Obsah:
Věda je pro sdílení: Vědci a vědečtí komunikátoři mají povinnost šířit své znalosti k co největšímu počtu diváků. Tento proces již zahrnuje velký překlad, z matematického a žargonu prosyceného jazyka vědeckého bádání do obyčejné angličtiny (nebo do jazyka dle vašeho výběru).
V tomto překladu se hodně spoléháme na vizuální popisy, zejména v astronomii, což je taková věda založená na vizuálním pohledu. Kolikrát popíšeme pohled na akreční disk kolem vzdálené černé díry nebo fantastický ohňostroj výbuchu supernovy? Kolik zápletek, grafů a obrázků pokrývá náš diskurs a zvýrazňuje naše prezentace? Mnoho.
I když jsou tyto nástroje užitečné pro vzdělávání široké škály publika, naše přirozená tendence opírat se o vizuální berličky vylučuje velkou skupinu lidí, kteří by potenciálně měli zájem dozvědět se více o vesmíru a astronomii. Pokud jde o komunity nevidomých a slabozrakých, tato tendence je obzvláště znepokojující.
Přestože na internetu je již k dispozici mnoho skvělých zdrojů, následuje můj pokus vytvořit průvodce noční oblohou a astronomií pouze za použití taktických metafor, spíše než popisů obrázků.
Rozlehlá kupole
Začněme oblohou samotnou: rozlehlou převrácenou mísou, kupolí, která vypadá, jako by na ní byly jednoduše umístěny všechny nebeské objekty. Zdá se, jako by „vrchol“kopule, sedící přímo nad námi, byl blíže než okraje mísy u horizontů, ale není to pravda. Vše ve vesmíru je směšně daleko a bez pečlivého astronomického měření nedokážeme rozlišit „blízko“od „daleko“.
Tento pocit hloubky je patrný v samotné kopuli. Černota vesmíru je jako nemožně hladká látka, bez záhybů, rysů nebo záhybů. Jeho hladkost také naznačuje jeho hloubku; prostě to vypadá, jako by nad námi nejistě visely vrstvy za vrstvami, prodchnuté nesmírnou tíhou a nepochopitelnou lehkostí.
Představte si, že položíte ruku na hladinu velkého a klidného jezera. Přestože cítíte pouze horní vrstvu vody, můžete vnímat hloubku níže. (Tento pocit dále zkoumám ve videu.)
Bez pomoci dalekohledu lze na každé polokouli vnímat asi 3 000 hvězd a jsou v extrémním kontrastu s černou hloubkou prázdného prostoru. Jsou to neuvěřitelně tenké jehličky, které se propíchnou jinak nevýraznou látkou oblohy jako špendlíky v jehelníčku. Každý z nich je ostrý a zřetelný, a kdybyste na ně mohli položit ruku, cítili byste, jak vibrují a třpytí se, jak jejich hvězdné světlo prochází turbulentními vrstvami naší atmosféry.
Zpočátku se planety zdají být stejné jako hvězdy, ale bližší zkoumání odhalí jejich povahu: Nejsou to žádné špendlíky; jsou o něco širší a nejsou tak tenké. Pečlivé studium odhaluje jejich snadné pohyby po obloze, jako by byly připojeny k vnořeným vrstvám křišťálových koulí, které klouzaly jedna po druhé. Platónský model kosmu, který tímto způsobem znázorňoval vesmír – jako doslovné křišťálové koule vnořené jedna do druhé, z nichž každá nese své vlastní nebeské tělo – může být fakticky chybný, ale slouží jako vynikající metafora.
Zdá se, že samotný měsíc je vyroben z nejhladce vyleštěného mramoru, kterého jste se kdy mohli dotknout, a jeho vzhled se každý měsíc mění, od plného disku až po nejmenší náznak zakřivené čepele.
Daleko od městských světel je šplouchání Mléčné dráhy okouzlující. Jak se galaxie rozprostírá od jednoho obzoru k druhému, její název dokonale vystihuje její podstatu, jako by byla převrácena obří džbán mléka a ponechána téct po nebesích.
Přes zrcadlo
Noční obloha je nádherná, plná zajímavých textur a silných kontrastů. Ale provoz dalekohledu zcela mění jeho charakter; z malých věcí se stávají velké věci a z malých rozdílů se stávají velké rozdíly. S takovou úrovní detailů čekají překvapení.
S dalekohledem se zdánlivá povaha Měsíce mění snad nejvíce. Galileo Galilei skutečně poznamenal, že místo toho, aby byl povrch měsíce vyroben z leštěného hladkého mramoru, zdálo se, že se skládá z rozpadlých kamenů - velkých balvanů, malých kamenů, štěrku a prachu. Dokážu si představit, že přejíždím rukama po povrchu a cítím texturu jako papír-mâché.
Mlhoviny, slabé chomáče sotva viditelného hedvábí pro neautorizované smysly, rozkvétají do plné slávy, dalekohled odhaluje vrstvu po vrstvě luxusní krajky a šumivých látek. Představte si závěsy vlající ve větru, zamrzlý moment pohybu a dynamiky.
Trénink dalekohledu na Mléčné dráze odhaluje její skutečný charakter. Namísto krémové, tekuté textury, kterou byste mohli očekávat, najdeme miliony – dokonce miliardy – hvězd, dosud drobných špendlíků a tak slabé, že se bez našich přístrojů rozmazávají dohromady. Představte si, že vnímáte pohyby a pohyb jednotlivých molekul v louži rozlitého mléka.
Planety vypadají jako lepenkové výřezy, stojí odděleně a odděleně od hladké temnoty vesmíru. A ta temnota – neuvěřitelně hladká a rozlehlá látka nebeské kupole – se také mění. To, co bylo kdysi ploché a bez rysů, je nyní prošpikované drobnými, sotva postřehnutelnými hroty – téměř nespočetným počtem hvězd, které pokrývají oblohu. Při hlubším zkoumání mezer mezi nimi se odhaluje stále více bodů a vytváří se závratný fraktálový efekt textur a podtextur. [ Sledujte: Jak dalekohledy mění charakter noční oblohy.]
Dalekohled odhaluje skutečnou a úžasnou hloubku noční oblohy. Smysly bez pomoci vnímají pouze nevýrazné rozlohy ničeho, ale bližším zkoumáním, podrobněji a jasněji, jsme schopni prozkoumat složitost, hloubku a skrytou krásu vesmíru.
Více se dozvíte poslechem epizody "Jak sdělit astronomii nevidomým?" na podcastu Ask A Spaceman, který je k dispozici na iTunes a na webu http://www.askaspaceman.com. Děkuji Tomovi za otázky, které vedly k tomuto dílu! Položte svou vlastní otázku na Twitteru pomocí #AskASpaceman nebo sledováním [email protected] a facebook.com/PaulMattSutter.
