

NASA zahájila vyšetřování tvrzení, že astronauti létali, přestože vypadali opilí, na základě zprávy nezávislého zdravotnického panelu, uvedla v pátek vesmírná agentura.
"V tuto chvíli se zabýváme obviněními a potřebujeme zjistit, jaká je základní pravda," řekla přidružená administrátorka NASA Shana Dale na tiskové konferenci.
Vyšetřování, stejně jako nová prozatímní politika týkající se užívání alkoholu vesmírnými letouny před startem, vycházejí z nálezů nezávislého hodnocení systému zdravotní péče o astronauty NASA. Tato 12stránková zpráva spolu s interním hodnocením NASA o chování agentury a lékařských postupech byla zveřejněna v pátek.
Plukovník amerického letectva Richard Bachmann, Jr., letecký veterán, který předsedal nezávislé porotě, uvedl, že jeho výbor našel alespoň dva případy, kdy člen posádky údajně před letem silně pil. Jedna se týkala astronautů létajících na palubě raketoplánu NASA a letadla T-38, zatímco druhá se týkala letu ruského Sojuzu na Mezinárodní vesmírnou stanici, řekl.
V jednom ze záznamů, řekl Bachmann, astronaut uvedl, že má obavy ze stavu kolegy vesmírného letce po odložení startu raketoplánu, když posádka orbiteru opouštěla Floridaspacewalk NASA na palubě cvičných trysek T-38 agentury. Ale v obou zprávách, zdůraznil, měli astronauti nebo letečtí chirurgové s obavami pocit, že jejich příspěvek byl ignorován, protože dotyčným vesmírným letcům bylo nakonec povoleno létat.
"Nemůžeme s jistotou říci, zda byli ve skutečnosti v době, kdy letěli, vůbec pod vlivem nebo ovlivněni," řekl Bachmann o dotyčných astronautech, kteří ve zprávě nebyli jmenováni, ani časy a data. nebo konkrétní mise každého účtu. "Problémem bylo, že lékařští poradci nebo kolegové, kteří by měli mít pravomoc vznášet otázky, měli pocit, že nebyli."
Pouze asi čtyři odstavce z 12stránkové zprávy byly věnovány konzumaci alkoholu astronauty před letem.
Na základě doporučení ze dvou zpráv Dale řekl, že NASA plánuje navrhnout oficiální kodex chování astronautů a také zahrnout hodnocení chování do ročních letových fyzikálních údajů jejích vesmírných letců. Agentura také posílí používání psychologických hodnocení pro budoucí výběr astronautů a bude se snažit zajistit, aby obavy o bezpečnost mohly být vzneseny svobodně, dodala.
NASA zahájila obě hodnocení zdraví astronautů ve dnech následujících po zatčení bývalé astronautky NASA Lisy Nowakové 5. února. Floridští policisté zatkli Nowakovou na parkovišti na mezinárodním letišti v Orlandu poté, co údajně zaútočila na ženu, kterou podle úřadů považovala za romantickou rivalku pro náklonnosti tehdejšího astronauta raketoplánu Williamse Oefeleina.
Nowak se nepřiznal k obvinění z pokusu o únos, ublížení na zdraví a vloupání s napadením. NASA začátkem tohoto roku propustila Nowaka i Oefeleina z jejich astronautských povinností.
Zavedena nová politika
Dale a Ellen Ochoaovi, ředitelé operací letové posádky NASA, uvedli, že nyní platí prozatímní politika pro lety do vesmíru, která zakazuje astronautům pít alkohol 12 hodin před startem. Tato politika, převzatá ze stálých předpisů agentury upravujících lety jejích cvičných letadel T-38, byla dříve neoficiálně aplikována na lety lidí do vesmíru, řekl Ochoa.
Šéf NASA pro bezpečnost a zajišťování mise BryanO'Conner mezitím diskutoval o nové politice s velitelem a vedoucím letovým chirurgem příští mise raketoplánu agentury, která je aktuálně plánována na srpen. 7 start, řekl Dale.
Týden před startem vstoupí posádka astronautů raketoplánu do karantény, aby se vyhnula onemocnění za letu. Během této doby astronauti provádějí činnosti před startem, ale jejich činnost není regulována během doby mimo službu. Alkoholické nápoje jsou volně dostupné v prostorách posádky astronautů NASA, uvedla NASA.
"Jsou to opravdu zodpovědní dospělí," řekl Dale o astronautech NASA. "Poté, co dokončí svůj běžný den v práci, pokud se chtějí vrátit do ubikací pro posádku a dát si pivo, myslím, že je to v pořádku."
V Kazachstánu, kde jsou američtí astronauti a ruští kosmonauti v karanténě až tři týdny před startem z kosmodromu Bajkonur, se koná předletová ceremonie se šampaňským, ačkoli představitelé NASA uvedli, že si nepamatují, že by ho Američané skutečně pili.
"Pro ně je to velká tradice v jejich společnosti," řekl Ochoa o ruských protějšcích NASA a dodal, že se datuje k prvnímu letu kosmonauta Jurije Gagarina před téměř 50 lety. NASA bude mluvit se svými spaceflyers, aby zajistila řádné respektování tradic jejích ruských partnerů, dodal Ochoa.
Bývalí astronauti si posteskli, že anonymní anekdoty o pití astronautů ve zprávě by mohly pošpinit 26letou pověst NASA a jejího sboru astronautů létajících na raketoplánech.
"Nepasuje to k ničemu, k ničemu, co jsem kdy viděl nebo slyšel," řekl bývalý astronaut Tom Jones, který létal na čtyřech raketoplánech v letech 1994 až 2001. "Letěl jsem s asi 20 lidmi na čtyřech misích a nikdy jsem nikoho neviděl s jakýkoli problém v hodinách před spuštěním."
Jones řekl, že na základě svých zkušeností s letovými chirurgy NASA a dalšími astronauty je pro něj těžké uvěřit, že by vesmírný letec byl uvolněn k letu se známým výkonnostním deficitem, zejména v aréně, která zažila dvě katastrofy raketoplánů – Challenger v roce 1986 a Columbia v roce 2003. - to skončilo smrtí astronautů.
"Není nic pozitivního na tom, nechat toho chlápka projít," řekl Jones. "Tady jde o to, dělat práci a dělat ji na 100 procent efektivně."
Spisovatel vesmírných zpráv Brian Berger přispěl k této zprávě z Washingtonu, D. C.