

Inženýři NASA a jejich ruští protějšky se blíží ke zdroji velké počítačové závady, která minulý měsíc postihla Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS) – mise raketoplánu do orbitální laboratoře.
Inženýři ISS sledují podivné údaje v kabelech, stejně jako korozi v krabici elektroniky, jako potenciálního viníka minuloměsíčního selhání řídicích a navigačních počítačů v ruském segmentu stanice během stavební mise NASA STS-117.
Víme, že v těchto oblastech je něco rozhodně anomálního, řekl Kirk Shireman, zástupce programového manažera NASA pro ISS, na nedávném brífinku mise. ?Je to jediný problém? Stále se na to díváme.
Cílené kabely a elektronická skříň, známá jako jednotka BOK 3, se oba napájejí do šestipočítačové sítě stanice, která řídí ruské řídicí a navigační systémy, řekl Shireman.
Počítače, které dohlížejí na ruské velitelské systémy stanice, hardware na podporu životně důležitých věcí a trysky pro kontrolu polohy, selhaly jako raketoplán Atlantis? Posádka astronautů nainstalovala a aktivovala na ISS nový pár pravoboku a bočního slunečního pole. Závada opustila orbitální laboratoř dočasně závislou na americkém segmentu a Atlantidě? trysky pro kontrolu polohy. Velitel ISSExpedition 15 Fjodor Yurchikhin a palubní inženýr Oleg Kotov později znovu aktivovali nemocné počítače pomocí propojovacích kabelů, aby obešli vadné sekundární zdroje energie podobné přepěťové ochraně v každém ze strojů.
Inženýři se původně domnívali, že závada pramení z určité části ze změn prostředí stanice nebo energetické sítě poté, co astronauti Atlantis nainstalovali nový 17,5tunový pár nosníků na pravoboku a rozvinuli dvě nová solární křídla.
V tomto okamžiku to vypadá, že to nebyla příčina, řekl Shireman a dodal, že inženýři pokračují v hledání všech možných zdrojů. "Ale my jsme to nezavrhli."
Ve své současné konfiguraci jsou opravené počítačové systémy ISS schopny podporovat plánovanou misi raketoplánu STS-118 NASA na stanici na začátku srpna, uvedli manažeři mise.
Pod velením veterána raketoplánu Scotta Kellyho dopraví raketoplán Endeavour a jeho posádka STS-118 na stanici více než dvě tuny nákladu a také nový distanční kus pravoboku základny a řadu náhradních dílů. Posádka Endeavour zahrnuje také první vychovatelku astronautka NASA Barbara Morgan, která se poprvé připojila k NASA před více než 20 lety jako záložní leták pro agenturní program Učitel ve vesmíru před nehodou Challenger v roce 1986.
Inženýři ISS však nadále diskutují o tom, zda poslat náhradní díly pro postižené kabely, jednotku BOK 3 nebo samotné počítače na ISS na palubu ruské nákladní lodi Progress 26 bez posádky, než se posádka Endeavour dostane do orbitální laboratoře. Automatizovaná zásobovací loď má odstartovat 2. srpna z kosmodromu Bajkonur v Kazachstánu a zakotvit na ISS o několik dní později.
Posádka NASA STS-118 má odstartovat na palubu Endeavour 7. srpna.
"Je pravděpodobné, že ve skutečnosti budeme provádět některé činnosti údržby, když budeme během STS-118 v doku," řekl Shireman.