Obsah:
MYS CANAVERAL – Před padesáti lety, poté, co NASA dokončila vyšetřování požáru, který si na startovací rampě vyžádal životy tří jejích astronautů, uložila vesmírná agentura spálené zbytky své první kosmické lodi Apollo mimo dohled ve svém výzkumném středisku v Virginie.
Nyní, půl století po tragédii, NASA vystavila tři poklopy z plamenem poškozeného velitelského modulu Apolla 1, což je poprvé, kdy byl jakýkoli artefakt z kapsle na veřejnosti. Expozice umístěná v Apollo/Saturn V Center na Floridě v Kennedy Space Center Visitor Complex je věnována vzpomínkám na Virgila „Guse“Grissoma, Edwarda Whitea II a Rogera Chaffeeho, kteří zemřeli za těmi samými poklopy 27. ledna 1967.
"Zašli jsme příliš daleko, aniž bychom zde měli památník pro Guse, Eda a Rogera," řekl Robert Cabana, ředitel Kennedyho vesmírného střediska a bývalý astronaut. "Ve spolupráci s rodinami posádky Apolla 1 otevíráme na jejich poctu v zařízení Saturn V poctu, 'Ad Astra Per Aspera: Drsná cesta vede ke hvězdám'."
Slavnostní, ale také inspirativní exponát nyní zabírá vzdálený konec stejné budovy, kde NASA vystavuje jednu ze svých tří zbývajících 363 stop dlouhých (110 metrů) raket Saturn V, které vyslaly astronauty na Měsíc. „Ad Astra Per Aspera“kráčí veřejnost, doslova i obrazně, z jednoho z nejtemnějších dnů v historii amerického vesmírného programu na vrchol jeho vrcholného úspěchu.
"Je to přiměřená pocta posádce Apolla 1, těm, kteří se je snažili zachránit, a těm, kteří nás vzali na Měsíc," popsal Cabana.
Procházení portály
První věc, se kterou se veřejnost setká u vchodu do nové expozice „Ad Astra Per Aspera“, je fotografie tří astronautů v nadživotní velikosti.
"Ten obrázek se nám líbil, protože je staví jako hrdiny," řekl Luis Berrios, hlavní specialista na design v Kennedy Space Center, který vedl vývoj výstavy. "Tady se tyčí a dívají se dolů po celé délce této budovy a volají na nás, abychom prošli touto zkušeností."
Prostřednictvím fyzických i metaforických „portálů“– které Berrios popisuje jako „magické průhledné dveře, které musíme všichni v určitém okamžiku svého života překročit“– návštěvníci objevují nejen ponurou realitu požáru v roce 1967, ale také toho, kdo Grissom, White a Chaffee byli v životě a proč jejich oběť nebyla marná.
"Naším cílem bylo nevynechat problém tragédie, ale chtěli jsme oslavit, kdo tito lidé byli," uvedl Johnathan Kihn, který je Berriosovým protějškem v návštěvnickém komplexu.
Když hosté projdou prvními kruhovými dveřmi (nebo portálem) do výstavní síně, najdou tři vitríny plné artefaktů týkajících se životů tří členů posádky.
Odhalení Apolla 1
Nebo, v závislosti na tom, kdy vstoupí, mohou návštěvníci místo toho vidět tři video obrazovky zobrazující fotomontáže Grissoma, Whitea a Chaffee.
"Máte tato videa a nějak to vybledne, a pak uvidíte, co je uvnitř pouzdra," popsala Bonnie White Baer, dcera astronauta Eda Whitea, poté, co poprvé viděla exponát. "Je to opravdu nejmodernější."
Každý případ v „Ad Astra Per Aspera“je průhledný OLED displej schopný zobrazovat video a další digitální obsah na tom, co vypadá jako čiré sklo.
"Je to nová technologie pro ploché obrazovky," vysvětlil Berrios a dodal, že jde o high-tech verzi divadelní tkaniny, která odráží i propouští světlo, takže se může v jednu chvíli zdát neprůhledná a v další průhledná.
Efekt, jak je použit v expozici Apollo 1, přidává kontext k artefaktům, které jsou prezentovány za obrazovkami, a to jak ve formě krátkých videí, tak popisného textu.
Důstojné vystavení
27. ledna 1967 se Grissom, White a Chaffee připoutali na svá sedadla ve velitelském modulu Apolla, aby se zúčastnili rutinního testu „odpojení“, když elektrický zkrat vydal jiskru a zapálil čisté kyslíkové prostředí.
