CAPECANAVERAL, Florida – Dva ostřílení vesmírní piloti NASA a evropský astronaut jsou připraveni se podílet na přípravě expanze Mezinárodní vesmírné stanice (ISS), jakmile jejich raketoplán Discovery tento týden vypustí na oběžnou dráhu.
Astronauti NASA Stephanie Wilson, Daniel Tani a italský pilot Paolo Nespoliare se v úterý chystají odstartovat k vesmírné stanici se třemi členy posádky, aby zahájili náročný 14denní let na konstrukci. Trio astronautů má různé úkoly, od práce s robotickou paží až po choreografii výstupu do vesmíru, aby pomohla přesunout starou americkou solární věž a nainstalovat nový spojovací uzel Harmony.
Vesmírná stanice byla míněna jako mezinárodní, řekl Wilson v rozhovoru s NASA a dodal, že modul Harmony zakotví nové laboratoře partnerů NASA na ISS. „Soit“je skvělé, že rozšiřuje vědecké příležitosti přidáním japonských a evropských laboratorních modulů do budoucích letů.
Posádka Discovery STS-120, kterou velí veteránská vesmírná letka Pamela Melroy, má zítra odstartovat v 11:38 EDT (1538 GMT) z Pad 39A zde v Kennedyho vesmírném středisku.
Robotický šéf
Wilsonová, která pochází z Pittsfieldu, Massachusetts, podniká svůj druhý let raketoplánu za dva roky s nadcházejícím startem Discovery a bude dohlížet na složité robotické práce při kontrole tepelného štítu raketoplánu, zda není poškozen, instalaci uzlu Harmony a přemístění staršího portu 6 stanice. segment solárního pole do jeho trvalé polohy na levoboku základny.
Poprvé letěla jako operátorka robotického ramene během mise NASA?sSTS-121 v červenci 2006 a doufá, že tuto zkušenost využije k pomoci svým kolegům z posádky, kteří budou poprvé ovládat raketoplán a robotická ramena ISS.
Takže vlastně cítím, že mou největší úlohou je pomoci jim stát se zkušenými operátory robotických paží a pomoci zajistit, aby dostali výcvik, který potřebují, řekl Wilson (41) v předletovém rozhovoru.
Wilson se připojila k NASA dlouho předtím, než začala trénovat astronautku v roce 1996. Jako letecká inženýrka se v roce 1992 připojila k laboratoři JetPropulsion Laboratory NASA a podporovala misi Galileo na průzkum Jupiteru, než se dvakrát přihlásila do pozic agentury pro kosmické lety.
Během STS-120 bude Wilson také sloužit jako palubní inženýr, který bude pomáhat Melroyovi a pilotovi raketoplánu George Zamkovi při startu a přistání. Nejnáročnější však pro ni je přemístění 17,5tunového příhradového nosníku Port 6, který téměř sedm let seděl ve svém stožáru nad nádražním modulem Unity.
Přemístění mohutné solární energetické věže vyžaduje koordinaci mezi stanicí a raketoplánovými robotickými zbraněmi, aby se segment uvolnil, nainstaloval se na krajní levý okraj základny – hlavní nosník podobný páteři a pak se konečně rozvinou jeho křídla podobná pole.
To je velmi složitá činnost, řekl Wilson. ?Doufáme, že to půjde hladce, ale možná to půjde jinak.
Z Itálie, s hrdostí
ForNespoli, úterní plánovaný start na palubě Discovery přinese uskutečnění celoživotního snu o kosmickém letu.
Byl to aseed, který, řekl bych, začal, když jsem byl malé dítě a viděl jsem tyto snímky přicházející z Měsíce, s astronautem poskakujícím kolem, řekl Nespoli, 50, který zastupuje italskou i evropskou vesmírnou agenturu (ESA). "Myslel jsem, "Páni, to je to, co bych opravdu chtěl dělat, až vyrostu."
Nespoli, bývalý operátor speciálních sil v italské armádě, pochází z VeranoBrianza v Miláně a sloužil jako inženýr pro výcvik astronautů v Evropském centru astronautů v Kolíně nad Rýnem v Německu, než se v roce 1998 připojil k řadám vesmírných létání v Itálii a ESA.
V průběhu STS-120 bude sloužit jako svého druhu při vycházce do vesmíru, aby pomohl choreografovat svým kolegům z posádky pracujícím mimo ISS během čtyř z pěti plánovaných exkurzí mise věnovaných výstavbě vesmírné stanice. Mise má v jeho srdci zvláštní místo, protože modul Harmony byl postaven v Itálii a on má pro výzkumníky ESA svou vlastní misi Esperiascience.
Je to velká věc, protože není každodenní, abyste navrhli, postavili a přenesli do vesmíru hlavní část vesmírné stanice, řekl Nespoli o Harmonynode.
Discovery? Scommander, Pamela Melroy, nazvala Nespoli astronautskou verzí vynalézavé americké televizní postavy ?MacGyvera.
Paulo je jedním z nejkreativnějších inženýrů, jaké jsem kdy viděl, řekl Melroy a dodal, že jednou sledovala, jak pečlivě vybírá nástroje, které vezme do vesmíru na palubu Discovery. Povzbuzoval jsem ho, aby si vzal jedno ze všeho, protože jsem si jistý, že bude stavět něco ve vesmíru s tím.
Napojeno na vesmírnou stanici
Tani je s jedním letem raketoplánu jediným členem posádky Discovery, který se neplánuje hned vrátit domů z ISS. Místo toho očekává, že nahradí astronauta NASA Claytona Andersona jako součást posádky Expedice 16 stanice a stráví několik měsíců životem na palubě orbitální laboratoře.
Ale 46letý rodák z Lombardu v Illinois zpočátku nevěřil, že život astronauta byl v jeho mládí možný.
Je to práce snů; Je to jako bychom hráli ve World Series nebo byli filmovou hvězdou, Tanisaid v rozhovoru pro NASA.
Ale po získání bakalářských a magisterských titulů v oboru strojního inženýrství na Massachusetts Institute of Technology a práci po boku astronautů NASA v leteckém průmyslu se tato práce zdála dosažitelnější a v roce 1996 se připojil ke sboru agentury pro kosmické lety.
Poprvé letěl na vesmírnou stanici v roce 2001 během 12denní mise NASA STS-108 a během toho, co Discovery kotví v orbitální laboratoři, provede jednu výstup do vesmíru a několik robotických operací. Ale na rozdíl od svého posledního letu má Tani mimořádnou výzvu, protože se připravuje na opuštění své manželky Jane a dvou malých dcer ve věku 3 let a asi 17 měsíců na dlouhý vesmírný let.
Trénink považuji za nejtěžší část, řekla Tani novinářům a dodala, že to obnášelo roky plné cestování na dlouhé vzdálenosti mezi Ruskem a USA. Cítím se, jako bych překonal hrb oběti, obtížnosti a myslím, že moje rodina to cítí stejně. teď, když jsme to zvládli tréninkem.
Tani se má vrátit na Zemi v prosinci během mise NASA STS-122 na palubě Atlantis, která dopraví jeho náhradníka – astronauta ESA Polda Eyhartse – na ISS.
Je to ta nejlepší věc na světě, v mé mysli, řekl o svém nadcházejícím kosmickém letu. ?Takže jsem rád, že to mohu udělat.
