Obsah:
2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
HOUSTON – Astronauti Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) v sobotu oslavili slavnostní otevření nejnovějšího přírůstku své orbitální laboratoře, aby pokřtili uzel podobný rozbočovači s názvem Harmony.
Velitelka expedice 16 stanice Peggy Whitsonová a italský astronaut Paolo Nespoli otevřeli poklop do téměř 16tunového modulu Harmony v 8:24 EDT (1224 GMT), čímž si událost připomněli krátkým ceremoniálem.
"Je mi potěšením být zde v tomto velmi krásném kusu hardwaru," řekl Nespoli o italském uzlu Harmony, který on a jeho kolegové z posádky STS-120 na palubě raketoplánu NASA Discovery pomohli nainstalovat během páteční vycházky do vesmíru.
Nespoli a Whitson měli uvnitř uzlu ochranné brýle a masky, aby se chránili před uvolněnými úlomky uvolněnými během doručování modulu na ISS. Odebrali také vzorky vzduchu po vnesení do nové orbitální místnosti.
Harmonie ve vesmíru
Uzel Harmony, pojmenován studenty v soutěži NASA, slouží jako dokovací bod pro evropské a japonské laboratoře, které mají být instalovány během budoucích misí raketoplánů.
"Myslíme si, že Harmony je velmi dobré jméno pro tento modul, protože představuje vyvrcholení mnoha mezinárodních partnerských prací," řekl Whitson během křtu uzlu.
Spojovací uzel velikosti školního autobusu byl v pátek dočasně připojen k modulu Unity vesmírné stanice a bude přesunut na svou stálou pozici, jakmile Discovery 4. listopadu opustí ISS.
"Právě to upravujeme, abychom mohli jít dovnitř a dokončit práci," řekla v pátek pozdě večer ředitelka letu ISS Holly Ridingsová. "Ale ve skutečnosti tam nedělej nic trvalého, aby se to dalo znovu přesunout."
Astronauti dnes připojili napájecí a datové linky k modulu Harmony, aby napájeli jeho vnitřní systémy. Poté zahájí rušný úkol výměny ventilů a odstranění více než 700 šroubů, které zajišťovaly vnitřní součásti modulu na místě během startu Discovery 23. října.
"V jednu chvíli, původně v misi, nebylo požadavkem, abychom šli dovnitř," řekla velitelka mise Discovery STS-120 Pamela Melroyová před letem do vesmíru. "A posádka řekla: "V žádném případě!" Chceme dovnitř!“Byli jsme z toho nadšení.“
Melroy po otevření uzlu daroval Whitsonovi náhrdelník s přívěskem ve tvaru modulu Harmony.
Modul Harmony zvyšuje vnitřní objem ISS asi o 2 666 kubických stop (75,4 kubických metrů), čímž se stanice dostane celkem na více než 17 000 kubických stop (481 kubických metrů). Po dokončení v roce 2010 bude stanice zahrnovat přibližně 43 000 krychlových stop (1 217 metrů krychlových) přetlakového objemu a dostatek obytného prostoru, aby mohla konkurovat domu s pěti ložnicemi.
Již dříve astronaut NASA Clayton Anderson předvedl dnešní slavnostní otevření Harmony s písní „Harmony“.
"Takže to byl malý Elton John, který ji vítal v ovčinci," řekl Anderson, který se vrací na Zemi s posádkou Discovery.
Orbitální uzel
Levé dokovací lůžko uzlu Harmony je vyhrazeno pro japonskou třísegmentovou laboratoř Kibo, zatímco modul Columbus Evropské kosmické agentury má být připojen k pravoboku Harmony během prosincové mise raketoplánu.
Evropští partneři vesmírné stanice NASA počítají dny, hodiny a minuty, než Kolumbus dorazí ke stanici koncem tohoto roku, řekl zástupce programového manažera ISS Kirk Shireman.
"Myslím, že je to prvotřídní nemovitost, protože je vepředu a je na spojnici tří primárních tlakových modulů," řekl pilot Discovery George Zamka o uzlu Harmony před letem.
Instalace a vybavení Harmony je jedním z hlavních cílů Melroy a její posádky STS-120. Během své plánované 14denní mise astronauti také provedou celkem pět výstupů do vesmíru a přesunou masivní segment solárního pole k nejportovějšímu okraji hlavního nosníku stanice podobného páteři.
Posádka Discovery se dnes v 1:38 EDT (0538 GMT) probudila na píseň „Bellissime Stelle“– italsky „Beautiful Stars“– zpívanou Andrea Bocelli. Melodie byla vybrána speciálně pro Nespoli.
"Určitě doufáme, že jste měli trochu času na to, abyste se podívali ven a viděli ty krásné hvězdy, protože jste tam nahoře ve vesmíru," řekl astronaut NASA Shannon Lucid Nespolimu z Mission Control zde v Johnsonově vesmírném středisku.
"Ano, hvězdy jsou opravdu krásné a odtud jsou ještě krásnější," řekl Nespoli. "Děkuji všem, kteří to umožnili. Opravdu si toho vážím."