2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
Dva vesmírní astronauti zapojovali v sobotu do nejnovější místnosti Mezinárodní vesmírné stanice (ISS), čímž završili měsíční maraton práce na přípravu na prosincový příjezd nové evropské laboratoře.
Velitelka expedice 16 Peggy Whitsonová a palubní inženýr Dan Tani strávili více než sedm hodin směrováním chladicích potrubí a kabelů čpavku pro napájecí a datové systémy mezi stanicí a jejím spojovacím modulem Harmony podobným rozbočovači. Orbitální práce uvolnila cestu pro NASA plánované 6. prosince vypuštění její mise STS-122 na palubu Atlantis, která má dopravit laboratoř Columbus Evropské vesmírné agentury (ESA) na ISS.
"Wowit je skoro úplněk," řekla Whitson, velitelka Expedice 16 a vedoucí vesmírná chodkyně, když se ve 4:50 (0950 GMT) odvážila ven z přechodové komory Quest stanice.
"Jo, sledoval jsem posledních pár nocí a je to velmi blízko," řekl Taniof přibývající lunární podívaná.
Sedmihodinový a čtyřminutový výstup do vesmíru byl třetí za 15 dní pro astronauty expedice 16 stanice a sloužil jako cílová čára pracovního maratonu, který začal exkurzí 9. listopadu těsně poté, co raketoplán NASA Discovery opustil ISS.
Posádka Discovery STS-120 dodala Harmony na ISS, ale bylo na Whitsonovi, Tani a kolegovi z posádky Juriji Malenčenkovi, aby přesunuli uzel na jeho současné stanoviště v přední části laboratoře Destiny na stanici. Tam bude Harmony sloužit jako centrum pro Columbus a japonskou laboratoř, která má být spuštěna příští rok.
To, co jsme dosáhli za posledních 15 dní, je ekvivalentem velmi ambiciózní mise pro montáž raketoplánu, řekl ředitel letu ISS Derek Hassmann po výstupu do vesmíru a dodal, že tři členové posádky Expedice 16 sami dosáhli toho, co tým až 10 astronautů ISS a raketoplánů. by normálně řešil. ?Upřímně řečeno, jsem velmi příjemně překvapen, že vše proběhlo tak dobře, jak dopadlo.
Kontrola spojů Solarwing
Zatímco velká část sobotních prací na výstupu do vesmíru odrážela ty, které provedli Whitson a Tani na úterní exkurzi, manažeři mise přidali na svůj seznam úkolů na orbitální dráze nový úkol: inspekci masivního zařízení, které otáčí pravobokem sluneční křídla stanice jako lopatkové kolo proti sobě. slunce.
Tani našel kovový písek v ozubeném kole, známém jako pravobok Solar Alpha Rotary Joint (SARJ), během inspekce koncem října do vesmíru poté, co inženýři na Zemi zjistili zvláštní vibrace a mírné výkonové špičky z 10 stop (3 metry) široké konstrukce. Během sobotní prohlídky Tani odkryla jinou část kloubu a našla podobnou kontaminaci.
"Vidím stejné poškození, jaké jsem viděl na druhém panelu," řekla Tani. "Ve skutečnosti bych řekl, že je tu více hoblin. Opět to vypadá přesně jako? je tu zjevná magnetická přitažlivost."
Řídící letové stanice pohybovali pravobokem pouze střídmě, aby se vyhnuli dalšímu poškození, ale jeho protějšek na levé straně stanice nadále funguje bezchybně a nevykazoval žádné známky kontaminace během předchozí inspekce do vesmíru.
Tani a Whitson řekli, že se zdá, že jedno ze dvou ozubených kroužků ložisek na pravoboku vypadá jako důlkové nebo poškozené.
Určitě to vypadá na poškození kov na kov, řekla Tani.
Pravoboční zařízení SARJ bude pravděpodobně muset být opraveno, než bude moci být příští rok na ISS instalována hlavní součást japonské třísegmentové laboratoře Kibo, ale manažeři mise uvedli, že jakýkoli pokus o opravu kloubu může počkat až do plánovaného letu raketoplánu po prosinci. V závislosti na povaze požadované opravy by toto úsilí mohlo vyžadovat až čtyři další výstupy do vesmíru, ale pochopení plného rozsahu kontaminace je životně důležité před zahájením jakéhokoli pokusu, uvedla NASA.
Jak se ukázalo, považuji to za jeden z klíčových úspěchů dnešního vesmírného výstupu, řekl Hassmann o inspekci SARJ posádky Expedice 16. Poškození je v podstatě značné a je rozsáhlé.
Fluidtray Shuffle
Whitson a Tani strávili většinu své sobotní vycházky do vesmíru tím, že trasovali 300 liber (136 kilogramů), 18,5 stop (5,6 metru) podnos potrubí chladicího systému čpavku mezi Harmony a ISS. Práce nainstalovala druhou polovinu chladicích, napájecích a datových kabelů, aby se Harmony zcela složila do systémů vesmírné stanice.
"Je to těžší než minule," řekl Tani, když svíral objemný tác a přirovnával ho k jeho hádce s identickým komponentem na úterní výstup do vesmíru.
Whitson také odstranil řadu omezovačů startu na Harmony a dokončil připojení stanice – přenos energie, který umožňuje hostujícím raketoplánům napájet elektrickou síť ISS. Astronauti zahájili výstup do vesmíru o více než hodinu dříve a zvládli několik úkolů navíc, včetně instalace vnějšího světlometu a nastavení nástrojů pro výstupy do vesmíru plánované během prosincového letu raketoplánu.
Sobotní výstup do vesmíru znamenal 99. ročník věnovaný výstavbě vesmírných stanic a čtvrtou exkurzi kariéry pro Whitsona i Tani. Na konci aktivity Whitson nasbíral 25 hodin a 40 minut času vesmírné chůze, zatímco Tani skončila s 25 hodinami a pěti minutami.