

Dvojice veteránů vesmírných chodců NASA se má tento týden vrátit na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS) na palubě raketoplánu Atlantis, aby pomohli zvýšit napájení orbitální laboratoře.
Astronauti JimReilly II a Patrick Forrester se připravují na plánovaný start na oběžnou dráhu 8. června spolu se svými pěti členy posádky STS-117, aby na ISS dopravili dva masivní nosníky a solární pole na pravoboku. Dva vesmírní letci jsou zkušenou polovinou týmu čtyř astronautů, který se spojí po dvou, aby instalovali nové segmenty stanice během tří plánovaných výstupů do vesmíru.
"Opravdu se na to těšíme," řekl Reilly novinářům na předletovém brífinku a dodal, že posádka Atlantis používá nejlepší metody posledních dvou letů raketoplánů NASA - z nichž mnoho úkolů se opakuje během STS-117 - aby zajistila úspěch. "Všechno už bylo uděláno dříve. Musíte to udělat, ale udělejte to lépe."
Reilly, Forrester a jejich členové posádky STS-117 plánují v pátek odstartovat na plánovaný 11denní konstrukční let k ISS. Astronauti táhnou do orbitální laboratoře 17,5tunové příhradové segmenty pravoboku 3/pravoboku 4 (S3/S4) a nová sluneční křídla a doufají, že odnesou starší solární pole, což bude letos znamenat první z až čtyřletů raketoplánů NASA..
Převzít vedení
Reilly pochází z Mesquite v Texasu a je zkušeným veteránem dvou letů raketoplánů a tří výstupů do vesmíru od svého prvního vstupu do sboru astronautů NASA v roce 1994. Během mise STS-117 bude sloužit jako hlavní vesmírný chodec NASA.
"Pro mě osobně to začalo, když mi bylo osm let, John Glenn letěl svým prvním letem a ze všech míst, kde jsem seděl v zubařském křesle?" řekl Reilly, 53, o své cestě astronauta v rozhovoru pro NASA. dodal, že jeho zubař byl fanouškem vesmírných letů. "Zrovna jsem tam ležel se všemi těmi věcmi v puse, zeptal se mě, jestli jsem si někdy myslel, že bych chtěl být astronautem. Myslel jsem si: 'Cokoliv, jen ne tady'."
Reilly je držitelem titulu Ph. D. v geovědách z University of Texas-Dallas a sloužil jako geolog pro průzkum ropy a zemního plynu, než se upsal jako astronaut NASA.
Svůj první vesmírný let uskutečnil na palubě raketoplánu Endeavour v roce 1998 pro misi NASA STS-89 na ruskou vesmírnou stanici Mir s cílem dopravit nový náklad a amerického astronauta do orbitální laboratoře. V roce 2001 pomohl nainstalovat přechodovou komoru U. S. Quest na ISS během tří výstupů do vesmíru během 12denního letu raketoplánu STS-104 na palubě Atlantis. Dohromady strávil létáním ve vesmíru více než 21 dní.
"Vidět tento obrovský kus vybavení ve vesmíru, dívat se na něj a říkat si, to jsme nezvládli během několika let? V tu chvíli to byl skutečný 'chvíle', " řekl Reilly a dodal, že věří. věda, kterou stanice přinese, bude mít obrovský dopad na lidi na Zemi. "Takže v mnohem větším smyslu je to opravdu investice do naší budoucnosti a budoucnosti našich dětí."
Během STS-117 se Reilly zúčastní prvního a třetího plánovaného výstupu do vesmíru pro 11denní misi k instalaci nových nosníků a solárních soustav. Pomůže také zorganizovat druhý výstup do vesmíru z letové paluby orbiteru Atlantis.
Ale z osobního hlediska řekl novinářům, že doufá, že pořídí poslední cestovní fotografii, aby zachytil Zemi pod nohama při provádění vesmírné procházky.
"To je jeden z nejpozoruhodnějších pohledů," řekl Reilly. "Aby sis uvědomil, že jsi lidský satelit."
Astronaut armády
Stejně jako Reilly se i Forrester během STS-117 vrací do vesmíru a na ISS, i když jeho cesta ne vždy směřovala na oběžnou dráhu.
"Vyrostl jsem ve vojenské rodině," řekl padesátiletý Forrester v rozhovoru pro NASA a dodal, že jeho otec Redmond? plukovník americké armády ve výslužbě? byl kariérním důstojníkem." Věděl jsem, že to je to, co chci také dělat."
Ale poté, co si Forrester přečetl o generálu Bobu Stewartovi, prvním astronautovi americké armády, se rozhodl pro let do vesmíru sám.
"Začal jsem si myslet, wow, víte, můžete dělat tuto věc, kterou miluji, což je být armádním důstojníkem - myslím, že je to opravdu důležitá role - a také anastronautem," řekl Forrester, který je také plukovníkem armády ve výslužbě. "Jakmile jsem se toho chytil, nikdy jsem to nenechal být."
Forrester je držitelem titulu bakaláře vědy z americké vojenské akademie ve West Pointu. Zatímco zpočátku doufal, že se stane poručíkem pěchoty, Forresterovy astronautské cíle ho zavedly zpět na postgraduální školu, kde na University of Virginia získal magistra věd v mechanickém a leteckém inženýrství.
Poté, co sloužil jako důstojník útočné helikoptéry, pokračoval ve službě jako letový zkušební inženýr a zkušební pilot na dalších pozicích a prošel výcvikem v kurzu armádního parašutisty, US Army Ranger School a dalších vojenských školách, aby se stal Master Army Aviator s více než 4 000 hodinami. doby letu v 50 různých letadlech. S manželkou Dianou má dvě děti.
Forresterfirst vstoupil do řad NASA jako letecký inženýr v roce 1993 a v květnu 1996 byl vybrán, aby se stal astronautem specializovaným na misi. Poprvé odstartoval do vesmíru na palubě raketoplánu Discovery v roce 2001 na misi NASA STS-105, aby dopravil novou posádku a čerstvé zásoby na ISS. Během tohoto 12denního kosmického letu provedl Forrester dva výstupy do vesmíru a sloužil po boku kolegy astronauta Ricka Sturckowa, který velí nadcházející misi STS-117.
"Bylo mi potěšením být znovu pověřen letět s ním," řekl Forrester o Sturckowinovi na předletovém briefingu. "To mi opravdu pomohlo, když jsem začínal, abych přesně věděl, co by se v tomto tréninku očekávalo."
Forrester se během druhé plánované vesmírné vycházky jejich mise spojí s kolegou STS-117, Stevem Swansonem, aby nainstalovali příhradové segmenty S3/S4 a solární pole. Bude také sloužit jako primární robotický paží mise a bude ovládat 50 stop (15- metr) na pomoc při provádění inspekcí tepelného štítu a vyjmutí nosníku S3/S4 za 367,3 milionů dolarů z nákladového prostoru orbiteru a jeho předání do vlastní paže stanice.
Instalace newsolárních polí bude životně důležitá pro schopnost vesmírné stanice podporovat nové mezinárodní laboratoře, řekl Forrester a dodal, že dopad letu člověka do vesmíru? a ISS konkrétně? Pravděpodobně bude nejsilnější v budoucnosti, kdy bude jeho místo jako výkon inženýrství a spolupráce jasnější. Také doufá, že jeho druhý let do vesmíru mu umožní vychutnat si živé barvy a pohledy na rostoucí stanici.
"Je to krásná věc," řekl Forrester, pokud ISS. "Je legrační říkat to o něčem vyrobeném z kovu."