Dnes (15. září) odstartuje do vesmíru mise Inspiration4. Na palubě vlastní, soukromě provozované kapsle SpaceX Dragon bude zcela civilní posádka kulturně a sociálně smíšených lidí na misi financované miliardářem, která má zvýšit povědomí a podporu Dětské nemocnici St. Jude. Bezpochyby zažijí vrcholný zážitek svého života.
Nikdo z nich nebude turista.
Nebudou také státními zaměstnanci. Jsou podnikatelem-filantropem, bývalým námořníkem, který sloužil v Iráku, asistentem zdravotní sestry a pacientem s rakovinou a pedagogem.
Budou to lidské bytosti, které díky své vlastní podnikavosti, kreativitě a zarputilému odhodlání, sahající v některých případech zpět do dětství - a upřímně řečeno, v některých případech s trochou štěstí při losování - zjistí, že sedí na těch pohodlně vypadajících sedadlech., nosit ty velmi cool vypadající skafandry a létat na vrcholu jednoho z nejúžasnějších inženýrských počinů lidstva: znovupoužitelné raketě Falcon 9 společnosti SpaceX.
Opět to nebudou turisté. Říkejte jim „občanští průzkumníci“, „soukromí astronauti“– říkejte jim jakkoli jinak, ale nesnižujte jejich úžasnou a neuvěřitelnou cestu do nebes tím, že na ně budete plácat směšně nadužívaný výraz „turista“.
To je samozřejmě, pokud nejste ochoten toto slovo použít také k popisu každé druhé osoby, která se připoutala na řízenou bombu, aby odletěla na místo, které by vás mohlo zabít nádherně hroznými způsoby, abyste dosáhli jakýchkoli cílů, které mohou mít. ať už to byl odraz toho, co to znamená být lidskou bytostí, nebo znovuzvolení v případě těch volených úředníků, kteří tak učinili za desetníky daňových poplatníků.
Koneckonců, zatímco neuvěřitelná oddanost, statečnost a celková dokonalost, kterou prodchne každý astronaut, kosmonaut a taikonaut, jsou dokonalými globálními symboly lidské touhy a inspirace, tito vesmírní cestovatelé jsou vládními zaměstnanci. A když je zmáčknuto, každý z nich svým skutečně výjimečným a inspirativním způsobem řekne, že „jen dělají svou práci“. A je to sakra práce. Ale pořád je to jen práce.
Jistě, celý svůj život soustředili na to, aby byli co nejlepší a dosáhli dokonalosti ve všem, co dělají. Přesto budou první, kdo vám řekne, že jsou jen lidé – velmi, velmi šťastní lidé. Lidé, kteří si sami pro sebe stanovili standardy a dokázali se vysekat ve své disciplíně a stanovování cílů způsoby, kterých téměř nikdo z nás nedosáhne ani na týden, natož na celý život. Ve skutečnosti mají to, co Tom Wolfe nazýval „správné věci“a každý z nich, s nimiž jsem se kdy setkal, vyzařuje tyto „věci“jako nakažlivý virus dokonalosti a lidskosti.
Vládní astronauti nebo soukromí astronauti, tito lidé si zasloužili svá místa a vydělají svá astronautská křídla. Vydělají si je prací, kterou dělají, protože provádějí desítky experimentů předložených univerzitami a výzkumníky, stejně jako to dělají astronauti NASA, ale také úspěchy, které jim trvalo, než se tam dostali.
Každý se tam, kde v životě nachází, dostane jinou cestou. Tryskový pilot, génius, inženýr nebo pedagog – nezáleží na tom, odkud pocházíte, ale na tom, kým se stanete a kam půjdete. Ať už jde o leteckou akademii, střih ve sboru, zírání na obrazovku počítače a kódování do noci, zachraňování života dítěte jako zdravotníka nebo inspirování jeho mysli jako pedagoga, to se vám nepodaří. vrchol rakety tím, že je průměrný. Vyděláš si to. Proměníte sami sebe ve stroj vytvářející vizi, hledající vizi a realizující vizi. Vzdáte se pohodlí své pohovky, odložíte videohry, vyjdete ze dveří a postavíte se světu, abyste se mohli střídat na koni nad tím světem - takže se možná můžete vrátit do toho světa změnění, a vědět, že jsi udělal tuto věc.
