

Spojené státy musí udělat víc než jen umístit vlajku na Mars, pokud chtějí pokračovat jako lídr v oblasti průzkumu vesmíru, řekl tento týden senátorům Buzz Aldrin z Apolla 11.
"Podle mého názoru neexistuje přesvědčivější způsob, jak demonstrovat americké vedení po zbytek tohoto století, než se zavázat k trvalé přítomnosti na Marsu," řekl Aldrin členům podvýboru amerického Senátu pro vesmír, vědu a konkurenceschopnost během úterního slyšení. (24. února).
Jít na Mars bez zřízení kolonie – jinými slovy zahajovat pouze zpáteční mise s lidskou posádkou – by nestačilo, stejně jako by nestačilo zřizování lidských základen na Měsíci, řekl Aldrin.
"Lunární osídlení bude vyžadovat jen malý krok, aby ostatní národy dohnaly je," řekl.
Buzz Aldrin, který vstoupil na Měsíc těsně po Neilu Armstrongovi v červenci 1969, vyvinul architekturu k založení kolonie na Marsu, přičemž první přistání s lidskou posádkou na Rudé planetě se předpokládá v roce 2038. Senátorům načrtl základy.
"Je to integrovaný plán, který spojuje návrat na Měsíc na komerční a mezinárodní bázi, využívá setkání s asteroidy a usazuje Mars na pečlivě vyvinuté architektuře zmírňující rizika," řekl Aldrin. "Zahrnuje použití robotického cyklovače mezi Marsem a Zemí, který způsobí revoluci v ekonomických a bezpečnostních aspektech lidských misí na Mars."
Dva další bývalí astronauti NASA, Walt Cunningham a Mike Massimino, také hovořili s podvýborem v úterý a oba byli optimističtí ohledně průzkumu Marsu s lidskou posádkou.
Massimino řekl, že přínosy lidských misí na Mars budou pravděpodobně rozsáhlé a dlouhodobé. Citoval mnoho vedlejších projektů zlepšujících život, které vzešly z programů Apollo a raketoplánů, a pravděpodobnost, že lidstvo bude muset v určitém okamžiku najít druhý domov ve sluneční soustavě, aby zajistilo její přežití v případě, že by se zde stalo něco katastrofického. na Zemi.
"Mars může být tím místem. Takže pokud se rozhodneme tam jít, dává nám to další možnost," řekl Massimino, který v letech 2002 a 2009 letěl na dvou misích raketoplánu, který obsluhoval Hubbleův vesmírný teleskop NASA.
„Opravdu to vnímám jako investici do naší budoucnosti, inspirovat naše malé děti – a také si myslím, že pomoci naší zemi a naší ekonomice na mnoho dalších let,“dodal. "Myslím, že by to byla skvělá věc."
Cunningham, pilot lunárního modulu na misi Apollo 7 na oběžnou dráhu Země v roce 1968, řekl senátorům, že Mars je další hranicí lidských kosmických letů, a pokud Spojené státy nepovedou úsilí o Rudou planetu, udělá to někdo jiný.
Ale dostat lidi na Mars bude obtížné a drahé, řekl Cunningham a odhaduje, že projekt rudé planety s lidskou posádkou by mohl stát až třikrát tolik, než měsíční program Apollo. (Cena společnosti Apollo byla asi 110 miliard dolarů v dnešních dolarech.)
To je pro NASA příliš drahé na to, aby to zvládla na současné úrovni rozpočtu, řekl Cunningham. V těchto dnech dostává kosmická agentura asi 0,5 procenta podílu na federálním rozpočtu, ve srovnání se 4,5 procenty v době vrcholícího programu Apollo.
"Rozpočet pro NASA se musí zvýšit," řekl Cunningham. "Rozpočet NASA je příliš nízký na to, aby mohl dělat věci, o kterých jsme tu dnes odpoledne mluvili."