2023 Autor: Brooke Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-20 23:53
Americký astronaut Clayton Anderson s obřími zády a obrovským tlakem vpřed vytěžil z Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) 1 400librovou (635 kilogramů) nádrž čpavku.
„Jettison!“vykřikl Anderson krátce poté, co odhodil nepotřebnou nádobu o velikosti ledničky z robotického ramene stanice.
Vyřazení zařízení bylo jedním ze dvou dnes během sedmi hodin a 41 minut vesmírné vycházky, která začala ve výšce asi 200 mil nad Zemí. Kosmonaut Fjodor Yurchikhin se připojil k Andersonovi venku, zatímco kosmonaut Oleg Kotov manévroval s kanadskou robotickou paží stanice s Andersonem na konci.
"Toto je první den a poprvé, co ruský kosmonaut provozuje na oběžné dráze robotickou ruku," řekl Anderson a ocenil Yurčichinovu účast. "Velmi si vážím jejich práce."
"Fjodore, pojď ven a hraj si," Andersontold Yurchikhin, jakmile se vynořil z přechodové komory modulu US Unity v 6:24 ráno. (1024) GMT, oficiálně začíná výstup do vesmíru.
Čas vyhodit
Jakmile byli venku, Anderson a Yurchikhin začali instalovat podpěru videa nebo podpůrný rám na jeden z nosníků stanice. Zařízení bude sloužit k držení videokamery, která bude pomáhat s budoucím rozšiřováním ISS.
Oba se pak oddělili, Yurchikhin nahradil vadný jistič pro systém železničních vagónů na stanici a Anderson odpojil kabeláž připojenou k nádrži nepotřebné chladicí kapaliny čpavku.
"Naše vesmírná loď Země je nádherné místo," řekl Anderson, když popisoval svůj pohled mimo rostoucí mezinárodní laboratoř.
Kolem 8:55 hod. EDT (1255 GMT), Anderson zaskočil do stupačky na robotické paži vesmírné stanice a poté se přesunul do vesmíru s 212 librami (96 kilogramů) vybavení pro podporu letu, které předtím drželo sloupek na místě.
Pomocí manévru nacvičeného na Zemi se Anderson naklonil dozadu, pak dopředu a mohutně zatlačil zařízení do vesmíru.
"Vypadá to docela cool, jako obrovská hvězda, a její jas se mění, jak rotuje," řekl Anderson o posouvajícím se kusu zařízení, které házelo více než 30 cm za sekundu. Pak žertoval o úspěchu hodu.
"Pošlu poštou svůj účet za likvidaci odpadu," řekl po odhození misi kontrole v Johnsonově vesmírném středisku v Houstonu v Texasu. NASA očekává, že objekt shoří v zemské atmosféře do 330 dnů.
Yurchikhinthen pomáhal Andersonovi s odpojením druhého vyřazeného zařízení, tentokrát záložního rezervoáru čpavku o váze 1 400 liber (635 kilogramů). NASA na několika briefingech uvedla, že tank dosáhl „konce své životnosti“, pokud jde o jeho strukturální integritu, a na ISS již není potřeba. Vyřazení zařízení také pomohlo vyčistit nosný nosník Port 6 stanice pro přemístění koncem tohoto roku, uvedli manažeři mise.
Po velkém přehazování Anderson požádal, aby řízení mise zavolalo jeho rodině a řeklo jim: právě hodil 17 500 mil za hodinu rychlým míčem."
NASA bude bedlivě sledovat unášenou čpavkovou nádrž a podpěrný rám podpěry videokamery, jak se spirálovitě pohybují směrem k Zemi, aby zajistila, že nepředstavují riziko pro ISS nebo jinou kosmickou loď. Manažeři mise plánují zvýšit oběžnou dráhu vesmírné stanice později v noci, aby zajistili mimořádnou kontrolu a připravili orbitální laboratoř na přílet bezpilotní ruské nákladní lodi a posádky raketoplánu Endeavour NASA příští měsíc
Poté, co byl nebezpečný úkol házení vesmírného smetí dokončen, začali astronauti pracovat na dalších projektech.
Yurchikhin se přesunul do modulu Unity, kde nasadil škrabací zařízení k čištění odlehlých míst od špíny, která se přilepila na společný kotvicí mechanismus (CBM) nebo jemné silikonové těsnění.
"Je tam spousta trosek," řekl Yurchikhin, když seškraboval písek. Kosmonaut popsal materiál jako olejovitou látku smíchanou s kousky vlasů a možná i papíru. "Prostě se to šíří všude."
Očištěné těsnění zajistí vzduchotěsné spojení, když posádka Expedice 15 stanice později v tomto roce přesune natlakovaný spojovací adaptér.
Zatímco Yurchikhin čistil, Anderson se vymanévroval z robotické paže a odstranil vadnou anténu globálního pozičního satelitu (GPS) mimo vesmírnou stanici.
"Jedna GPS je v tašce, "řekl Anderson po odšroubování zařízení o velikosti basketbalu, kteréje jedním ze čtyř na ISS. Projekt přišel jako doplněk k kontrolnímu seznamu, protože oba astronauti si při plnění svých úkolů udělali dobrý čas.
Když se vesmírná procházka blížila ke konci, Yurchikhin začal uklízet a hledat zatoulané nástroje a tašky s vybavením. Mezitím řízení mise nařídilo Andersonovi uvolnit některé šrouby v rámci přípravy na budoucí rozšíření vesmírné stanice.
Oba astronauti vlezli do přechodové komory a zavřeli poklop kolem 14:06. EDT (1604GMT), což znamená, že celková doba výstupu do vesmíru je sedm hodin a 41 minut. Spacewalk znamenal Andersonův první čas mimo ISS a Yurchikhin třetí.
"Opravdu vám děkujeme za perfektní provedení,“řeklo řízení mise krátce před zavřením poklopu.