Když se zvedly do pozice, aby mohly být vyneseny raketou do nebe, nesnižujme je tím, že je přilepíme štítkem, který ani Disneyland nenazývá svými hosty. Neutrácíte spoustu peněz, trénujete tak tvrdě jako každý profesionál a riskujete svůj život, abyste dosáhli svých vrcholných lidských zkušeností – jen abyste dostali stejné jméno jako chlap v havajské košili, zanechávající stopu po lahvích Oranginy a močení. na pomníku. Je horolezec turista? A co ti, kteří se potápějí v nejhlubších oceánech? Ne. Trénink, dovednosti a nebezpečí pro sebe samého se přidávají k takové činnosti, která mění životy a prověřuje životy, jako je mnohem víc než sezení vzadu v safari autobusu a házení svačin po zvířatech v parku Serengeti o několik okresů.
Proč snižovat to, co je zjevně a jasně něco, co by nás mělo pozvednout? Jasně, někdo tu jízdu koupil. Někdo kupuje každou jízdu do vesmíru pro každého, kdo jde. Jen proto, že je to někdo, kdo do toho vkládá své vlastní peníze, není to o nic méně hodnotné než let placený z našich kolektivních daní.
Koneckonců, NASA udělila tehdejšímu senátorovi a nyní administrátorovi NASA Billu Nelsonovi astronautská křídla za to, že byl pasažérem v raketoplánu v roce 1986. Přemýšlejte o tom. Let mu zaplatil někdo jiný (daňoví poplatníci). K letu nijak významně nepřispěl – ačkoli měl na sobě nějaké senzory a udělal pár základních věcí, aby agentura mohla tvrdit, že dělá nějakou vědu. Přesto tam byl, hrdě ho připnula agentura, která potřebovala jeho hlasy, aby zůstala financována. Zdá se, že titul je jasně v očích pozorovaných.
Už jsem tento problém řešil. Přihlásil jsem prvního soukromého astronauta Dennise Tita. Poté, co naše společnost Mircorp převzala ruskou vesmírnou stanici Mir jako první komerční vesmírné zařízení na světě, potřebovali jsme zjistit, jak zaplatit účty. Napadlo nás, že by si někdo mohl chtít koupit letenku do vesmíru. Mluvil jsem s Titem as filmovým režisérem Jimem Cameronem. Tito odvezl. Ale když jsme ztratili Mir poté, co náš maličký projekt soukromého sektoru prohrál s mnohamiliardovými dolary mezinárodní vesmírné stanice, přešel na let na palubě ISS. Náš tým Američanů a naši ruští partneři tvrdě pracovali, aby mu v tom pomohli. Odjel do Ruska a týdny trénoval. Dostal stejný výcvik jako kterýkoli kosmonaut, vlezl do děsivě malé vesmírné kapsle Sojuz a strávil několik dní ve vesmíru. Byl to turista? Ne. Společně jsme svědčili v Kongresu, abychom to vysvětlili, a dokonce jsem o tom napsal komentář. Ani ostatní, kteří si koupili vlastní jízdy a následovali ho na nádraží.
Jedním z klíčových bodů, které jsem tehdy uvedl a nyní zopakuji, je, že tím, že každého, kdo není státním zaměstnancem létajícím do vesmíru, nazýváme turistou, bagatelizujeme důležitý přechod z minulých vládních vesmírných programů z dob studené války. na člověka zaměřené, demokratizované otevření Hranice, kterou musíme mít, máme-li přežít jako druh. proč mě to zajímá? Proč je to důležité? Vždyť je to jen slovo. Ale není. Každý odborník na komunikaci vám řekne, že na slovech záleží. Mají výsledky.
Například od letů Blue Origin a Virgin Galactic přepravujících platící zákazníky do vesmíru byl v Kongresu předložen alespoň jeden návrh zákona o zdanění uhlíkové stopy raket. Chápu to. Měli bychom se ujistit, že omezíme a napravíme jakékoli ekologické náklady takových letů. Jsem známý jako jeden z nejzelenějších lidí na poli vesmíru. Cílem My EarthLight Foundation je zachránit Zemi a udělat další krok k rozšíření života do míst – jiných světů – které jsou nyní mrtvé. Ale tím, že dovolíme nálepce s takovými negativními konotacemi, jako je „turista“, značně usnadňujeme těm, kteří se možná ještě neprobudili, možnost otevřít prostor, aby nás zpomalili – právě když je to nejnaléhavější, že tak učiníme..
