští únor dokončena plánovaná 15denní plavba Julesem Vernem.
K dnešnímu dni ESA utratila přibližně 5 miliard EUR (7 miliard USD) na příspěvky do programu ISS a očekává, že do roku 2015 utratí celkem 9 miliard EUR ((13 miliard USD). Tyto náklady jsou rozloženy mezi 10 ze 17 členských zemí ESA, Thirkettle řekl.
Dnes spolu děláme úžasné věci, řekl Thirkettle a dodal, že před 60 lety byl kontinent mnohem různorodější. „Sedmnáct členských států Evropy spolupracujících na výrobě kosmických lodí je něco, co je nesmírně důležité.
Columbus a jeho nákladní lodě ATV společně tvoří největší závazky ESA vůči ISS.
Na oplátku za stavbu dalších modulů a hardwaru ISS bude Evropa moci každých pár let vypouštět své vlastní astronauty na šestiměsíční expedice na stanici. Francouzský veterán Leopold Eyharts, který ve čtvrtek odstartuje po boku německého člena posádky Hanse Schlegela na palubu Atlantis, je druhým astronautem agentury s dlouhou životností a připojí se k posádce Expedice 16 stanice, když posádka STS-122 odletí.
To je pro Evropu velmi důležité, řekl Thirkettle a dodal, že evropští dlouholetí astronauti jsou rozhodující pro zvýšení zájmu o vědu a vesmír mezi mládeží na kontinentu. ?Musíme zůstat high-tech kontinentem.
Thirkettle řekl, že představitelé ESA doufají, že využijí své zkušenosti s ISS, aby pokračovali v letu člověka do vesmíru mimo nízkou oběžnou dráhu Země, se schůzkami stanovenými na příští rok, aby určily další kroky agentury.
Evropa je, historicky, zkoumajícím kontinentem. "Nemyslím si, že se teď vzdáme."