Obsah:
Americký astronaut dnes (25. února) našel vodu uvnitř své helmy skafandru na konci jinak bezchybné vesmírné vycházky mimo Mezinárodní vesmírnou stanici, ale nikdy mu nehrozilo žádné nebezpečí, říkají představitelé NASA.
Astronaut z NASA Terry Virts a jeho kolega z posádky Barry „Butch“Wilmore právě dokončili téměř sedmihodinovou výstup do vesmíru za účelem modernizace vesmírné stanice a vstoupili do přechodové komory, když Virts oznámil, že se zdálo, že jde o menší únik vody. Na videu zachyceném jeho kolegy z posádky bylo vidět na Virtsově helmě trochu vody, přičemž Virts dokázal udělat viditelné vlnky foukáním na vodu.
"Během samotného výstupu do vesmíru nic nenasvědčovalo tomu, že by do helmy vnikla voda," řekl mluvčí NASA Rob Navias během živého vysílání agentury. Navias zdůraznil, že Virtsovi během ani po výstupu do vesmíru nehrozilo žádné nebezpečí a že on a Wilmore byli po úspěšné 6hodinové a 43minutové exkurzi v dobré náladě.
Voda v helmě skafandru
Virts uvedl, že z přilby bylo pomocí injekční stříkačky odstraněno asi 15 mililitrů vody. Zdálo se také, že voda pochází zevnitř samotného obleku, a ne z Virtsova sáčku na pití.
"Není to pitná voda z pytlíku," zavolal Virts rádiem do řízení mise. "Pokud ochutnáte vodu, má chemickou chuť… Je to nějaký typ technické vody."
NASA bere jakýkoli průnik vody do přileb skafandru vážně, protože představuje nebezpečí pro astronauty pracující ve stavu beztíže. V roce 2013 NASA zkrátila výstup do vesmíru, když italský astronaut Luca Parmitano ohlásil značný únik vody v jeho helmě skafandru. V tomto trýznivém zážitku voda občas zakryla Parmitanovi nos, ústa a uši.
Virts i Navias zdůraznili, že do dnešního incidentu bylo zapojeno pouze malé množství vody. Podobný menší únik byl hlášen ve stejném skafandru jiným astronautem při výstupu do vesmíru v prosinci 2013, dodal Navias.
Inženýři NASA budou přesto incident s vodou studovat a zároveň přezkoumávat plány na další výstup do vesmíru plánovaný pro Virts a Wilmore. Dnešní výstup do vesmíru byl druhou ze tří exkurzí za účelem modernizace dokovacích portů vesmírné stanice pro budoucí komerční vesmírné taxíky.
Úspěšný výstup do vesmíru
Během své dnešní práce Wilmore (velitel stanice) a Virts instalovali elektrické vedení na dokovací port stanice jako součást přípravných prací na vesmírné taxi. Virts také namazal kanadské robotické rameno Canadarm2 stanice, které podle NASA „vykazovalo určité vrzání“. Astronauti také pracovali na modulu Tranquility podobného rozbočovači stanice, přičemž Wilmore dokončil úkoly související s budoucí instalací modulu Bigelow Expandable Activity Module (BEAM) – nové nafukovací místnosti pro stanici postavené soukromou společností Bigelow Aerospace, která dorazí na palubu. kapsle Dragon SpaceX koncem tohoto roku.
Astronauti zahájili svou výstup do vesmíru asi v 6:50 EST (1300 GMT), před plánovaným termínem. Bezpečně se vrátili do stanice kolem 13:35. EST (1835 GMT).
Na konci vesmírné vycházky Wilmore vyjádřil „děkuji“Jeffu Hanleymu, bývalému letovému řediteli, který nyní vede EVA, neboli kancelář vycházky do vesmíru, v Johnsonově vesmírném středisku.
"Jak říkáme v námořnictvu, dobrý vítr a moře," řekl Wilmore.
Virts a Wilmore dokončili řadu přesných úkolů, které se ukázaly být náročné v měnících se světelných podmínkách. Když vesmírná stanice obíhá kolem Země, zažijí astronauti každý den asi 15 východů a západů slunce. Výsledkem bylo, že Wilmore a Virts občas pracovali na plném slunci a občas pracovali ve tmě a používali umělá světla jako vodítko.
Toto je druhý ze tří výstupů do vesmíru, které mají Virts a Wilmore dokončit za méně než dva týdny, aby pomohly vylepšit stanici. První výstup do vesmíru se uskutečnil v sobotu (21. února). Poslední výstup do vesmíru je naplánován na neděli (1. března). Vesmírné vycházky se provádějí za účelem přípravy stanice na instalaci dvou mezinárodních dokovacích adaptérů, které mohou přijímat komerční kosmické lodě, které dopraví nové členy posádky ze Země na stanici.
V loňském roce NASA udělila smlouvy společnostem Boeing a SpaceX na stavbu komerčních kapslí posádky, které by členy posádky přivedly do laboratoře na oběžné dráze. Propojení těchto budoucích vesmírných taxíků s orbitální stanicí bude vyžadovat instalaci nových dokovacích adaptérů. IDA budou ke stanici vypuštěny na dvou různých nákladních kosmických lodích SpaceX Dragon koncem tohoto roku.
Komerční vesmírné taxíky umožní palubní posádce stanice narůst ze šesti na sedm.
Dnešní exkurze byla pro Wilmorea, který se svého prvního výstupu do vesmíru zúčastnil v říjnu 2014, třetí kariérou. Pro Virtse to byl druhý výstup do vesmíru.
Dvěma astronautům NASA zevnitř stanice pomáhala astronautka Evropské vesmírné agentury Samantha Cristoforettiová, která pomohla dvěma vesmírným lidem dostat se do skafandrů a ven z nich. Cristoforetti také pomáhal Virtsovi tím, že obsluhoval robotické rameno, zatímco on aplikoval lubrikaci.
K Wilmoreovi, Virtsovi a Cristoforettimu se na stanici přidávají tři kosmonauti: Alexander Samokutyaev, Elena Serova a Anton Shkaplerov. Wilmore, Samokutyaev a Serova se mají vrátit na Zemi v březnu. Virts, Shkaplerov a Cristoforetti se mají vrátit v květnu.
