2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
Shuttle Endeavour NASA bude mít u kormidla pár ostřílených astronautů, když koncem tohoto týdne odstartuje směrem k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS).
Veteranspaceflyer Scott Kelly velí sedmičlenné posádce astronautů pro konstrukční misi Endeavour™ sSTS-118 na ISS. Do vesmíru se po jeho boku vrátí zkušený pilot raketoplánu Charles Hobaugh.
Víte, jen létání je takové privilegium a skvělá zkušenost, řekla Kelly v předletovém rozhovoru. ?Velká věc, kterou chci udělat, je jen letět.
Kelly, Hobaugh a jejich pět členů posádky mají odstartovat 8. srpna a strávit až 14 dní ve vesmíru, aby dopravili čerstvý náklad, náhradní díly a instalovali nový kus teorbitální laboratoře na její krajní pravobok. Posádku tvoří také učitelka, z níž se stala vesmírná letkyně Barbara Morganová, která původně sloužila jako záloha učitelce Christy McAuliffe z New Hampshire v roce 1985 během programu NASA's Teacher in Space. 1986,
První příkaz
Zatímco Kelly (43) již dříve letěl do vesmíru, mise Endeavour STS-118 bude jeho první na ISS a jako velitele.
Je to zjevně jiné, řekl Kelly, velitel amerického námořnictva, který naposledy letěl jako pilot raketoplánu Discovery NASA během letu STS-103 v roce 1999 k Hubbleovu vesmírnému dalekohledu. ?Jako pilot jste odpovědný za svou vlastní práci a jako velitel jste odpovědný za svou vlastní práci a za vše ostatní, co se děje.
Kelly, rodák z Orange, New Jersey, se poprvé připojil k řadám astronautů NASA v roce 1996. V roce 2002 sloužil jako záložní člen posádky Expedice 5 na vesmírné stanici a vedl operace NASA ve Star City v Rusku, než vedl agenturní vesmírnou stanici. pobočka úřadu astronautů. Ale život astronauta byl pro Kelly, která je vdaná za manželku Leslie a má dvě děti, původně konečným cílem.
Je to docela překvapivé být tady, řekl Kelly, který má za sebou více než 3 700 hodin na 30 letadlech a létal na bojové letecké hlídce nad Kuvajtem během Pouštní bouře, v rozhovoru s NASA. „Inspiroval mě spíše ten druh konceptu létání ve vesmíru a posunu létání na další, nejnáročnější úroveň.
Po 11 letech v NASA a téměř osmi dnech ve vesmíru Kelly vytvořil nový pohled na důležitost lidských letů do vesmíru, a to jak nyní, tak i pro budoucnost.
Myslím, že pokud budeme pokračovat jako druh, nakonec, daleko v budoucnosti, budeme muset najít jiné místo k životu, řekl. ?A to je jen odrazový můstek k tomuto cíli.
Kelly není jediným členem jeho rodiny, který létá ve vesmíru. Jeho identické dvojče, Mark Kelly, je zkušený pilot raketoplánu se dvěma lety na ISS pod pásem a je připraven velet letu STS-124 NASA, aby dopravil část raketoplánu. Japonská laboratoř sKibo na stanici příští rok.
Určitě s mým bratrem hodně mluv, určitě nejen o práci, řekl Scott Kelly o svém dvojčeti. „Je pro mě dobrým zdrojem informací, pokud mám nějaké otázky, na které může odpovědět jen někdo, kdo tam byl a udělal to.
Apilotův koláč na obloze
Stejně jako Kelly, ani Hobaugh, 45, nikdy vážně nevěřil, že skončí jako profesionální astronaut, i když si vzpomíná, jak četl o létání v tryskách T-38, které NASA používá jako student na základní škole pro výcvik astronautů.
Jako anastronautský druh myšlenky na oblohu, řekl Hobaugh, podplukovník námořní pěchoty USA s volacím znakem ?Scorch, v rozhovoru s NASA. "Ale je to neuvěřitelná práce" moje práce je létat ve vesmíru.
Rodák z Bar Harboru v Maine je zkušený pilot USMC, který nalétal více než 3 000 hodin ve více než 40 různých letadlech, včetně vertikálních vzletů a přistání tryskových letadel Harrier. Účastnil se bojových misí v Perském zálivu během operací Desert Shield/DesertStorm a později sloužil jako instruktor zkušebních námořních pilotů, než se v roce 1996 připojil ke sboru astronautů NASA. Strávil téměř 13 dní ve vesmíru jako pilot mise NASA?sSTS-104 v roce 2001 na palubě. Atlantis pomůže nainstalovat přechodovou komoru NASA Quest na ISS a vyměnit posádku stanice.
Rizika lidských letů do vesmíru, a zejména letu raketoplánů, jsou pro Hobaugha, který je ženatý s manželkou Corinnou Lynn a má čtyři děti, křišťálově jasná. 1. února 2003 sloužil jako komunikátor kosmické lodi neboli CAPCOM v Mission Control, když se během návratu ztratil raketoplán Columbia a jeho sedmičlenná posádka astronautů. Ale poté, co se NASA v roce 2005 snažila vrátit svou flotilu raketoplánů k letu, je přesvědčen, že současná rizika stojí za to.
Při přijímání této práce musíte pochopit, že je to riskantní podnikání. Neděláte to s rozumnou jistotou, že se pokaždé vrátíte, řekl reportérům v předletovém rozhovoru a dodal, že úspěch mise bude vždy nejvyšším cílem. „Jsou věci, které se stanou, a věci, které musíme překonat, takže v tom jsem.
Jednou z klíčových věcí, které je třeba ve vesmíru pamatovat, dodal Hobaugh, je vyhradit si čas, abyste ocenili vesmírný let během mise.
Skutečně se podvádíte, pokud se jednou za čas nepodíváte, řekl. Opravdu to dává dobrý pohled na to, o čem ten let je.
Kelly také řekl, že doufá, že bude mít nějaký čas, aby si vychutnal svůj první let jako velitel raketoplánu.
Je to už osm let, nebo skoro osm let, co jsem letěla naposledy, takže se na tento let opravdu těším, řekla Kelly. ?Doufám, že to, že jsem už jednou letěl, si budu moci možná trochu víc užít, nebo trochu víc ocenit.