Mezinárodní vesmírná stanice (ISS) má po středečním úspěšném výstupu dvou ruských kosmonautů do vesmíru nové pancéřování, které má chránit před nestálými meteority a orbitálními úlomky.
Velitel Expedice15 Fjodor Jurčichin a palubní inženýr Oleg Kotov připevnili k ruskému segmentu ISS tuctové plechy a v některých oblastech našli známky dřívějšího poškození.
"Našli jsme důlek nebo díru z meteoritu," řekl Yurchikhin řídícím mise v Rusku ze svého stanoviště na řídicím modulu Zarya stanice. "Vypadá to jako díra po kulce. Chci říct, že velikost je asi pět až šest milimetrů."
Yurchikhinand Kotov nainstaloval nové štíty proti troskám a další zařízení na vnější trup vesmírné stanice během pětihodinové a 37minutové vesmírné vycházky, která začala v 10:23 EDT (1423 GMT), když orbitální laboratoř letěla 220 mil (354 kilometrů) nad roh. Afriky.
Středeční výstup do vesmíru byl pro posádku Expedice 15 druhý za osm dní. Jurčichin a Kotov také instalovali orbitální štíty proti troskám a plnili další úkoly během výstupu do vesmíru 30. května. NASAastronaut Sunita Williamsová, palubní inženýrka Expedice 15, sledovala své spolubojovníky z vnitřku ISS během obou výstupů do vesmíru.
Posádka Expedice15 se nyní připravuje na přílet astronautů NASA STS-117 na palubu raketoplánu Atlantis, který má odstartovat k ISS 8. června.
Moreshields, nové vybavení
Yurchikhinand Kotov připojil 12 hliníkových panelů k citlivé oblasti ruského servisního modulu Zvezda na vesmírné stanici, ve kterém je umístěna posádka ISS, během jejich středeční vycházky do vesmíru.
"Všechno je vynikající," řekl Yurchikhin během instalace. "Myslím, že máme štěstí."
Nové panely spolu s pěti dalšími nainstalovanými posádkou Expedice 15 během výstupu do vesmíru 30. května poskytují Zvezdě dodatečnou ochranu proti nárazům mikrometeoritů a orbitálních úlomků. Představitelé NASA uvedli, že takové zásahy mikrometeoritů a orbitálních trosek (MMOD) představují velké riziko pro ISS a raketoplány NASA na oběžné dráze Země.
"Rizikem číslo jedna pro raketoplán je MMOD, když je na oběžné dráze," řekl Kirk Shireman, zástupce programového manažera NASA ISS, před dnešní výstupem do vesmíru. "Je to tak i pro ISS, ačkoli stanice byla navržena tak, aby žila v troskách."
Každý ze 17 hliníkových plátů nainstalovaných Jurčichinem a Kotovem během jejich dvou vesmírných výstupů má tloušťku asi 2,5 centimetru a pokrývá plochu ISS o rozměrech 0,6 x 0,9 metru, uvedli představitelé NASA. Připojují se k šesti dalším panelům, které nainstalovali astronauti ISS během výstupu do vesmíru v roce 2002.
Kromě nových štítů Jurčichin a Kotov namontovali do exteriéru stanice ruský experiment nazvaný Biorisk, aby studovali účinky stavu beztíže na mikroorganismy.
Kosmonauti také protáhli ethernetový kabel o délce 43 stop (13,1 metru) přes horní část řídicího modulu Zarya v Rusku jako součást modernizace počítačové sítě, která po dokončení umožní astronautům ovládat ruské segmenty základny z amerických modulů., uvedli představitelé NASA.
Podle čísel středeční výstup do vesmíru zaznamenal 83rd exkurze věnovaná stavbě nebo údržbě ISS a 55čt pocházet ze samotné orbitální laboratoře. Bylo také 22nd exkurze začíná v dokovacím prostoru stanice Pirs.
Další vesmírné vycházky před námi
Jurčichin i Kotov nyní mají za sebou dva výstupy do vesmíru, celkem 11 hodin a dvě minuty orbitální práce. Yurchikhin přidá k této zkušenosti během třetího výstupu do vesmíru plánovaného pro misi Expedice 15.
Ale tato vesmírná procházka, americká exkurze ve skafandrech NASA, musí počkat až po nadcházející misi raketoplánu STS-117 k ISS, která dopraví amerického astronauta Claytona Andersona do orbitální laboratoře. Astronauti Atlantis uspořádají během své 11denní mise nejméně tři výstupy do vesmíru, aby na pravoboku vesmírné stanice nainstalovali newsolární pole a nosníky.
Anderson uvolní Williamse jako člena posádky Expedice 15 a zúčastní se U. S. výstup do vesmíru s Yurchikhinem.
"Je to tak dynamické," řekl Yurchikhin během dnešního výstupu do vesmíru, když s Kotovem fotografovali, zatímco odpočívali mezi úkoly. "Je to jako v akčním filmu."
