2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
HOUSTON – Raketoplán Endeavour v pátek úspěšně zakotvil u Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) a spojil dvě nadšené posádky astronautů stovky mil nad jižním Tichým oceánem.
Posádka astronautů STS-118 raketoplánu dorazila do orbitální laboratoře ve 13:02 SEČ (1702 GMT), poté, co tříčlenná posádka Expedice 15 stanice vyfotografovala teplu odolný podbřišek Endeavour digitálními fotoaparáty. Poklopy mezi oběma kosmickými loděmi se otevřely těsně po 16:04. EDT (2004 GMT).
"Vítejte na palubě," řekl velitel Expedice 15 Fjodor Jurčikhin, když se šroub Endeavour připojoval k vesmírné stanici.
Dokování znamenalo orbitální přílet učitelky-astronautky Barbary Morganové, která pomohla připravit dokovací prstenec Endeavour pro spojení s ISS. Morganův let přichází 22 let poté, co byla poprvé vybrána jako záložní učitelka NASA ve vesmíru v roce 1985.
Sedmičlenná posádka raketoplánu Endeavour, pod velením veterána raketoplánu Scotta Kellyho, přepravuje na ISS asi 5 000 (2 267 kilogramů) čerstvého nákladu a také externí platformu náhradních dílů a nový přírůstek do nosníku vesmírné stanice na pravoboku.
Krok za krokem
Páteční přílet Endeavour na ISS přišel po dvoudenní plavbě, která začala středečním startem z Kennedyho vesmírného střediska NASA (KSC) na Floridě. Kelly se ujal kormidla 100tunové orbitální sondy a navedl ji do vzdálenosti devíti mil (14 kilometrů) od vesmírné stanice vypálením korekčního spalování pohonné hmoty.
"Čekáme na tebe," hlásil člen ISScrew Clay Anderson vysílačkou Kellymu krátce po manévru.
Když Endeavour dorazil 625 stop (191 metrů) pod orbitální laboratoř, Kelly vypálil na kosmické lodi malé trysky a otočil raketoplán na místě, aby posádce ISS odhalil jeho černé podbřišek. Uprostřed salta s nulovou gravitací astronauti Expedice 15 stanice vyfotografovali žáruvzdorné dlaždice raketoplánu pro přenos na Zemi.
Po orbitální akrobacii Kelly otočil Endeavour do přední části vesmírné stanice, aby zakotvil před její laboratoří U. S. Destiny.
Spěchal pozdravy
Nedlouho poté, co se obě astronautské posádky setkaly, se však astronauti začali připravovat na nejméně sedm rušných pracovních dní ve vesmíru - ale mohli se na misi vydat tři dny.
Možné prodloužení závisí na dnešních 17:51. EDT (2151 GMT) test systému přenosu síly mezi stanicemi (SSPTS). Nové zařízení je navrženo tak, aby umožnilo Endeavour čerpat ze solární energetické sítě vesmírné stanice a šetřit její zdroje palivových článků. Manažeři mise zde v Johnsonově vesmírném středisku (JSC) v neděli rozhodnou, zda misi prodlouží či nikoli.
Navzdory potenciálu pro více času ve vesmíru však astronauti raketoplánu Tracy Caldwelland Rick Mastracchi ztráceli čas na přípravu nového distančního nosníku stanice Starboard 5 (S5) k doručení. Oba dnes předají 4 000 liber (1 814 kilogramů) kus vesmírné stanice, láskyplně známé jako "Stubby", robotickému rameni ISS.
"Příhradový nosník S5 je jen jednou z mnoha věcí, které je třeba udělat," řekl Morgan v rozhovoru pro NASA. "Narazíme na zem nebo do prostoru, běžíme a nezastavíme se, dokud nepřistaneme."
Jakmile bude nosník na své pozici, specialista mise STS-118 Dave Williams a Mastracchio budou zítra připraveni na první výstup do vesmíru. Rušný nápor po dokování není pro některé astronauty STS-118 novou zkušeností.
Dva členové posádky Endeavour, Mastracchio a pilot Charlie Hobaugh, se vracejí na ISS. Hobaugh pomohl doručit vzduchový uzávěr U. S. Quest stanice během mise NASA STS-104 v roce 2001, rok poté, co Mastracchio a jeho kolegové z posádky STS-106 připravili orbitální laboratoř pro svou první astronautskou posádku.
"Když jsem byl na palubě vesmírné stanice, minule to byly jen tři moduly. Nikdo tam nebydlel a bylo to pěkné a čisté, takže očekávám, že to bude stejně čisté, jako když jsem z ní odcházel," řekl žertem Mastracchiosa v předletovém rozhovoru.