2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
HOUSTON – NASA dnes pochválila svou astronautskou posádku za bezprecedentní výstup do vesmíru mimo Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS), kde sešívali utržené křídlo solárního pole.
Vedoucí mise uvedli, že vesmírná procházka, kterou provedli astronauti Scott Parazynski a Doug Wheelock, překonala rekord v dosahu a trvání robotické paže a byla jednou z nejvzrušujících, jaké kdy zažili.
"Tohle je docela velké," řekla Dina Contella, vedoucí důstojnice vesmírné vycházky mise STS-120, o historickém postavení vesmírné vycházky." Pracuji v oblasti vesmírných vycházek asi 12 let a dám to jako číslo jedna.."
Vedoucí letů na ISS Derek Hassmann pochválil astronauty a plánovací týmy na zemi za to, že sestavili výstup do vesmíru během několika dní – což je proces, který obvykle trvá měsíce.
"Dnes je obrovský den a prostě neuvěřitelný úspěch," řekl Hassmann.
Rychlá oprava
Aby Parazynski opravil zmrzačené solární pole, uřízl dráty, které byly považovány za příčinu poškození, a poté vynutil oslabenou přikrývku podobnou harmonice pěti ručně vyrobenými „manžetovými knoflíky“, které vyrobili astronauti ve vesmíru.
Po záplatě Parazynski přihlížel, jak Řídící jednotka zde v Houstonu plně rozmístila zjizvené solární pole.
„Jo!“zakřičel Parazynski ve skafandru poté, co se rozvinula sluneční přikrývka.
Programový manažer ISS Mike Suffredini řekl, že solární pole vesmírné stanice nebyly zamýšleny k sešívání, ale nyní fungují podle očekávání.
"Nevypadalo to, že bychom to tak docela očekávali," řekl Suffredini, "ale? Máte své dítě, vaše dítě je pro vás krásné a naše dítě je pro nás stále krásné."
Plánovací tlak
Solární soustava se roztrhla 30. října, pouhé dva dny poté, co lidé, kteří chodí do vesmíru, našli v rotačních ozubených kolech solární soustavy znepokojující kovový písek.
Suffredini byl pod tlakem, aby si vybral jeden, který by se dal opravit, než raketoplán Discovery a jeho posádka opustí, a řekl, že nelituje, že šel po poškozené sluneční přikrývce.
"Nebudu se na to rozhodnutí ohlížet a zpochybňovat ho," řekl Suffredini s tím, že to byl nejdůležitější problém, který je třeba vyřešit před přidáním dalších kusů do orbitální laboratoře. "Opravíme toto pole, můžeme pokračovat v montáži."
Suffredini řekl, že přidání laboratorního modulu Columbus k prosincové misi STS-122 by nebylo problémem.
Ale po únorovém plánovaném vypuštění japonského modulu a nového systému robotických paží představitel NASA naznačil, že zbývající problém - drsný solární alfa rotační kloub (SARJ) - by mohl zpozdit výstavbu vesmírné stanice.
"Toto je den v životě vesmírné stanice," řekl Suffredini a poznamenal, že nechá astronauty opravit potenciálně poškozenou součást, jakmile to bude možné.
Raketoplán Discovery má odletět z vesmírné stanice v pondělí 5. listopadu a přistát v Kennedyho vesmírném středisku NASA (KSC) kolem 16:11. EDT (2011 GMT). Astronaut ISS Clay Anderson pojede na Discovery domů a nechá STS-120 spacewalkera a operátora robotického ramene Dana Taniho, aby pomohl vybavit vesmírnou stanici pro příchod nových laboratoří.