Přemýšlejte o tom takto. Lidé jako já věří, že otevřením hranice vesmíru můžeme rozšířit naši ekonomiku a zbavit se tlaku tohoto bojového a úžasného světa přístupem k energii a zdrojům vesmíru. Věříme, že lidstvo potřebuje něco doslova vyššího, než jsme my sami, o čem snít a sjednotit se za sebou. Věříme, že jít ven je důvod, proč tady dole existujeme. Je to další logický krok pro lidstvo. A děje se to právě včas, protože jsme téměř zničili sebe i místo, které nás stvořilo. Věříme, že pokud to dokážeme, pokud dokážeme otevřít tuto hranici, můžeme možná použít to, co se tam naučíme, k záchraně Země. Celý život jsme pracovali na tom, abychom pozvedli oči a mysl nových generací vzhůru, inspirovali je ke snění a pak obrátili jejich oči dolů, abychom viděli a zažili vzácnou a jemnou kolébku, z níž vstáváme.
Abychom toho dosáhli, abychom umožnili ekonomickým silám z rozsahu a konkurenci, které mohou snížit náklady a umožnit, aby mysl našich dalších generací vzrostla, musíme najít způsoby, jak za to zaplatit. Právě teď jsou to daňoví poplatníci a pár vizionářských miliardářů. Nakonec to budou zisky a potenciál nových produktů, zdrojů energie a věcí, o kterých se nám dosud ani nesnilo. Ve skutečnosti vím, že konečným cílem téměř každého v tomto oboru je dostat se do bodu, kdy si obyčejné dítě z jakéhokoli ekonomického nebo kulturního prostředí může jednoho dne koupit letenku, sbalit si věci a vydat se na stále se rozšiřující lidskou hranici. a vybudovat nový život. Ale aby se tam dostal, musí někdo zaplatit. A tak, pokud se někteří bohatí lidé nebo ti, kteří provozují loterijní sázku, nebo příjemci grantu nebo kdokoli jiný, mohou postavit a nastartovat Frontier, vezmeme peníze.
Aby bylo jasno, peníze utracené lidmi létajícími do vesmíru nejsou utráceny ve vesmíru. Jde do účtů bezpočtu inženýrů, vědců, pracovníků ve výrobě vesmíru, technologických investorů a zaměstnanců zařízení, kteří jsou všichni oddáni budování něčeho úžasného. Ti, kteří utrácejí peníze, dělají něco transformačního. Snaží se zažít vrchol své lidskosti, podívat se zpět na mateřský svět pod sebou a zažít to, co můj přítel Frank White nazývá „efektem přehledu“– duchovní transformaci jejich vztahu k lidstvu a Zemi – něco, co potřebujeme mnohem víc. z. Tytéž peníze pomáhají transformovat náš vesmírný průmysl a pomáhají zajistit, že lidstvo může skutečně přežít a vzkvétat, i když náš svět utápíme v plastových lahvích a dusíme ho v plynech naší chamtivosti.
Jasně, vesmírné programy, na kterých je to všechno postaveno, byly financovány daňovými poplatníky, ať už to byli Američané, Rusové a ti další, jejichž národy přispěly na vesmírnou stanici. Řekl bych, že tyto fondy byly jedny z nejlepších investic, které kdy byly provedeny. Nyní na této investici stavíme, abychom učinili další obrovské skoky.
Jak jsem zde již uvedl dříve, toto není dar pro bohaté. Přečtěte si jejich životopisy, naslouchejte jejich slovům a následujte jejich činy, pokud jde o vesmír. Miliardáři, kteří nám pomohli dostat se do tohoto bodu vývojem technologie, to nedělali proto, aby vydělali peníze. Vydělali peníze, aby umožnili tento průlom začít. Milujte nebo nenáviďte způsob, jakým zde na Zemi působí, co pro nás a tuto planetu dělají, bude jednoho dne považováno za klíčové.
Nazvat tyto lidi „turisty“také usnadňuje médiím a lidem s nesprávně zaměřenými sociálními a environmentálními agendami, aby se to pokusili označit za něco triviálního. Není. To, čeho jsme svědky, je začátek nejvýznamnější lidské transformace všech dob. Jde o mnohem víc než o pár bohatých lidí, kteří letí na okraj nebe. Tady jde o samotné přežití druhu. Každá prodaná letenka, každý let zaplacený jakýmkoli způsobem nás přibližuje o malý krůček k budování vesmírné ekonomiky. Tato nová vesmírná ekonomika nám jednoho dne umožní otevřít brány vesmíru všem. Pomáhají nasytit pumpu, abychom mohli jít ven, takže můžeme pomoci těm tady dole, včetně záchrany naší drahé Matky světa - i když nás inspirují tím, že nám ji zítra ukážou ze svého okna.
Ne, tito lidé nejsou turisté. Jsou to astronauti. Tak jistý jako kterýkoli vládní zaměstnanec, který se kdy připoutal do skafandru. Jsou tam, aby dělali práci. Mise, kterou teď potřebujeme splnit více než kdy jindy. Je to přímo v názvu. Inspirace.