Tři astronauti se snažili dostat ven, ale rostoucí tlak uvnitř plavidla znemožňoval pohyb dovnitř otevíraného poklopu.
„Během několika sekund od prvního volání vozidlo v podstatě explodovalo uvnitř,“vyprávěl John Tribe, který byl členem startovacího týmu Apolla 1. "Tlaková nádoba praskla a to vyvrhlo trosky přes přístupové dveře velitelského modulu, které se rozšířily po osmém patře [portálové věže], zapálili technici, zapálili papíry na stole vedoucího bloku a plameny se olízly. strana směrem k živé vypouštěcí únikové raketě, která seděla nahoře. Situace byla extrémně nebezpečná.“
"Šest ve dvojicích vešlo do bílé místnosti, která byla plná černého toxického kouře," řekl Tribe. "Nemohli dýchat, neviděli. Popálili si ruce, ale nakonec ty poklopy sundali. Bohužel to bylo všechno marné."
Zatímco centrální vitrína v „Ad Astra Per Aspera“přechází z videomontáže na čiré sklo, návštěvníci poprvé uvidí tyto tři poklopy – poklop vnějšího ochranného krytu, poklop tepelného štítu a poklop vnitřní konstrukce – které těsnily. osudy astronautů.
"Mnoho lidí ani nechápe, že existovaly tři poklopy, natož generace, které následovaly a které se narodily dlouho po této události - nepamatují si je," řekl Berrios. "Chtěli jsme, aby to bylo velmi intuitivní a snadno pochopitelné, vkusné a éterické, aby lidé viděli, že to bylo těžké vidět a projít, ale zároveň si zachovat důstojnost."
Poklopy jsou prezentovány přesně tak, jak byly nalezeny ve skladu v Langley Research Center ve Virginii.
"Jakmile byly převezeny z Langley, spolupracovali jsme s naším konzervačním a konzervačním týmem a začali jsme s náležitou péčí, ošetřením a celkovou přípravou na vystavení, abychom je připravili na umístění do pouzder," řekl Berrios. "Skutečně velmi minimální, nějaká stabilizace, jen lehké čištění, ale nic z nich nebylo sundáno, z jejich provenience nebo patiny."
Z popela
"Viděla jsem video, četla jsem citace, ale neviděla jsem poklop," řekla Sheryl Chaffee, které bylo 8 let, když zemřel její otec. "Když jsem to poprvé viděl, bylo to silné."
Vedle poklopů je zobrazeno to, co bylo postaveno, aby je nahradilo: přepracovaný jediný poklop, který s mnoha dalšími vylepšeními umožnil velitelskému modulu bezpečně létat astronauty na Měsíc.
"Všem myslitelným způsobem bychom mohli zlepšit výkon a bezpečnost [kosmické lodi]," uvedl Tribe. "Šlo to až k novému, rychle fungujícímu, ven otevíranému poklopu, který jsme mohli otevřít za 5 sekund místo 90 sekund, které trvalo sundání starých poklopů."
Přilehlá expozice uctívá šest techniků, kteří bojovali s plameny, aby se dostali k astronautům.
"Ti muži tak tvrdě bojovali, aby dostali posádku té noci ven. Dostali medaile NASA za výjimečnou statečnost. Jejich úsilí bylo uznáno a bylo uznáno v nové vzpomínkové poctě," řekl Tribe.
'Heroes' Walk'
Po setkání s artefakty z tragédie jsou návštěvníci zváni, aby zažili triumf, který umožnil požár Apolla 1.
Hosté, kteří projdou parní clonou, na kterou je promítán nášiv posádky Apolla 1, najdou autentický chodník, kterým později astronauti Apolla přešli z portálu ke své kosmické lodi ke startu.
"Máme skvělý zážitek ke konci, kdy se vydáme na 'Heroes' Walk', která vyvrcholí stejnou procházkou jako všichni astronauti Apolla," řekl Berrios.
Prostřednictvím vynucené perspektivy a rozsáhlého panoramatu okolního výhledu jsou návštěvníci přepraveni 300 stop (90 m) nad zemí, aby mohli projít z expozice do repliky bílé místnosti, kde uvidí posádku připravenou ke startu na Měsíc, než se, sami odjedou prozkoumat další exponáty v Apollo/Saturn V Center.
"Byl jsem ohromen, že toho dokázali tolik," řekl Lowell Grissom, bratr astronauta, o výstavě "Ad Astra Per Aspera". "Je to opravdu pocta posádce."
